Exemples d'utilisation de Fonctionnement sans problème en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Idéal pour un fonctionnement sans problème et longue durée de vie.
Perfekt för en felfri funktion och god livslängd.Une mise en service correcte est la base d'un fonctionnement sans problème.
La période de fonctionnement sans problème- jusqu'à 1 heure ou plus.
Perioden för problemfri drift- upp till en timme eller mer.À long terme(de cinquante àcent ans d'âge) de fonctionnement, sans problème;
Lång sikt(från femtio tillhundra år gamla), problemfri drift;Fournir un fonctionnement sans problème entre les entretiens programmés.
Tillhandahålla problemfri drift mellan planerade underhåll.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Comment puis-je garantir des performances fiables et un fonctionnement sans problèmes?
Hur säkerställer jag tillförlitliga och problemfria resultat?Longue fonctionnement sans problème du chauffage dépend de son installation correcte.
Lång problemfri drift av värmaren beror på dess korrekt installation.Fini bol en plastique- rapidité d'installation,facilité d'entretien, le fonctionnement sans problèmes.
Kom plast skål- hastighet av installation,underhåll, drift utan problem.Fonctionnement sans problème et utilisation sûre du gaz qui se répartit uniformément sur plusieurs consommateurs.
Störningsfri drift och säker gasanvändning genom att gasen fördelas jämnt över flera förbrukare.Les produits Raymarine sont conçus pour un fonctionnement sans problème pendant de nombreuses années.
Alla produkter från Raymarine är konstruerade för många års problemfri drift.Usines d'azote basés sur la technologie d'Adsorption modulée en pression(A.M.P.)sont très fiables et donnent des années de fonctionnement sans problème.
Kväve växter utifrån trycket Swing Adsorption(PSA) teknik ärmycket pålitlig och ger många års problem drift.Dans tous les cas, pour un fonctionnement sans problème de toute âmebesoin d'eau froide et chaude est fournie sous pression.
I varje fall, för problemfri drift av någon själbehöver kallt och varmt vatten tillförs under tryck.Nos systèmes informatiques marinisésmarins sont conçus pour un fonctionnement sans problème en mer.
Vår marina marinised datorsystem är konstruerade för problemfri drift till havs.Cette exigence permettra d'assurer un fonctionnement sans problème d'un véhicule à moteur et de réparation de haute qualité.
Detta krav kommer att säkerställa problemfri drift av ett motorfordon och högkvalitativa reparationer.Ces outils de coupe supporter certains traits marquants comme la résistance à la corrosion,durable un fonctionnement sans problème, libre et longue durée de vie.
Dessa skurna verktyg bära några slående funktioner som hög korrosionsbeständighet,tålig, problemfri drift och lång livslängd.Type de contrôle- un critère de sélection important,assurant un fonctionnement sans problème de l'appareil et la facilité d'utilisation, parce que jusqu'à présent d'un simple bouton populaire option digne de confiance.
Typ av styrning- ett viktigt urvalskriterium,vilket garanterar problemfri drift av anordningen och användarvänlighet, eftersom hittills en enkel populär pålitlig alternativet.Important: la sélection appropriée dépend de la qualité de l'équipement de purification,la température de l'eau et un fonctionnement sans problème à long terme de votre piscine.
Viktigt: på korrekt val beror på kvaliteten av rening utrustning,vattentemperatur och långsiktig problemfri drift av din pool.Les pompes à lobes rotatifs SRU Alfa Laval sont élaborées avec soin afind'apporter une performance fiable, un fonctionnement sans problèmes et une efficacité énergétique supérieure pour les applications exigeantes dans l'industrie alimentaire, des boissons, des produits laitiers ainsi que l'industrie pharmaceutique et cosmétique.
Alfa Lavals SRU-lobrotorpumpar är noggrant konstruerade för attge tillförlitlig prestanda, bekymmersfri drift och överlägsen energieffektivitet för krävande applikationer inom livsmedels-, mejeri-, dryckes-, läkemedels- och personlig omvårdnadsbranschen.J'ai donc pensé partager quelques conseils essentiels pour vous aider à maintenir votre imprimante en toute simplicité,assurer un fonctionnement sans problème et profiter d'impressions cohérentes.
Så jag trodde att jag skulle dela några viktiga tips som hjälper dig att behålla din skrivare med lätthet,säkerställa problemfri drift och njut av konsekventa utskrifter.La performance qualitative du sous-sol- la clé pour un fonctionnement sans problème et une longue chaussée, un élément important.
Kvalitativa prestation undergolvet- nyckeln till problemfri drift och en lång golv, en viktig komponent.Entretien régulier des systèmesCe type de conditionnement(nettoyage ou remplacement des filtres de l'unité intérieure, la protection de l'unité extérieure du gel en hiver)garantit un fonctionnement sans problème de long.
Tid underhåll av systemDenna typ av konditionering(rengöring eller byte filter inomhusenheten, utomhusskyddsenhet mot frost på vintern)garanterar lång problemfri drift.Les services offerts par les Experts SKIDATA comprennent toutes les prestations fournies parSKIDATA aussi bien pour le fonctionnement sans problème de votre installation que pour la phase de décision et de mise en oeuvre.
SKIDATAs expertservice omfattar allatjänster som SKIDATA erbjuder, både för en bekymmersfri drift av din anläggning och när det gäller beslut och genomförande.Notre importante expérience auprès des industries de transformation, nous permet de garantir unniveau élevé de disponibilité et un fonctionnement sans problèmes de nos réducteurs, standard comme sur mesure.
Erfarenhet från många leveranser till processindustrin hjälper oss att säkerställa attväxellådan har hög tillgänglighet och felfri drift, från standard till specialanpassad.La disponibilité des pièces derechange est primordiable pour un fonctionnement sans problème de l'installation.
Tillgången till reservdelar är viktig för en smidig drift av anläggningen.Leurs approches sont multiples pour recommander les produits et les services qui allongent les intervalles d'entretien etassurent un fonctionnement sans problème, même dans les conditions les plus exigeantes.
De gör detta på ett antal sätt, genom att rekommendera produkter och tjänster som ökar underhållsintervallerna ochgaranterar problemfri drift, även under de mest krävande förhållanden.En respectant ces valeurs, nous pouvons garantir un fonctionnement continu sans problème, tout en respectant l'environnement- et votre budget.
Efterlevnad av dessa värden garanterar problemfri kontinuerlig drift som inte belastar miljön- eller din budget.C'est seulement dans ce cas que les courants électriques peuvent ajuster les champsmagnétiques avec la précision requise, pour un fonctionnement continu sans problème.
Endast då kan de elektroniken justera magnetfälten så exakt somdet behövs, för problemfri kontinuerlig drift.Les bandes transporteuses solides etrobustes d'Habasit assurent un fonctionnement aisé et sans problème, même pour les procédés les plus difficiles.
Habasits robusta ochstabila transportband säkerställer smidig och problemfri drift även för de besvärligaste processer.Une conception simple, avec interrupteur d'arrêt exigence, le contacteur de liaison d'origine importée, système de protection du relais thermique,jeté les bases de fonctionnement de l'équipement sans problème.
Enkel design, med nödläge-stop switch, den importerade ursprungliga bindande kontaktor, termiskt relä skyddssystem,lade grunden för utrustning problemfri drift.Pour le fonctionnement de haute qualité et sans problème des appareils, il est nécessaire de faire leur connexion compétente.
För högkvalitativa och problemfria driften av enheterna är det nödvändigt att göra sin kompetenta anslutning.
