Exemples d'utilisation de Permite proporcionar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ésto nos permite proporcionar un análisis rápido y eficaz.
Esto agiliza el proceso,tanto para el usuario como para SWIFT pero, sobre todo, nos permite proporcionar un servicio de soporte más personalizado.
Ceci accélérera le processuspour Esto le permite proporcionar experiencia personalizada para sus usuarios utilizando sus cuentas de Twitter.
Elle permettra de fournir à vos utilisateurs une expérience personnalisée via leurs comptes Twitter.El rápido desarrollo en el sector de la tecnología permite proporcionar una selección más amplia de servicios y soluciones.
L'évolution rapide de la technologie permet d'offrir une plus grande sélection de services et de solutions.A la larga, permite proporcionar una mejor experiencia para mejorar el contenido y facilitar su uso.
À long terme, il peut fournir une meilleure expérience pour améliorer le contenu et la facilité d'utilisation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sírvanse proporcionar información
proporcionar información
proporcionar asistencia
proporcionar apoyo
proporcionar servicios
se proporciona información
el personal proporcionado gratuitamente
proporcionar orientación
proporcionar asesoramiento
servicios proporcionados
Plus
La expedición de esta tarjeta equivale, en principio, al reconocimiento delestatuto de refugiado por las autoridades y permite proporcionar protección legal a la persona.
La délivrance La palabra EXCEPT permite proporcionar una lista con excepciones.
Desde agosto de 2011, cada isla cuenta con un Centro Especializado enNecesidades Educativas Especiales, lo que permite proporcionar una atención especial a los alumnos que lo necesiten.
Depuis août 2011, chaque île dispose A la larga, permite proporcionar una mejor experiencia para mejorar el contenido y facilitar su uso.
À long terme, cela permet de fournir une meilleure expérience pour améliorer le contenu et faciliter son utilisation.A fin de tener en cuenta todos los aspectos financieros, fiscales y legales pertinentes,ofrecemos un enfoque verdaderamente integrado, que permite proporcionar soluciones globales para los activos que nos encomiendan nuestros clientes.
Pour prendre en compte tous les aspects financiers, fiscaux et juridiques, nous suivons une démarche totalementintégrée ayant pour finalité de fournir des solutions globales pour le patrimoine confié par nos clients.A la larga, esto nos permite proporcionar una mejor experiencia para mejorar el contenido y facilitar su uso.
Sur le long terme, ceci nous permet de proportionner une meilleure expérience pour améliorer le contenu et faciliter l'utilisation.Tienen una relación muy constructiva que permite proporcionar información al Centro y apoyar sus actividades.
Cette relation très constructive a pour objet de fournir des informations et un appui au Centre dans le cadre Esto le permite proporcionar su afeitar para los hombres la sesión de su lugar, su tiempo y energía, así como a su manera.
Il vous permet de fournir à votre rasage pour les hommes la session El casino tienelicencia en Costa Rica, y esto les permite proporcionar la lista completa de Juego En Tiempo Real a sus jugadores.
Le casino estautorisé au Costa Rica, et cela leur permet de fournir la liste complète SELinux le permite proporcionar permisos de forma granulada para todos los sujetos(usuarios, programas y procesos) y objetos archivos y dispositivos.
SELinux vous permet de fournir des permissions granulaires pour tous les sujets(utilisateurs, programmes et processus) et objets fichiers et p�riph�riques.Un régimen de solidaridad territorial(RST o RSPF),cuya creación permite proporcionar cobertura social a personas que hayan estado excluidas del sistema 19% de los afiliados.
La création d'un régime de solidarité territorial(RST ouRSPF) permet d'offrir une couverture sociale aux personnes jusque-là exclues du système soit 19% des affiliés.Este abanico permite proporcionar al cliente un servicio muy amplio, cubriendo una gama de vehículos prácticamente total, de los coches a los autobuses y los camiones.
Cet éventail permet d'offrir au client un service très vaste, qui couvre une gamme de véhicules pratiquement complète: des voitures, aux autobus, aux camions.Tal como ocurre con el programa PHARE para los países de Europa Central y Oriental,el programa TACIS permite proporcionar una asistencia técnica y económica a estos Estados, cuyo objetivo es la transición hacia la economía de mercado.
À l'instar du programme PHARE pour les pays d'Europe centrale et orientale,le programme TACIS permet de fournir une assistance technique et économique à ces États, avec comme objectif la transition vers l'économie Le permite proporcionar acceso compartido a un dispositivo Modbus local a través de la red, para que otros usuarios de la red puedan acceder a su contenido y funcionalidad como si estuviera conectado directamente a sus máquinas.
Il vous permet de fournir un accès partagé à un périphérique Modbus local via le réseau, afin que d'autres utilisateurs du réseau puissent accéder à son contenu et à ses fonctionnalités comme s'il était directement connecté à leurs ordinateurs.Existen centros de salud en todas las comunidades, lo que permite proporcionar asistencia médica y odontológica gratuita a los niños en la Federación de Saint Kitts y Nevis.
Des établissements de santé sont installés dans chaque communauté, permettant la fourniture de soins médicaux et dentaires gratuits aux enfants de A la larga, esto nos permite proporcionar una mejor experiencia para mejorar el contenido de la Web y facilitando su uso.
Avec le temps, cela nous permet d'offrir une meilleure expérience à l'utilisateur en vue d'améliorer le contenu du site et d'en faciliter l'utilisation.La Nano-Aeración, un proceso innovador Tras tres años de investigación,Optiwine nace con un método basado en la Nano-Aeración que permite proporcionar al vino« la cantidad justa» de oxígeno necesario para liberar y despertar de forma ideal los aromas escondidos en su botella de vino.
La Nano-Aération, un procédé novateur Découverte après trois années de recherche,la méthode Optiwine fondée sur la Nano-Aération permet d'apporter au vin« la juste quantité» d'oxygène pour libérer et réveiller de manière optimale les arômes enfouis dans votre bouteille de vin.Nuestra anchura del recurso nos permite proporcionar un Web site completo solución de la localización permitiendo a su negocio ampliarse en, y crecer, de mercados internacionales sin aprovechar.
Notre largeur El uso del helicóptero combinado con laflexibilidad de Helimap system® nos permite proporcionar, a unos costes ventajosos, unos datos en 3D incluso para pequeños corredores(de 3 a 150km) en un terreno complejo.
L'utilisation La amplia experiencia del IRT le permite proporcionar a sus socios y clientes un servicio fiable y experto en cada etapa de los proyectos, desde el desarrollo de nuevas tecnologías de radiodifusión y medios de comunicación hasta su implementación.
La solide expérience El uso del helicóptero combinado con laflexibilidad de Helimap system® nos permite proporcionar, a unos costes muy ventajosos, unos datos en 3D para unos corredores cortos(de 3 a 150 km) en un terreno muy variable.
L'utilisation La experiencia histórica de Turquía le permite proporcionar un apoyo importante al proceso de reconciliación y restauración del país, incluido el apoyo con contingentes para ayudar a garantizar las condiciones necesarias para lograr un ambiente de seguridad viable.
L'expérience historique Tras tres años de investigación,Optiwine nace con un método basado en la Nano-Aeración que permite proporcionar al vino« la cantidad justa» de oxígeno necesario para liberar y despertar de forma ideal los aromas escondidos en su botella de vino.
Découverte après trois années de recherche,la méthode Optiwine fondée sur la Nano-Aération permet d'apporter au vin« la juste quantité» d'oxygène pour libérer et réveiller de manière optimale les arômes enfouis dans votre bouteille de vin.La anchura de WorldLingo del recurso nos permite proporcionar una traducción y una localización completas del software solución permitiendo a sus clientes internacionales jugar sus juegos seamlessly en su propia lengua.
La largeur La rápida ampliación a este sector de las normas que rigenla intervención en caso de crisis del mercado, nos permite proporcionar una importante respuesta ante estos momentos tan sumamente difíciles para la agricultura en general y el sector lácteo en particular.
L'extension rapide à ce secteur des règles régissant l'intervention encas de crise sur le marché nous permet d'apporter une réponse significative à un moment extrêmement difficile pour l'agriculture en général et le secteur laitier en particulier.
