Exemples d'utilisation de Florian en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Moi, c'est Florian.
Mitt mellannamn är Florian.Florian Janker.
Florian Janker - Bayer Laboratories, mördad mars' 88.J'en parlerai à M. Florian.
Jag kan tala med herr Florian.Sankt Florian est une commune d'Autriche.
Sankt Florian är en kommun i Österrike.Pour les articles homonymes, voir Florian.
För andra betydelser, se Floriano.Florian Renner peut voltiger dans les clips suivants Stylish animés panier par 80 paysages de neonlilapinke.
Florian Renner kan fladdra i följande klipp elegant animerade vagn genom neonlilapinke landskap 80.Pour les articles homonymes, voir Saint Florian.
För andra betydelser, se Sankt Florian.Starting out: Flo-Chess- un blog par Florian Hahn sur ses aventures d'échecs, son club et des événements d'échecs dans le monde entier.
Starting out: Flo-Chess- en blogg av Florian Hahn om hans schackäventyr, hans klubb och om schackhändelser runtom i världen.Où réserver un hébergement à Odense. Les principales attractions. florian.
Var man kan boka boende i Odense. De finaste sevärdheterna. florian.En haut de la Confiserie Florian, le personnel polyglotte vous montrera comment faire des confiseries à partir de fleurs, de fruits et de chocolat.
På övervåningen på Confiserie Florian visar den flerspråkiga personalen hur man gör godis av blommor, frukt och choklad.Pendant qu'ils étaient encore à sa poursuite, ils reçurent l'appel au secours des paysans de l'Odenwald serrés de près,et se rendirent aussitôt à Heidingsfeld, et de là, avec Florian Geyer de nouveau à Wurzbourg(2 juin).
Medan de ännu förföljde honom, nåddes de av en kallelse från de hårt trängda odenwaldarna.Genast vände de mot Heidingsfeld och därifrån med Florian Geyer åter till Würzburg(2 juni).Stefan Garczyński Stefan Florian Garczyński, né le 13 octobre 1805 à Kosmów et mort le 20 septembre 1833 à Avignon, est un poète et écrivain romantique polonais.
Stefan Florian Garczyński, född den 13 oktober 1805 i Kosinowo, död den 20 september 1833 i Avignon, var en polsk skald.Heureusement, les volontaires sont nombreux, et nous pouvons ainsi compter à tout moment sur une équipe opérationnelle et bien formée pour sauver, remorquer et sécuriser»,explique Florian Kriegl, des pompiers de Landshut.
Som tur är har vi det välbeställt med frivilliga, så att alltid ett insats färdigt och välutbildat lag kan rycka ut, för att rädda, bärga och säkra",säger Florian Kriegl på brandkåren i Landshut.Florian Maury de ANSSI a découvert que unbound, un résolveur DNS récursif avec cache et validation, était prédisposé à une vulnérabilité de déni de service.
Florian Maury från ANSSI upptäckte att unbound, en validerande, rekursiv, och cachande DNS-resolver, var sårbar för en överbelastningssårbarhet.Elfes, géants, ogres et humains vivaient autrefois en harmonie,mais quand le Roi Florian fut tué, soi-disant par un ogre, Sir Edgar saisit l'occasion pour exiler les créatures non-humaines et s'accaparer leurs terres.
Älvor, jättar, troll och människorand brukade leva i harmoni mennär Kung Florian blev dödad, vad som påstås, av ett troll såg Sir Edgar ett tillfälle att förpassa alla ickemänskliga varelser till skogen.Florian(Didi, Nommé ainsi en référence à son nom de famille), architecte de formation et ancien camarade de classe de Jere était en voyage en Thaïlande avec son compatriote Olli étudiants.
Florian(Didi, heter med hänvisning till hans efternamn), är utbildad arkitekt och tidigare klasskamrat med Jere färdades i Thailand med hans studiekamrater Olli.Ce savoir-faire et le professionnalisme de l'entreprise ont un avantage précieux pour un projet pour lequel nous étions nous-mêmes dépourvus d'expérience,"a ainsi déclaré Florian Werner, maître d'ouvrage et directeur du complexe arlberg1800.
Denna kunskap och professionalitet var en värdefull tillgång för ett projekt, som vi själva har brutit ny mark med",säger Florian Werner, byggmästare och VD för arlberg1800 RESORT.Bruno Julius Florian Taut(né le 4 mai 1880 à Königsberg(à l'époque en Prusse-Orientale, en Allemagne), et mort le 24 décembre 1938 à Istanbul) est un architecte, un urbaniste et un auteur allemand prolifique.
Bruno Julius Florian Taut, född 4 maj 1880 i Königsberg(nuvarande Kaliningrad), död 24 december 1938 i Istanbul, var en tysk arkitekt och stadsplanerare.C'était quelque chose que toute l'équipe voulait améliorer pour Battlefield V afin que les joueurs aient moins de difficulté à comprendre le comportement de leurs armes»,déclare Florian Le Bihan, concepteur au sein l'équipe.
Det var något som alla i teamet för spelmekanik verkligen ville förbättra till Battlefield V så att det skulle bli lättare för spelare att förstå ett vapens funktion," sägercore gameplay designer Florian Le Bihan.Les membres de la Team Titan,Yann Brosolo et Florian Desgouttes ainsi qu'Henry Schoucair(qualifié en ligne) ont disputé ce mois la compétition Team Poker Cup organisée par le Cercle Gaillon à Paris.
Titan teamets medlemmar Yann Brosolo och Florian Desgouttes, likson Henry Schoucair som kvalificerat online, var med och tävlade i Team Poker Cup den här månaden, en tävling som organiserades av Cercle Gaillon i Paris.Elle a été fondée en 1996 sous le nom de Higher Order par Sören Stamer(aujourd'hui PDG de la société), Joachim W. Schmidt(aujourd'huiprésident du Conseil de surveillance), Florian Matthes et Andreas Gawecki comme spin off de l'Université de Hambourg.
Företaget grundades 1996, då med namnet Higher Order, av Sören Stamer(nu aktiebolagets verkställande direktör) Prof. Joachim W. Schmidt(nu styrelseordförande),Prof. Florian Matthes och Andreas Gawecki.Wolfram von Fritsch, président du directoire de«Deutschen Messe Hannover»,et éditeur Dr. Florian Langenscheidt souhaitait la bienvenue à plus de 150 entrepreneurs et client invités au«Haus der Nationen» pendant la première lors du salon à Hanovre.
Wolfram von Fritsch, Ordförande i den tyska Hannovermässan,och förläggare Dr. Florian Langenscheidt hälsar alla 150 företagare och inbjudna gäster välkomna till bokpremiären på Hannovermässan.Florian Weimer de Red Hat Product Security a découvert que libvdpau, la bibliothèque d'encapsulation de VDPAU, ne validait pas correctement les variables d'environnement, permettant à des attaquants locaux d'obtenir des droits supplémentaires.
Florian Weimer från Red Hat Product Security upptäckte att VDPAU-wrapperbiblioteket libvdpau inte validerar miljövariabler ordentligt, vilket tillåter lokala angripare att få ytterligare rättigheter.Cette deuxième édition du guide a été conçue et réalisée par Santiago Barón Escámez, Sylvia Ferretti, Juliana Frendo, Octavien Ginalski, Maciej Górka, Hans Ingels,Christos Kyriatzis, Florian Schmidt, Carolina Stege, Laura Stočkutė et Yiannos Tolias.
Denna andra utgåva av handledningen utarbetades och redigerades av Santiago Barón Escámez, Sylvia Ferretti, Juliana Frendo, Octavien Ginalski, Maciej Górka, Hans Ingels,Christos Kyriatzis, Florian Schmidt, Carolina Stege, Laura Stočkutė och Yiannos Tolias.Depuis les Publications"Papillons" par le Journaliste Florian Klenk, dans sa série d'Articles"La direction du Sac" déclenchée Critique de l'état de droit, du moins préoccupante Directives du Ministère de la justice propose aujourd'hui de hautes Vagues.
Eftersom publikationer i "Fjäril "av journalisten Florian Klenk i sin serie av artiklar "I enlighet med instruktionerna på påsen "kritik av rättsstaten är åtminstone tveksamt instruktioner från justitiedepartementet föreslår att höga vågor.Avez-vous vu Dogville de Lars von Trier, Le fabuleux destin d'Amélie Poulin de Jean-Pierre Jeunet(lauréat du Prix du film européen), Caché de Michael Haneke(Palme d'or)ou La vie des autres de Florian Henckel von Donnersmarck, qui a récemment remporté un Oscar?
Har du sett Lars vonTriers Dogville, vinnaren av European Film-priset Amelie från Montmartre av Jean-Pierre Jeunet, Michael Hanekes Guldpalmsnominerade Dolt hot eller den nyligen Oscar-vinnandefilmen De andras liv av Florian Henckel von Donnersmarck?Florian Geyer, qui, depuis l'échec de son attaque contre le Frauenberg, était occupé principalement de négocier avec les princes et les villes, surtout avec la ville de Rothenbourg et le margrave Kasimir d'Ansbach, leur adhésion à la confrérie des paysans.
Efter sitt misslyckade stormningsförsök av Frauenberg hade Florian Geyer huvudsakligen ägnat sig åt förhandlingar med furstar och städer, särskilt Rothenburg och markgreven Casimir av Ansbach för att förmå dem att ansluta sig till böndernas brödraskap.Le 24 avril, Götz von Berlichingen qui, quelques jours plus tôt, avait offert ses services d'abord à l'électeur du Palatinat, puis aux paysans, puis de nouveau à l'électeur, dut adhérer à la confrérie évangélique et prendre le commandement de l'armée claire lumineuse(ainsi appelée paropposition à l'armée noire de Florian Geyer).
Götz von Berlichingen, som några dagar tidigare hade erbjudit sig åt kurfursten av Pfalz[30], därpå åt bönderna och sedan åter åt kurfursten, måste den 24 april inträda i det evangeliska brödraskapet och överta överkommandot över Klaraljusa truppen(till skillnad från Florian Geyers svarta skara).Mais Florian Geyer, qui voyait dans cet état d'esprit des paysans et de leurs chefs le commencement de la réaction, quitta le groupe à la tête de sa légion noire, parcourut de son propre chef d'abord la région du Neckar, puis celle de Wurzbourg, et détruisit partout châteaux et nids de prêtres.
Men Florian Geyer, som såg fröna till reaktion i denna stämning bland bönder och ledare, skilde sig från truppen och gick på egen hand med sin Svarta skara, först genom Neckardalen och sedan Würzburg-regionen, överallt förstörande slott och prästnästen.Pour nous, le hackathon offre la possibilité de voir comment nos produits industriels robustes, utilisés depuis déjà des décennies dans l'automatisation industrielle, produisent leurs effets dans les nouveaux champs d'application de l'Internet des objets et permettent de créer des modèles commerciaux totalement nouveaux»explique le directeur général Florian Hermle.
För oss erbjuder detta Hackathon möjligheten att se hur våra robusta industriprodukter som redan används inom industriautomation sedan årtionden tillbaka kan utöka sin kapacitet på nya användningsområden inom IoT och möjliggöra helt nya affärsmodeller", säger VD:n Florian Hermle.
