Que Veut Dire FOURNIR DES INFORMATIONS en Suédois - Traduction En Suédois

• ge information
• att tillhandahålla information
• lämna information
• informera
• uppgifter
• lämna uppgifter
• att lämna upplysningar
• tillhandahållande av information
• tillhandahålla uppgifter
• ge upplysningar

Exemples d'utilisation de Fournir des informations en Français et leurs traductions en Suédois

Fournir des informations aux victimes;
Informera brottsoffren.

Aucune information nutritionnelle n'est disponible. Fournir des informations nutritionnelles.
Ingen information om näringsämnen tillgänglig. Tillhandahåll information om näringsämnen.

Un État membre doit fournir des informations concernant l'application du critère 8.
Medlemsstaterna skall inkomma med information om tillämpningen av kriterium 8.

En outre, si vous profitez d'une offre de l'un de nos partenaires, vous pouvez fournir des informations directement à ce partenaire.
Dessutom, Om du dra nytta av ett erbjudande från en av våra partners, Du kan direkt till den partner att tillhandahålla information.

Obligation de fournir des informations sur demande.
Skyldighet att lämna information på begäran.

Afin d'évaluer l'incidence probable de la prorogation ou de l'abrogation des mesures, il a été demandé à toutes les parties intéressées mentionnées ci-dessus de fournir des informations.
I syfte att bedöma de sannolika verkningarna av att åtgärderna fortsatte att gälla alternativt upphörde att gälla begärdes uppgifter från alla de berörda parter som nämns ovan.

Fournir des informations sur les procédures, responsabilités professionnelles, circonstances de travail,….
Informera om förfaranden, karriär ansvar, arbets omständigheter,….

Le système de surveillance de l'espace pourrait par exemple fournir des informations concernant les principales caractéristiques des satellites par ex.
Rymdövervakningssystemet skulle exempelvis kunna ge information om satelliters viktigaste kännetecken t. ex.

Bbb fournir des informations chiffrées sur les marchés audiovisuels nationaux et leur évolution.
Tillhandahålla uppgifter om de nationella audiovisuella marknaderna och tendenser på dessa.

CCR et Rs aide les familles à demander une aide économique et fournir des informations aux familles sur les passeports des enfants sur leur territoire.
CCR och Rs hjälper familjer ansöka om ekonomiskt bistånd och ge information till familjer om pass för barn på deras territorium.

Fournir des informations et échanger des expériences pour limiter les possibilités de délits.
Att underlätta utbyte av information och erfarenheter för att begränsa möjligheten att begå brott.

Conformément à l'initiative européenne en matière de transparence(IET), les États membres doivent fournir des informations sur la manière dont les fonds de l'UE relevant de la gestion partagée sont dépensés.
Europeiska öppenhetsinitiativet innebär att medlemsstaterna ska lämna information om hur gemensamt förvaltade EU-medel används.

Vous devez fournir des informations sur vos licences mais vous n'avez aucune vue précise de la situation.
Du måste lämna information om din licensstatus till leverantören, men du har inte en exakt överblick över situationen.

Les entreprises qui soumettent des offres dans le cadre de la passation de marchés publics devraient fournir des informations sur leurs propriétaires, y compris le propriétaire bénéficiaire de l'entreprise.
Företag som lämnar anbud i offentliga upphandlingar ska lämna information om ägarskap, inklusive den verklige ägaren av företaget.

Fournir des informations sur les méthodes d'analyse et les essais comparatifs aux laboratoires nationaux de référence.
Tillhandahålla information om analysmetoder och kvalifikationsprövning för de nationella referenslaboratorierna.

Ces mesures provisoires peuvent consister en injonctions de fournir des informations, des injonctions de suspension ou des injonctions de récupération.
Dessa interimistiska åtgärder kan bestå av föreläggande om att lämna upplysningar, föreläggande om att avbryta utbetalningen av ett stöd och föreläggande om att återkräva ett stöd.

Vous devez fournir des informations de contact(le nom, email et adresse de facturation) et information financière(nombre de carte de crédit et date d'échéance).
Du måste ge information om kontakt(namnge, tilltalar e-posten och att fakturera) och finansiell information(kreditkorten numrerar, och upphörande daterar).

Les fichiers journaux d'audit de serveur DHCP utilisent des codes d'identification des événements réservés afin de fournir des informations sur le type d'événement ou d'activité de serveur enregistré.
Granskningsloggfilerna för DHCP-servern använder reserverade identifieringskoder för händelser för att tillhandahålla information om vilken typ av serverhändelse eller aktivitet som loggats.

La Commission peut également fournir des informations sur l'utilisation du FEM aux partenaires sociaux européens et nationaux.
Kommissionen får även informera europeiska och nationella arbetsmarknadsparter om hur fonden ska användas.

Il ne peut toutefois fournir des informations à propos de tous les domaines qui font l'objet de discussions politiques, comme l'environnement et l'intégration sociale.
Den kan dock inte ge information om alla områden som är ämne för politisk debatt, såsom miljön och social integration.

Système KM répond principalement aux activités internes de fournir des informations aux factions génératrices de ventes et de marketing alors que CRM tourne autour des deux clients et l'organisation.
KM-system riktar sig främst till interna aktiviteter för att tillhandahålla information till försäljning genere och marknadsförings fraktioner medan CRM kretsar kring både kunder och organisationen.

Ce rapport pourrait fournir des informations sur les mutations structurelles prévues et il devrait proposer une démarche d'anticipation sur la manière dont sera géré le changement.
En sådan rapport skulle kunna informera om förväntade strukturella förändringar och ligga till grund för en aktiv strategi för att möta förändringarna.

Nous devons également fournir des informations et nous assurer que les enfants qui sont actuellement dans cette situation reçoivent de l'aide.
Vi måste också informera och se till att nuvarande barn som finns i denna situation får hjälp.

La Commission devra fournir des informations au Parlement et au Conseil, chaque année, sur les progrès accomplis dans le cadre de ce programme.
Kommissionen måste årligen lämna information till parlamentet och rådet om de framsteg som har uppnåtts inom ramen för detta program.

Géologie et spéléologues pourrait fournir des informations sur grande quantité de formations souterraines, ce qui pourrait contribuer de manière significative la formation de motifs.
Geologi och grottforskare kan ge information om stora av mängden underjordiska formationer, som kan bidra väsentligt mönster bildas.

L'Agence s'efforce de fournir des informations contribuant à améliorer l'efficacité et la sécurité des médicaments au profit des parties intéressées.
EMEA arbetar för att tillhandahålla information som bidrar till en effektivare och säkrare läkemedelsanvändning, till förmån för berörda parter.

La Commission pourrait-elle fournir des informations quant aux mesures qui seront prises afin de garantir la confidentialité de ces données et d'éviter un usage inapproprié?
Kan kommissionen informera om vilka åtgärder som den ämnar vidta för att garantera att dessa uppgifter hemlig hålls och för att undvika en otillbörlig användning av dem?

Ces tests peuvent fournir des informations sur la fonction des organes et de donner des informations importantes sur les complications qui se produisent à cause de cette maladie.
Dessa tester kan ge information om organfunktion och ge viktig information om komplikationer som sker på grund av denna sjukdom.

Les élèves doivent également fournir des informations détaillées sur les défis auxquels le personnage est confronté, les défis que le personnage impose et l'impact des personnages mineurs sur le personnage principal.
Eleverna ska också innehålla detaljerade uppgifter om de utmaningar tecknet står inför, utmaningar karaktären ställer, och effekterna de mindre tecken har på huvudpersonen.

Ses dispositions comprennent l'obligation de fournir des informations sur les mesures d'application prises par les autorités de concurrence qui sont susceptibles d'influer sur les intérêts matériels de l'autre partie.
Bland bestämmelserna ingår skyldigheten att tillhandahålla information om de genomförandeåtgärder som konkurrensmyndigheterna utför som skulle kunna påverka den andra partens materiella intressen.

Comment utiliser "fournir des informations" dans une phrase en Français

Fournir des informations fiables sur l’environnement urbain.

Pour vous fournir des informations marketing ciblées.

Vous devez nous fournir des informations exactes.

L’Utilisateur s'engage à fournir des informations exactes.

Le demandeur devra fournir des informations justificatives.

L’acheteur s'engage à fournir des informations exactes.

vous fournir des informations de Verzekeringen S.A.

Nous aimerions vous fournir des informations utiles.

Comment utiliser "att tillhandahålla information, ge information, lämna information" dans une phrase en Suédois

Entel åtog sig att tillhandahålla information till J.I.V.

Styrelsen strävar efter att tillhandahålla information via hemsida och E-post.

Information till invånarna Ge information till invånarna.

Barbara var till stor hjälp att tillhandahålla information före ankomst.

Vilka skyldigheter att lämna information gäller?

Kommunens skyldighet att ge information är därför viktig.

Försäkringsbolagen kan ge information om andra nödvändiga försäkringar.

minPension behandlar uppgifter för att tillhandahålla information med mera.

Några släktforskningsresurser också ge information från dödsrunor.

Behovet av att tillhandahålla information om hans tillstånd?