Exemples d'utilisation de Financière et technique en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils ont besoin pour cela de notre assistance financière et technique.
Coopération financière et technique de la CE avec l'Asie 1976-2000.
EG: s ekonomiska och tekniska samarbete med Asien, 1976-2000.L'une d'elle mentionne même l'éventualité d'une aide financière et technique.
En av de svarande har till L'exécution financière et technique de projets subventionnés.
Det finansiella och tekniska genomförandet av Aujourd'hui déjà,l'Union européenne apporte une aide financière et technique à d'autres parties du monde.
EU genomför redan i dag finansiella och tekniska stödinsatser till andra delar av världen.Combinations with other parts of speech
Les demandes d'aide financière et technique sont présentées au plus tard 60 jours après l'entrée en vigueur du présent règlement.
Ansökningar om finansiellt och tekniskt bistånd skall lämnas in senast 60 dagar efter det att denna förordning har trätt i kraft.Les protocoles financiers relatifs à la coopération financière et technique avec Chypre tab.
Giltighetstiden L'aide financière et technique vise particulièrement le développement du secteur rural et l'amélioration du degré de sécurité alimentaire.
Det finansiella och tekniska biståndet skall i La ventilation de l'assistance financière et technique visée à l'article 6.
Fördelningen av det finansiella och tekniska bistånd som avses i artikel 6.Dans ce cadre, ces pays pourrontbénéficier de crédits prévus dans la partie 4 du présent accord relative à la coopération financière et technique.
I detta sammanhang kan sådana staterta i anspråk de medel för finansiellt och tekniskt samarbete som avses i del 4 av detta avtal.Financement: coopération financière et technique avec les Territoires occupés.
Finansiering: tekniskt och ekonomiskt samarbete med de ockuperade områdena.Au total, 300 millions d'euros ont étéengagés au titre de la coopération financière et technique avec les pays d'Asie.
Under 2000 gjordes åtaganden pä totalt300 miljoner euro till finansiellt och tekniskt samarbete med länderna i Asien.L'aide financière et technique a pour objectif d'assurer que l'intégration économique soit bénéfique pour tous les pays concernés.
Det ekonomiska och tekniska stöd som lämnas är avsett att bidraga till att säkerställa att La Commission assure la gestion de l'aide financière et technique et de coopération économique.
Kommissionen skall administrera det finansiella och tekniska biståndet Depuis l'obtention de son engagement à la compréhension internationale avait pas d'argent,la jonque était dès avant l'éducation financière et technique.
Sedan tjänar sitt engagemang för internationell förståelse fanns inga pengar,skräpet var snart innan de finansiella och tekniska utbildningen.Tous les PVD-ALA sont éligibles à l'aide financière et technique et à la coopération économique.
Alla ALA-utvecklingsländer skall kunna komma i fråga för finansiellt och tekniskt bistånd L'aide financière et technique est étendue aux PVD-ALA relativement plus avancés, notamment dans les domaines et cas spécifiques mentionnés ci-dessous.
Det finansiella och tekniska biståndet till Des agents chargés de l'exécution sont désignés pour assurer lamise en oeuvre de la coopération financière et technique au titre du présent accord.
För genomförandet av finansiellt och tekniskt samarbete enligt detta avtal skall det utses genomförandeansvariga.De 1979 à 1995, la coopération financière et technique avec les pays méditerranéens a reposé sur une série de protocoles financiers bilatéraux.
Under perioden 1979-1995 baserades det ekonomiska och tekniska samarbetet med länderna i Medelhavsområdet på La coopération régionale constitue un secteur important soit dans l'aide financière et technique, soit dans la coopération économique.
Le CESE se félicite en outre de l'assistance financière et technique apportée par la Commission européenne dans le cadre de sa stratégie d'élargissement et des ressources disponibles.
EESK välkomnar också det finansiella och tekniska stöd som Europeiska kommissionen tillhandahåller inom ramen för sin utvidgningsstrategi La Commission, pour sa part, a adopté, le 2 mai(), un rapport faisant état de la coopération financière et technique avec les pays tiers méditerranéens en 1994.
Kommissionen antog L'aide financière et technique et les dépenses au titre de la coopération économique prennent en règle générale la forme de subventions non remboursables financées par le budget général des Communautés européennes.
Det finansiella och tekniska biståndet La Commission a adopté,le 18 juillet, un rapport sur la coopération financière et technique avec les payset territoires tiers méditerranéens en 1995 8.
La Banque européenne d'investissement exécute, sur mandat de la Communauté, un certain nombred'opérations liées à la coopération financière et technique avec les Etats ACP et les PTOM.
Europeiska investeringsbanken utför på gemenskapens uppdragvissa operationer med anknytning till det finansiella och tekniska samarbetet med AVS- Le cas échéant,la Communauté apporte en outre une aide financière et technique A la mise en place de fonds nationaux ou régionaux d'exploration dans les Euu ACP.
Där så är lämpligt skall gemenskapen också ge sitt tekniska och ekonomiska bistånd till upprättandet av nationella eller regionala utforskningsfonder i AVS-staterna.Les ministres ont noté la fragilité persistante de l'économie palestinienne,en dépit de l'aide financière et technique fournie par la Communauté internationale.
Ministrarna noterade Augmentera considérablement, avec le FEI, la disponibilité de l'aide financière et technique afin de contribuer à rendre les instruments de financement plus accessibles;
Kommer tillsammans med EIF attväsentligt öka tillgången till finansiellt och tekniskt stöd, för att bidra Vu les décisions concernant la conclusion des protocoles relatifs à la coopération financière et technique entre la Communauté et les pays tiers méditerranéens, ci-après dénommés«protocoles».
Med beaktande av besluten 
