Exemples d'utilisation de Fonctionne comme en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça fonctionne comme ça.
Ensuite, la procédure fonctionne comme ceci.
Därefter förfarandet fungerar så här.Tout fonctionne comme décrit sur le Web!
Allt fungerade precis som beskrivet på hemsidan!Ce truc se tourne, et l'ensemble fonctionne comme un briquet.
Il fonctionne comme un mouvement militaire religieux.
Det fungerar likt en religiös militär rörelse.Combinations with other parts of speech
Cet essais déterminesi l'oreille moyenne fonctionne comme il se doit.
Fonctionne comme une radio FM avec casque fourni.
Les fonctions d'auto-test vérifient que tout fonctionne comme prévu.
Självtestfunktionerna kontrollerar att allt fungerar som det ska.Il fonctionne comme la datation de vitesse régulière dans un restaurant.
Det fungerar precis som vanlig hastighet dejting vid en restaurang.Merci beaucoup pour cet outil, généré points fonctionne comme un charme.
Tack så mycket för detta verktyg, generated points working like a charm.Le comité fonctionne comme un groupe de travail du Conseil et fait rapport au comité des représentants permanents.
Ce qui sonne comme le meilleur régime alimentaire au monde fonctionne comme ceci.
Vad som låter som den bästa kosten i världen fungerar så här.En fait, alliage de tungstène fonctionne comme contrepoids pour toute la partie.
I själva verket borde det fungera precis som motvikt för hela delen.Cela fonctionne comme la plupart des autres programmes de fidélité proposés dans d'autres casinos en ligne.
Det fungerar precis som de flesta andra lojalitetsprogram som finns i andra onlinekasinon.Commencez ici pour configurer votre téléphone afin qu'il fonctionne comme vous le souhaitez.
Börja här för att få telefonen inställd så att den fungerar som du vill.Fonctionne comme Répondre… excepté que le texte du message actuellement sélectionné n'est pas cité.
Fungerar precis som alternativet Svara… utom att texten i brevet som för närvarande är markerat inte citeras.Toutefois, en dehors de cela AVC Plus fonctionne comme tout autre voyous du groupe.
Men bortsett från det AVC Plus fungerar precis som alla andra rogue från gruppen.Il fonctionne comme ceci; vous obtenez une clé USB qui est chiffré, de sorte que même perdre n'est pas la fin du monde.
Det fungerar så här; du får ett USB-minne som är krypterad,Le client installé saisira toutes lesactivités sur le dispositif cible et fonctionne comme une application espion.
Den installerade klienten kommer attfånga alla aktiviteter på målenheten och fungera som en spion app.Norton Safe Search fonctionne comme la plupart des moteurs de recherche, mais avec une couche de sécurité supplémentaire.
Norton Safe Search fungerar precis som vanliga sökmotorer men har ett ytterligare lager av säkerhet.Je peux vous expliquer comment retourner en arrière et annuler le changement,de sorte que la traduction fonctionne comme avant.
Jag kan förklara för er hur till återgå förändringen,så översättningen kommer att fungera som tidigare.L'exploit fonctionne comme un compte-gouttes, l'extraction d'un cheval de Troie octet par octet à partir du fichier hôte lorsqu'il est exécuté.
Exploit fungerade som en dropper, extrahera en trojan byte-för-byte från värden filen när exekveras.La Commission devrait se pencher sur cette situation pour faire en sorte quece volet de la stratégie fonctionne comme prévu.
Kommissionen bör undersöka denna företeelse för att se till attdetta inslag i strategin fungerar som tänkt.La protection fonctionne comme un blocage automatique d'IP sur base de politique en activant la commande de protection d'accès au réseau.
Det fungerar som en policy-baserad automatisk IP-blockering, genom att aktivera systemets skyddskommando för nätverksåtkomst.Le temps est venu de prouver auxcitoyens de l'Europe et à nos partenaires commerciaux que le système européen d'autorisation fonctionne comme prévu.
Le collage fonctionne comme avec la plupart des éditeurs& 160;: le texte provenant du presse-papiers est collé à la position actuelle du curseur.
Att klippa in fungerar på samma sätt som för de flesta editorer: Texten från klippbordet klipps in L'ambassade des fans fonctionne comme un lieu de rencontre pour les fans français et est là pour vous accueillir et être en mésure de répondre à vos questions.
Supporterambassaden ska fungera som en mötesplats för franska fans och finns där för att välkomna dig och kunna besvara dina frågor.Coller du texte fonctionne comme dans la plupart des éditeurs& 160;: le texte en provenance du presse-papiers est collé à la position courante du curseur.
Att klippa in fungerar på samma sätt som för de flesta editorer: Texten från klippbordet klipps in La plate-forme fonctionne comme un bookmaker classique, mais vous permet de placer des mises beaucoup plus élevées que celles que vous obtiendriez via un compte ordinaire.
Plattformen fungerar precis som en typisk bookie, men låter dig satsa på mycket mycket högre insatser än vad du skulle få genom ett vanligt konto.L'Unité fonctionne comme équipe non opérationnelle chargée de l'échange et de l'analyse d'informations et de renseignements concernant, dès lors qu'ils affectent deux ou plusieurs États membres.
Enheten skall fungera som en icke-operativ grupp med uppdrag att utväxla och analysera information och underrättelser om följande, så snart två eller flera medlemsstater berörs.
