Que Veut Dire PROPORCIONAR LA INFORMACIÓN en Français - Traduction En Français

• fournir les informations
• fournir les renseignements
• fournir des informations
• de fournir les informations
• de fournir les renseignements
• communiquer les informations
• de fournir des informations
• renseignements
• à fournir les informations
• les renseignements
• fournir des renseignements
• communiquer les renseignements
• en communiquant les informations
• communiquer des informations
• apporter l' information
• fournir les données
• donner les informations

Exemples d'utilisation de Proporcionar la información en Espagnol et leurs traductions en Français

El primero es proporcionar la información.
La première est de fournir des informations.

Proporcionar la información necesaria, según esté disponible, a los trabajadores que buscan empleo en el exterior.
Communiquer les informations disponibles nécessaires aux travailleurs qui cherchent des emplois à l'étranger.

En caso afirmativo, proporcionar la información siguiente.
Dans l'affirmative, communiquez les renseignements suivants.

Identificar las categorías de instituciones o de redes que pueden proporcionar la información solicitada;
Identifier les catégories d'institutions, ou de réseaux, susceptibles de fournir les informations demandées;

Para crear una cuenta le requieren proporcionar la información siguiente del contacto: nombre, nombre pasado y email address.
Pour créer un compte vous êtes requis de fournir les informations suivantes de contact: prénom, dernier nom et email address.

Alrededor del 60% de los clientes de 23andMe han aceptado proporcionar la información solicitada.
Pour cent environ des clients de 23andMe ont accepté de fournir les informations demandées.

El propósito es proporcionar la información, la mayoría de la cual es de naturaleza estatutaria, que no se encuentra en otra parte del prospecto.
L'objectif est de fournir les informations, essentiellement légales, qui n'apparaissent pas en d'autres points du prospectus.

Creo que nuestra tarea es la de proporcionar la información in situ.
Je crois qu'il est de notre devoir d'apporter l'information sur place.

Desde este punto de vista, el SEPD acoge con satisfacción la obligación establecida en el artículo 47 de la propuesta de proporcionar la información al deudor.
Dans cette perspective, le CEPD est satisfait de l'obligation prévue par l'article 47 de la proposition de fournir des informations au débiteur.

Un sistema de señalización debe proporcionar la información correcta desde la distancia adecuada.
Un système d'orientation doit fournir la bonne information à la bonne distance.

El vendedor no debe tratar con los clientes que solicitan crédito, pero que se niegan a proporcionar la información solicitada.
Le vendeur ne doit pas traiter avec des clients qui demandent le crédit, mais qui refusent de fournir les informations demandées.

No obstante, el próximo informe debería proporcionar la información relativa a la aplicación de cada artículo de acuerdo con las directrices del Comité.
Le prochain rapport devrait toutefois fournir des renseignements sur la mise en oeuvre de chaque article conformément aux principes directeurs établis par le Comité.

Si se suscita una opinión discutible, el profesor puede proporcionar la información adecuada.
Si un sujet litigieux est soulevé, l'enseignant peut apporter des informations complémentaires.

Si no fuere técnicamente posible o no se juzgare necesario proporcionar la información que a continuación se especifica, se explicarán las razones.
S'il n'est techniquement pas possible ou s'il n'apparaît pas nécessaire de fournir les informations spécifiées ci-dessous, il conviendrait d'en indiquer les raisons.

Muchos clubs, organizaciones, convenciones y demostraciones comerciales buscan los altavoces de la huésped que pueden proporcionar la información útil a sus.
Beaucoup de clubs, organismes, conventions et expositions commerciales commerciales cherchent les haut-parleurs d'invité qui peuvent fournir des informations.

Ted Hamelin es el presidente préstamos ofCar y que miran para proporcionar la información con respecto a malos préstamos de coche del crédito.
Ted Hamelin est le président prêts ofCar et AM regardant pour fournir des informations concernant de mauvais prêts de voiture de crédit.

El Comité lamentó que Mongolia no hubiera respondido a su invitación para participar en la sesión y proporcionar la información pertinente.
Le Comité a déploré que la Mongolie n'ait pas répondu à l'invitation qui lui avait été adressée de participer à sa réunion et de fournir les renseignements demandés.

La finalidad de esta política es permitir que las personas puedan proporcionar la información necesaria para la evaluación de cada situación particular.
La politique est destinée à permettre aux personnes de communiquer les informations nécessaires pour évaluer une situation donnée.

El Comité lamentó que Burkina Faso no hubiera respondido a su invitación a participar en la sesión y proporcionar la información pertinente.
Le Comité a regretté que le Burkina Faso n'ait pas répondu à l'invitation qu'il lui avait adressée de participer à sa réunion et de fournir les renseignements demandés.

Alentaran firmemente a las empresas multinacionales a proporcionar la información necesaria y pertinente a los países en desarrollo en los que realizan actividades;
Encourager vivement les entreprises multinationales à communiquer les renseignements pertinents et nécessaires aux pays en développement où elles opèrent;

Por"facultades de que disponga" se entenderá las leyes y los procedimientos administrativos o judiciales que permiten a un Estado contratante obtener y proporcionar la información solicitada.
L'expression> s'entend des lois et des procédures administratives ou judiciaires qui lui permettent d'obtenir et de fournir les renseignements demandés.

En el examen de la OSSI se confirmó que el ACNUR se había esforzado por proporcionar la información adecuada y contestar a las preguntas que se le habían hecho.
L'enquête menée par le BSCI a confirmé que le HCR s'était efforcé de fournir les renseignements voulus et de répondre aux questions posées.

El Comité lamentó que Antigua y Barbuda no hubiera respondido a su invitación a participar en la sesión y proporcionar la información pertinente.
Le Comité a déploré qu'Antigua-et-Barbuda n'ait pas répondu à l'invitation qui lui avait été adressée de participer à la séance et de fournir les renseignements pertinents.

Gracias, Robert y el personal especial para proporcionar la información inestimable y.
Merci, Robert et le personnel spécial pour fournir l'information précieuse et.

A este respecto, los Miembros usuarios deberán alentar a las entidades de IPE a utilizar medios electrónicos para proporcionar la información requerida a los exportadores e importadores.
A cet égard, les Membres utilisateurs devraient encourager les entités d'IAE à utiliser des moyens électroniques pour fournir les renseignements requis aux exportateurs et aux importateurs.

Dada la evolución política de la región, no procede proporcionar la información solicitada en este párrafo.
L'évolution politique intervenue dans cette région rend inopportuns les renseignements demandés dans ce paragraphe.

Corretaje ilícito de armas de fuego, e incumplimiento de la obligación de proporcionar la información requerida sobre las operaciones de corretaje.
Courtage illicite et défaut de fourniture de renseignements demandés sur des activités de courtage.

Microsoft Dynamics NAV Ayuda: el objetivo de la ayuda para Microsoft Dynamics NAV es proporcionar la información que necesita de forma rápida y eficiente.
Microsoft Dynamics NAV Aide: l'objectif de l'aide pour Microsoft Dynamics NAV est de fournir les informations dont vous avez besoin rapidement et efficacement.

Cuando haya más de un solicitante, deberá marcarse la casilla correspondiente y proporcionar la información pertinente relativa a los demás solicitantes en una hoja aparte.
S'il y a plusieurs déposants, la case appropriée doit être cochée et les renseignements pertinents concernant chacun des autres déposants doivent être indiqués sur une feuille supplémentaire.

El presente modelo fue preparado para ayudar a los Estados Partes, que podrán utilizarlo voluntariamente para proporcionar la información pertinente en su solicitud de prórroga del plazo.
Il est proposé aux États parties d'utiliser la matrice suivante, qui vise à les aider à communiquer les informations pertinentes dans leur demande de prolongation du délai prescrit.

Comment utiliser "proporcionar la información" dans une phrase en Espagnol

Nos centramos en proporcionar la información que necesita.

En este repositorio, debe proporcionar la información requerida.

Proporcionar la información solicitada por las entidades competentes.

Solamente tiene que proporcionar la información que conoce.

puede optar por no proporcionar la información requerida.

5ª- Proporcionar la información que pide el seleccionador.

Proporcionar la información técnica y biológica para ARP.

hace esfuerzo para proporcionar la información oportuna y exacta.

El Miembro está obligado a proporcionar la información solicitada.

Ambas direcciones se comprometieron a proporcionar la información correspondiente.

Comment utiliser "fournir des informations, fournir les informations, fournir les renseignements" dans une phrase en Français

Vous devez nous fournir des informations exactes.

Ce livret est destiné à fournir les informations

Les réponses peuvent fournir des informations précieuses...

Vous devrez fournir les informations suivantes :

En espérant vous fournir des informations intéressantes.

Pour postuler, l'utilisateur doit fournir les renseignements suivants:

Le contrat doit fournir les renseignements suivants :

Si oui, veuillez fournir les renseignements suivants:

Le déclarant s'engage à fournir des informations exactes.

Le demandeur devra fournir des informations justificatives.