Que Veut Dire FOURNIR LES INFORMATIONS en Suédois - Traduction En Suédois

• tillhandahålla den information
• ge den information
• att lämna information
• att tillhandahålla de uppgifter
• lämna de uppgifter
• att tillhandahålla de insikter

Exemples d'utilisation de Fournir les informations en Français et leurs traductions en Suédois

Merci de nous fournir les informations suivantes.
Vi ber dig inkludera följande information.

Le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous fournir les informations nécessaires.
Personalen i 24-timmarsreceptionen finns alltid till hands när du behöver information.

Fournir les informations nécessaires sur le compte cible.
Ge den information som krävs om målkontot.

Veuillez nous contacter et nous fournir les informations suivantes.
Vänligen kontakta oss med följande information.

Fournir les informations comparables nécessaires aux politiques et aux actions.
Tillhandahållandet av den jämförbara information som behövs för politik och åtgärder.

Si aucun numéro n'est indiqué, prière de fournir les informations suivantes.
Om detta inte är tillgängligt ska följande uppgifter tillhandahållas.

Chacun de ces moyens de fournir les informations est important et peut conduire à des mesures d'application.
Alla dessa sätt att lämna information är viktiga och kan leda till tvångsåtgärder.

Nous collectons et utilisons des données personnelles afin de communiquer avec vous et d'être en mesure de vous fournir les informations demandées.
Vi noterar och använder personuppgifter för att kunna kommunicera med dig och för att kunna tillhandahålla de informationer du önskar.

Pour configurer le compte, vous devez fournir les informations relatives au dispositif mobile cible.
För att konfigurera kontot, du måste ge information som är relaterad till målet mobila enheten.

Fournir les informations permettant à chacun au sein d'une organisation de révéler son plein potentiel».
Att tillhandahålla de insikter som gör det möjligt för alla i en organisation att nå sin fulla potential.”.

Pour créer un compte vous êtes requis de fournir les informations suivantes de contact.
För att skapa ett konto krävs du till ge efter informationen om kontakten.

Le premier doit fournir les informations essentielles en fonction de l'usage et de la protection du consommateur.
För det första bör väsentlig information lämnas i förhållande till användningen och konsumentskyddet.

Ces intermédiaires ou agents financiers doivent également fournir les informations auxquelles vous avez fait allusion.
Dessa mellanhänder eller finansiella agenter måste också tillhandahålla den information som ni nämnde.

Notre mission: fournir les informations permettant à chacun au sein d'une organisation de révéler son plein potentiel.
Vårt uppdrag: Att tillhandahålla de insikter som gör det möjligt för alla i en organisation att nå sin fulla potential.

L'actualité de certaines statistiques doit être améliorée d'urgence de manière à pouvoir fournir les informations nécessaires pour l'exercice du semestre européen.
Aktualiteten hos viss statistik måste förbättras snarast, så att den ger den information som behövs inom ramen för den europeiska planeringsterminen.

Si vous décidez de ne pas fournir les informations demandées, divers avantages réservés aux clients pourront vous être refusés.
Om du väljer att inte dela med dig av den efterfrågade informationen kan vissa kundförmåner inte vara tillgängliga.

Instauration d'une obligation, pour les États membres, de fournir les informations nécessaires relatives aux menaces aux frontières extérieures.
Ålägger medlemsstaterna att lämna ut nödvändiga uppgifter om hot vid de yttre gränserna.

Vous pouvez fournir les informations souhaitées par le biais de vos commentaires sur les deux pages respectives, à l'heure actuelle, il y a certains contenus.
Du kan ge den information du vill ha igenom dina kommentarer på två respektive sidor, just nu finns det några innehåll.

Néanmoins, il a préféré ne pas fournir les informations exigées sans avoir demandé un traitement confidentiel.
Företaget beslöt dock att inte lämna de uppgifter som begärdes utan att ha lämnat in någon begäran om konfidentiell behandling.

Le notaire peut fournir les informations sur l'existence du contrat si le requérant lui a fourni les données(voir sous 4.2.).
Notarien kan leverera information om existensen av ett avtal såvida sökanden kan uppvisa(se under 4.2.).

Ce sont dès lors les parties responsables du projet qui doivent fournir les informations démontrant qu'il respecte la législation applicable, sous le contrôle des États membres affectés.
Det är därför de projektansvariga som ska tillhandahålla information som visar att projektet följer relevant lagstiftning, under kontroll av de berörda medlemsstaterna.

Ils doivent également fournir les informations requises par d'autres États membres plus rapidement et selon des méthodes prévues.
De måste också tillhandahålla den information som begärs av andra medlemsstater snabbare och göra detta med hjälp av standardformulär.

De plus, le matériel de formation destiné aux PDS doit fournir les informations suivantes sur les problèmes de sécurité et les mesures nécessaires pour réduire les risques.
Vidare ska utbildningsmaterialet för hälso- och sjukvårdspersonal ge information om följande säkerhetsfrågor och om vilka åtgärder som krävs för att minska riskerna.

Les personnes tenues de fournir les informations répondent aux questions d'une manière véridique et complète et dans les délais fixés.
De personer som uppmanas ge information skall besvara frågorna sanningsenligt, fullständigt och inom de föreskrivna tidsfristerna.

Mais soutenir en aucune façon- fournir les informations requises, le cas échéant, dans la solution posodeystvuyut questions médicales et des ménages.
Men stödja det på något sätt- att ge den information som krävs, om så erfordras, i lösningen posodeystvuyut medicinska och hushållsfrågor.

Cliquez ici pour configurer le message et fournir les informations demandées, comme le nom du sujet ou l'emplacement d'un certificat de signature valide.
Konfigurera inställningarna genom att klicka här och uppge den information som efterfrågas, till exempel ämnesnamnet eller platsen för ett giltigt signeringscertifikat.

Les opérateurs sont tenus de fournir les informations jugées nécessaires par les États membres à la constitution et à la mise à jour de la base de données.
Aktörerna skall vara skyldiga att lämna den information som medlemsstaterna anser vara nödvändig för inrättandet och uppdateringen av databasen.

Si vous choisissez de ne pas fournir les informations requises pour vous inscrire, vous ne pourrez pas personnaliser le site ni accéder au contenu réservé aux membres.
Om du väljer att inte tillhandahålla den information som krävs för registrering, kommer du inte att kunna personifiera webbplatsen eller få tillgång till innehåll som bara är medlem.

Ces guichets uniques sont chargés de fournir les informations requises et de créer une possibilité de mener à bien toutes les procédures par voie électronique, et pas uniquement dans la langue du pays.
Dessa kontaktpunkter ska tillhandahålla information och skapa möjligheter att klara av förfarandena på elektronisk väg och inte bara på landets egna språk.

Afin de visualiser votre historique de voyage, vous devrez fournir les informations suivantes, qui seront entrées exactement telles qu'elles apparaissent sur votre document de voyage utilisé pour entrer aux Etats-Unis.
För att granska din resehistorik behöver du följande information, vilken måste motsvara den exakta informationen på resedokumentet som användes vid ankomst till USA.

Comment utiliser "fournir les informations" dans une phrase en Français

Veuillez nous fournir les informations suivantes :

Vous devez impérativement fournir les informations suivantes:

Pourriez-vous cependant nous fournir les informations suivantes

vodevez fournir les informations de prescriptionou médecinpapier.

Vous devez fournir les informations suivantes :

Vous devrez fournir les informations suivantes :

Veuillez fournir les informations suivantes vous concernant.

Il devra fournir les informations obligatoires demandées.

Fournir les informations suivantes pour obtenir ...

Ce livret est destiné à fournir les informations

Comment utiliser "att lämna information, tillhandahålla den information, ge den information" dans une phrase en Suédois

Genom att lämna information godkänner jag villkoren.

Har du möjlighet att lämna information om detta?

Men vi kan tillhandahålla den information som polisutredningen kräver.

Dessa uppgifter hjälper oss att ge den information som efterfrågas.

För att lämna information till annan myndighet.

Tjänsteleverantören ska ge den information som avses i 1 mom.

Undvik att lämna information som PRV inte efterfrågar.

Skyldighet att lämna information | Festo Sverige 1.

Ett äkta medium kan bara ge den information hen får.

Säljaren kommer att lämna information om dessa bestämmelser.