Que Veut Dire FORT SENTIMENT en Suédois - Traduction En Suédois

• stark känsla
• stark knsla

Exemples d'utilisation de Fort sentiment en Français et leurs traductions en Suédois

HQBs ont un fort sentiment d'identité.
HQBs har en stark känsla av identitet.

Cette ordonnance a été caractérisée par le rejet de toute forme de luxe et un fort sentiment de vénération pour le Prophète.
Denna order kännetecknades av förkastandet av alla former av lyx och en stark känsla av vördnad för Profeten.

Le résultat est un fort sentiment d'appropriation et de confiance.
Detta skapar en stark känsla av ansvar och förtroende.

Nous devons être conscients de l'importance de l'information et ceux qui ont déjà la perte de données peut avoir connu un fort sentiment.
Vi bör vara medvetna om vikten av information och de människor som någonsin har upplevt dataförlust kan ha en stark känsla.

Les noms ont souvent mémorables un fort sentiment de la personnalité.
Minnesvärda namn har ofta en stark känsla av personlighet.

Il existe un fort sentiment selon lequel l'action de l'Union européenne est essentielle, les attentes en ce sens étant très fortes..
Det finns en tydlig uppfattning om att EU-insatser är viktiga och förknippade med starka förväntningar.

Certains joueurs doivent quitter, mais je n'ai certainement un fort sentiment envers les gars dans le vestiaire et l'organisation ainsi.
Vissa spelare måste lämna, men jag har definitivt en stark känsla mot killarna i omklädningsrummet och organisation.

Ingénieurs INSA mènent des carrières construites autour d'une logique de grande adaptabilité, une approche novatrice de la science et de la technologie, et un fort sentiment de responsabilité sociale.
Insa ingenjörer leda karriärer uppbyggd kring en logik hög anpassningsförmåga, en banbrytande metod för vetenskap och teknik, och en stark känsla av socialt ansvar.

Et c'était que ceux qui ont un fort sentiment d'amour et d'appartenance pensent qu'ils méritent l'amour et l'appartenance.
Och det var att de som har en stark känsla av kärlek och samhörighet tycker att de är värda kärlek och tillhörighet.

Ne soyons donc pas pingres pour une action qui mobilise notre jeunesse et qui lui donne un fort sentiment de citoyenneté européenne.
Låt oss alltså inte vara snåla mot en verksamhet som uppbådar ungdomarna och som ger dem en stark känsla för det europeiska medborgarskapet.

Il existe vraiment un très fort sentiment d'appartenance à la communauté, malgré le fait que tout le monde vient de milieux et de domaines différents.».
Det finns definitivt en stark känsla av samhörighet trots att alla kommer från helt olika platser och branscher.

C'est précisément cette forme de citoyenneté européenne active qui engendre dans nos sociétés un fort sentiment d'appartenance des citoyens à celles-ci.
Det är just denna form av aktivt europeiskt medborgarskap som skapar en stark känsla av samhörighet mellan medborgarna och deras samhälle.

Les éléments ci-dessus, combiné avec notre objectif et un fort sentiment de l'esprit communautaire, a créé quelque chose qui est vraiment spécial et distinctif parmi les universités britanniques.
Element ovan, kombinerat med vårt fokus och en stark känsla av gemenskap, har skapat något som är verkligen speciell och särskiljande bland brittiska universitet.

Il est assez grand pour avoir une présence et l'impact international, encore assez petit pour que les étudiants sont en mesure de développer un fort sentiment de communauté et de liens à vie avec des amis et mentors.
Det är stor nog att ha en internationell närvaro och påverkan, men liten nog att eleverna har möjlighet att utveckla en stark känsla av gemenskap och livslånga kontakter med vänner och mentorer.

En conséquence, il semble avoir suscité un fort sentiment d'hostilité qui se manifesta d'abord dans une série de bulles papales, les condamnant, dirigé, il est vrai, par deux lettres falsifiées, respectivement, de Damase Ier et Léon.
I följd av detta verkar ha väckt en stark känsla av fientlighet, som visade sig först i en serie av påvliga tjurar, fördömer dem, leds, det är sant, med två smidda bokstäver respektive av Damasus I. och Leo.

Lancaster est l'un des seuls une poignée d'universités avec un système collégial qui a contribué à forger un fort sentiment d'identité et de loyauté, et continue d'être une caractéristique distinctive de la vie étudiante à Lancaster.
Lancaster är en av endast en handfull universitet med ett kollegialt system som har bidragit till att skapa en stark känsla av identitet och lojalitet, och fortsätter att vara en utmärkande för studentlivet på Lancaster.

Certes, il y avait un fort sentiment exprimé contre ses œuvres au cours de cette période, qui a répondu à Einstein dans la presse citant Lorentz, Planck et Eddington de soutenir ses théories et indiquant que certains Allemands ont attaqué eux s'il a été:.
Visst fanns starka känslor som uttrycks mot hans verk under denna period som Einstein svarade i pressen citera Lorentz, Planck och Eddington som stöder hans teorier och att vissa tyskar skulle ha angripit dem om han hade varit:.

Distinctives, des lignes de conception Rado qui coule, avec un fort sentiment de modernité et d'innovation, tant aimé par le mode publique mondiale.
Design Rado's distinkta, flytande linjer, med en stark känsla av modernitet och innovation, så älskad av världens offentliga mode.

Pour que la politique d'une banque centrale indépendante puisse donner des résultats probants, il faut que cette banque soit soutenue par un fort consensus social, lequel ne peut résulter que d'une longue expérience positive et d'un fort sentiment communautaire.
För att en helt oberoende centralbankspolitik skall kunna leda till verkliga resultat, måste denna bank stödjas av en stark social konsensus, vilket förutsätter en lång positiv erfarenhet och en stark känsla av gemenskap.

Un hôtel propre, moderne et minimaliste de haute qualité avec un fort sentiment de confort et mettant l'accent sur le bien-être et sécurité de nos hôtes.
En ren, modern och minimalistisk hgkvalitativa Hotell med en stark knsla av komfort och fokus p vlbefinnande och secuity av vr gst.

Les individus dans le monde répondent sans crainte à un fort sentiment de responsabilité pour agir sur ce qu'ils savent au niveau de l'âme et de la consciencec'est la bonne chose à faireet l'univers présente des opportunités pour leur permette d'agir selon leur choix pré karmique.
Individer över hela världen svarar nu oförskräckt an på en stark känsla av ansvar för att agera på vad de vet på själs- och medvetandenivåer och vet vad som är det rätta att göra, och Universum ger dem möjligheter och tillfällen att handla i enlighet med valen i deras kontrakt.

La grande majorité des voix- 54 sénateurs sur les 80 présents- étaient en faveur du traité, y compris des sénateurs du Parti démocratique civique(ODS)(le parti fondé par le président Klaus), ce qui montre qu'il y a un"euroréalisme" en République tchèque, un très fort sentiment de coresponsabilité envers l'Europe et l'UE ainsi qu'une volonté de poursuivre le processus d'intégration européenne et d'y prendre une part active.
En stor majoritet av rösterna- 54 senatorer av 80 närvarande- röstade för fördraget, däribland senatorer från det civildemokratiska partiet( ODS)( det parti som president Klaus en gång grundade), vilket visar att det i Tjeckien finns ”eurorealism”, en mycket stark känsla av medansvar för Europa och för EU, och en önskan att fortsätta processen med europeisk integration och ta aktiv del i den.

Avec plus de logements abordables, espaces verts accessibles, moins entassement et un fort sentiment de communauté, nous verrons plus de gens qui vivent dans différents domaines et de nouveaux défis en se baignant extrêmement v r et de grandes distances.
Med mer prisvärda bostäder, tillgängliga grönområden, mindre trängsel och en stark känsla av gemenskap, vi kommer att få se fler människor som lever i olika områden och nya utmaningar som bad extremt Vr och stora avstånd.

Et ce qui a permis à l'université à l'étape jusqu'à une position respectée sur la scène mondiale est un fort sentiment de communauté qui favorise les talents et la performance et ne reconnaît pas les frontières générationnelles.
Och vad som gjort det möjligt för universitetet att steget upp till en respekterad ställning i världen är en stark känsla av gemenskap som främjar talanger och prestanda och känner inte igen generationsgränserna.

Pour ceux qui se lancent dans les options binaires commerciaux, il ya naturellement un fort sentiment d'incertitude car il ya forcément plus de pertes que de gains si ce n'est que parce que l'expérience n'a pas encore été construite.
För dem som får in alternativ handel binära finns naturligtvis en stark känsla av osäkerhet eftersom det finns naturligtvis att bli fler förluster än vinster om bara eftersom erfarenheten har ännu inte byggas.

Peintures à l'huile de Wang Keju sont venus de son cœur, alors quand nous regardons ses tableaux nous pouvions sentir un fort sentiment d'agrément et l'indice d'égouttage produite à partir du fond du cœur ainsi que des surprises avec ses inspirations créatrices occasionnels.
Oljemålningar av Wang Keju är kom från hans hjärta, så när vi ser hans målningar som vi kunde känna en stark känsla av hemtrevnad och freeness produceras från botten av hjärtat och överraskar med sitt skapande tillfälliga ingivelser.

Lorsque vous suivez ces lignes directrices qui sont spécifiquement conformes aux choix de votre contrat d'âme, vous aurez un fort sentiment d'avancer en douceur le long du chemin de la vie, plutôt que de lutter avec des décisions et peut-être de demander à d'autres ce qu'ils pensent être la voie la plus logique pour vous.
När du följer dessa riktlinjer, som är särskilt inriktade på valen i ditt själskontrakt, så kommer du att få en stark känsla av att röra dig smidigt längs livets väg, istället för att kämpa med beslut och kanske fråga andra vad de tycker, är det den mest logiska riktningen för dig att gå.

Tout en ayant les forts sentiments d"amour envers quelqu"un est essentiel de se marier, il y a d"autres facteurs importants à considérer avant de marcher dans l"allée.
Samtidigt med de starka känslor av kärlek till någon är viktigt att gifta, Det finns andra viktiga faktorer att tänka på innan du går ner i gången.

Plats recommandé: tous ceux qui dominent les forts sentiments, viandes rouges, rôtis, ragoûts et toutes sortes de chasse, bien durci, bleu fromage et foie gras.
Rätter rekommenderas: alla de som dominerar starka känslor, rött kött, stekar, grytor och alla typer av jakt, väl botade, blå ost och gåslever.

Comment utiliser "fort sentiment" dans une phrase en Français

Certains fort sentiment de poitrine lui rencontre.

Certains fort sentiment de rencontres site qui.

Donnez à votre fort sentiment d'un nom.

Les développeurs présentent un fort sentiment d’appropriation.

Tout cela alimente un fort sentiment d’injustice.

J'ai éprouvé aussi un fort sentiment d'existence.

Asia friendfinder dispose d'un fort sentiment de.

Ou, disons, un assez fort sentiment d'irréalité.

Fort sentiment de rencontre coquine grenoble bien!

Fondée sur l'idée d'un fort sentiment de.

Comment utiliser "stark känsla" dans une phrase en Suédois

Stark känsla efter hemsk upplevelse CHOCK.

Han ägde stark känsla för andliga värden.

En stark känsla av obehag. | Marias författarblogg En stark känsla av obehag.

Det fanns en stark känsla hos X.X.

Ljuvliga bilder med stark känsla bakom.

Stark känsla för analyser och problemlösningar.

Det har jag en stark känsla av.

Sonny har en stark känsla för inredning.

Stark känsla och extremt snabb respons.

Stark känsla för tjänsteförsäljning, samt B-körkort.