Que Veut Dire FORMATION TECHNIQUE en Suédois - Traduction En Suédois

• teknisk utbildning

Exemples d'utilisation de Formation technique en Français et leurs traductions en Suédois

Il reste le cas pour les petits- une formation technique.
Det är fortfarande fallet för små- teknisk utbildning.

Bar_ formation technique _bar_ 190000 _bar_- _bar_ 0,- _bar.
BAR_ TEKNISK UTBILDNING _BAR_ 190000 _BAR_- _BAR_ 0,- _BAR.

Nous recevons plus de 30 000 ingénieurs, techniciens et opérateurs dans nos programmes de formation technique chaque année.
Mer än 30 000 ingenjörer, tekniker och operatörer anmäler sig till våra tekniska utbildningsprogram varje år.

BAR_ Formation technique- Certification _BAR_ 140000 _BAR_- _BAR_ 0,- _BAR.
BAR_ Teknisk utbildning- Certifiering _BAR_ 140000 _BAR_- _BAR_ 0,- _BAR.

Le guide est destiné aux employés des centres et stations-service, ateliers de réparation, ainsi que pour la formation technique des automobilistes.
Guiden är avsedd för anställda av centra och bensinstationer, verkstäder, samt för tekniskt utbildade bilister.

BAR_ Formation technique- Qualité& standardisation _BAR_ 25000 _BAR_- _BAR_ 0,- _BAR.
BAR_ Teknisk utbildning- Kvalitet och standardisering _BAR_ 25000 _BAR_- _BAR_ 0,- _BAR.

Les domaines prioritaires de la formation sont la formation technique et l'apprentissage(45%), suivis de la formation commerciale.
Det utbildningsområde som prioriteras är teknisk utbildning och lärlingskap( 45 procent) följt av säljarutbildning.

L'expérience antérieure était une commande de l'organisme certificateur City& Guilds pour produire des qualification spécialisées couvrant la formation technique de niveau 2 et 3 en horticulture.
OnSite Training har befullmäktigats av City& Guild Certifieringsorgan för att producera Kursplaner för teknisk utbildning för Level 2& 3 inom hortikultur.

D'apporter l'appui de l'UE à la formation technique, à l'échange de bonnes pratiques et à des programmes d'échange;
Ge EU-stöd till teknisk utbildning, utbyte av välfungerande metoder och utbytesprogram.

Et Le logiciel a été initialement conçu et développé pour les personnes ayant des compétences informatiques minimales et formation technique, où la simplicité et intuitif de l'interface utilisateur.
OCH Programvaran var ursprungligen konstruerade och utvecklade för personer med minimal datorvana och teknisk bakgrund, därav den enkelhet och intuition av användargränssnittet.

L'offre de personnes ayant acquis une formation technique supérieure est faible par rapport à d'autres pays de l'UE et de l'OCDE.
Utbudet av högre tekniskt utbildade är litet jämfört med andraEU- och OECD-länder.

Partout en Europe, de nombreux plans de formation ont pris en compte les besoins spécifiques des femmes, certains mettant l'accent sur la formation technique destinée aux femmes.
Runt om i Europa tillämpas ett stort antal olika utbildningsprogram, som tagit hänsyn till kvinnornas särskilda behov, och många av dem har speciell inriktning på teknisk utbild ning för kvinnor.

Ces institutions spéciales procurent la formation technique pour les diverses professions libérales, qui sont au nombre de douze.
Dessa specialinstitutioner erbjuder teknisk undervisning för de olika fria yrkena, som är tolv till antalet.

Mozenda apporte un nouveau niveau d'utilisabilité et le pouvoir de capturer des données, avec le point-and-click technologie, les utilisateurs peuvent extraire les informations dont ils ont besoin à partir du Web sans formation technique, ou une équipe d'ingénieurs.
Mozenda ger en ny nivå av användbarhet och makt att fånga data med peka-och-klicka-tekniken, kan användarna extrahera den information de behöver från webben utan teknisk utbildning, eller ett team av ingenjörer.

L'Apple Store vous offrira la formation technique dont vous aurez besoin pour travailler, et une expérience que vous chérirez toute votre vie.
På Apple Store får du all teknisk utbildning du behöver för jobbet och erfarenheter som du kommer att ha nytta av hela livet.

J'y ai passé deux mois là-bas pour la formation militaire de base, et 9 mois pour la formation technique en service des équipements de communications électroniques.
Jag tillbringade två månader där för grundläggande militär utbildning, och 9 månader för teknisk utbildning i elektronisk kommunikationsutrustning tjänst.

D'apporter l'appui de l'UE à la formation technique, à l'échange de bonnes pratiques et à l'échange de fonctionnaires et d'experts entre administrations locales de différents États membres;
Ge EU-stöd till teknisk utbildning, utbyte av välfungerande metoder och utbyte av tjänstemän och sakkunniga mellan lokala förvaltningar i olika medlemsstater.

La Rhénanie-duNord- Westphalie a introduit, elle aussi, une demande demodification de programme(en décembre), après avoir déjà amendé le complémentde programmation en transférant 15 millions d'euros entre deux mesures, afin derépondre à des besoins particulièrement importants dans le domaine del'infrastructure de formation technique.
Också Nordrhein-Westfalen lämnade in en begäran om ändring av programmet( idecember), efter att redan ha ändrat programkomplementet och överfört 15 miljonereuro mellan åtgärder för att täcka en särskilt stark efterfrågan på områdetinfrastruktur för teknisk utbildning.

Un autre programme, Leonardo, vise avant tout à aider les gens à obtenir une formation technique et industrielle et à forger des liens entre l'industrie et l'éducation.
Ett annat program,"Leonardo", har som främsta mål att hjälpa människor att få teknisk utbildning och industriutbildning och smida länkar mel lan industri och utbildning.

Fournir une aide et une formation technique, un soutien à la recherche agronomique, des services de conseil, un enseignement agricole et la formation technique du personnel dans le secteur agricole;
Att ge tekniskt bistånd och teknisk utbildning samt stöd till agronomisk forskning, rådgivningstjänster, jordbruksutbildning och teknisk utbildning av personal inom jordbrukssektorn.

Le CESE invite la Commission européenne et les États membres à promouvoir la"normalisation" de l'ISR de manière à consolider les actuels systèmes de gestion de ces produits, en promouvant la transparence de l'information, la comparabilité dans l'analyse des investisseurs, la formation technique et l'échange de bonnes pratiques.
EESK uppmanar Europeiska kommissionen och medlemsstaterna att främja dels en "standardisering" av socialt ansvarsfulla investeringar i syfte att underlätta en konsolidering av de aktuella systemen för förvaltning av dessa produkter, dels informationsöppenhet, jämförbara analysmöjligheter för investerare, teknisk utbildning och utbyte av god praxis.

L'orateur insiste par ailleurs sur la nécessité de promouvoir une formation technique adéquate dans le secteur et se déclare d'accord avec les amendements déposés par M. SABIN.
Seppio Kallio betonade dessutom att det är nödvändigt att främja en lämplig teknisk utbildning inom branschen och ställde sig bakom Jean-Paul Sabins ändringsförslag.

Par conséquent, toute formation technique destinée à des femmes doit comporter un volet visant à leur faire découvrir les autres possibilités à leur portée et les encourager à se tourner vers des qualifications variées autres que le traitement de texte.
I varje teknisk utbildning för kvinnor bör där för ingå ett moment, som syftar till att öka deras medvetenhet om andra möjligheter och till att uppmuntra dem att vidareutbilda sig inom många olika andra områden än ord behandling.

Invite la Commission européenne et les États membres à promouvoir le développement de l'ISR de manière à normaliser et à consolider les actuels systèmes de gestion de ces produits, en promouvant la transparence de l'information, la comparabilité dans l'analyse des investisseurs, la formation technique et l'échange de bonnes pratiques;
EESK uppmanar Europeiska kommissionen och medlemsstaterna att främja utvecklingen av socialt ansvarsfulla investeringar i syfte att underlätta en "standardisering" och konsolidering av de nuvarande förvaltningssystemen för dessa produkter som främjar tydlig information, jämförbarhet vid analysen av investerare, teknisk utbildning och utbyte av bästa praxis.

Il s'agit d'instruments fondamentaux pour l'employabilité des jeunes, pour leur formation technique et professionnelle, pour leur mobilité, c'est à nous qu'il revient d'apporter les renforts budgétaires que ces messieurs ne sont pas capables de donner.
Dessa program är grundläggande instrument för att skapa sysselsättning för ungdomarna, för deras tekniska utbildning och yrkesutbildning, för deras rörlighet, det är vi som måste ta det budgetbeslut som herrarna inte klarar av.

Le niveau minimal des connaissances, tel qu'indiqué ci-dessous, ne peut pas être inférieur au niveau 3 de la structure des niveaux de formation prévu à l'annexe de la décision 85/368/CEE du Conseil18, c'est-à-dire au niveau atteint par une formation acquise lors de la scolarité obligatoire complétée soit par une formation professionnelle et une formation technique complémentaire, soit par une formation technique scolaire ou autre, de niveau secondaire.
Den lägsta kunskapsnivån, enligt nedan, får inte vara lägre än nivå 3 enligt de utbildningsnivåer som anges i bilagan till rådets beslut 85/368/EEG, det vill säga den nivå som uppnåtts genom fullföljd12 obligatorisk skolgång, kompletterad med antingen en yrkesutbildning och en kompletterande teknisk utbildning eller med en teknisk skolutbildning eller annan utbildning på sekundärnivå.

Service 4x4 d'incendie Véhicule noyé Pièce abandonnée Formation technique de sauvetage Équipe de secours Bulles sociales de la parole de réseau de medias d'affaires Concept social de medias Media social Icônes colorées de technologie et de media social.
Brand för avdelning 4x4 översvämmad bil övergiven lokal teknisk utbildning för räddningsaktion räddningsaktionlag bubbles anförande för samkvämet för affärsmedelnätverket sociala begreppsmedel Sociala medier Färgrika symboler av teknologi- och samkvämmassmedia.

Instaurer, dans le cadre de la CITT, un système destiné à assurer une formation technique et à accréditer les capitaines et les équipages des navires de pêche en matière d'engins de pêche et d'usage de ces engins, ainsi qu'en matière de techniques de sauvetage et de protection des dauphins;
Att inom ramen för IATTC upprätta ett system för teknisk utbildning och certifiering för befälhavare och besättningar inom fiskeflottan när det gäller redskap och deras användning samt teknik för att undsätta och skydda delfiner.

Brembo travaille depuis des années pour offrir une formation technique régulière aux professionnels appartenant au réseau Brembo Expert, en les mettant en condition d'être à jour quant aux nouveautés du secteur et, donc, d'opérer avec professionnalisme, précision et rapidité, dans le respect maximum de la sécurité.
Sedan flera år tillbaka, är Brembo engagerat för att regelbundet erbjuda teknisk utbildning till proffsen som tillhör Brembo Expert -nätverket, för att de ska hålla sig uppdaterade med nyheterna inom branschen och därmed kunna arbeta med professionalism, precision och snabbhet, med siktet inställt på maximal säkerhet.