Exemples d'utilisation de Grands axes en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il préfère les grands axes.
Han föredrar de stora motorvägarna.Les grands axes de L.A. sont bloqués.
Alla större vägar i L.A. är blockerade.BULGARIERéfection des grands axes routiers.
BULGARIENOmbyggnad av stora trafikleder kleder.Le financement par le mécanisme d'emprunt repose sur deux grands axes.
Sur ce plan… il y a deux grands axes sur cette page.
Det finns två vändplatser på den här sidan.Il peut être utile d'en rappeler les grands axes.
Det kan vara bra att erinra om de stora linjerna.Il y a huit grands axes qui sont sélectionnés par un système à un seul chiffre.
Det finns åtta större vägar som väljs ut av en enskild siffra system.Le programme MarcoPolo comprendra trois grands axes de soutien.
Trois grands axes de la réalisation de l'Espace européen de la recherche.
De tre stora områdena i genomförandet av det europeiska Les priorités pour 2011s'articulent autour de cinq grands axes.
Prioriteringarna inför 2011 omfattas av fem huvudrubriker.Le risque de congestion des grands axes et du déséquilibre territorial.
Risken för trafikstockningar på de stora trafiklederna och för Les actions communautairesdevraient comporter trois grands axes.
Insatser på gemenskapsnivå böromfatta följande tre huvuddelar.Les grands axes de convergence technologique s'effectuent principalement entre le monde des télécommunications et celui de l'informatique.
Je souhaite toutefois en dégager deux grands axes politiques.
Le Président, M. MALOSSE, présente les grands axes de la contribution du CESE au programme de travail 2015 de la CE.
Ordförande Henri Malosse redogjorde för huvuddragen i EESK: s bidrag till kommissionens arbetsprogram La nouvelle Commission articulera sestravaux autour de quatre grands axes.
Ce réseau- principalement gratuit-s'articule autour de six grands axes qui relient Madrid aux autres villes espagnoles.
Detta vägnät- till Sur le fond, le programme néolibéral dur estréaffirmé autour de deux grands axes.
I huvudsak slås det hårda nyliberalaprogrammet fast utifrån två huvudlinjer.L'organisation d'ensemble du programme-cadre reflète les grands axes de la réalisation de l'Espace européen de la recherche.
Ramprogrammets struktur speglar de stora linjerna i genomförandet av Les investissements«matériels» dans les infrastructures devraient suivre deux grands axes.
Investeringar i immateriell infrastruktur bör fokusera på två viktiga aspekter.Les grands axes de la politique économique européenne qui sont développés dans ce rapport me semblent aller dans le bon sens.
De stora riktlinjerna för La Commission propose doncd'articuler sa politique autour des grands axes suivants.
Kommissionen föreslår därför attpolitiken skall utformas enligt följande huvudlinjer.Ce programme avançait trois grands axes: modernisation, simplification du système actuel et modification du lieu de taxation.
Inom detta program föreslås tre huvudrubriker: modernisering, förenkling av det befintliga systemet och ändring av beskattningsort.En novembre 1997, le Président Santer a présenté au Comité,réuni en séance plénière, les grands axes de l'Agenda 2000.
I november 1997 redogjordeordföranden Jacques Santer för huvuddragen i Agenda 2000 vid kommitténs plenarsammanträde.Coopération industrielle: quatre grands axes ont été identifiés: investissements, innovation, mesures relatives au marché unique et PME.
Industriellt samarbete: Fyra huvudinriktningar har lagts fast inom detta område- investeringar, nyskapande, åtgärder för en inre marknad och små och medelstora företag.Plusieurs députés- M. Caveri, par exemple-ont exprimé le souhait de se développer les grands axes qui sont déjà dans les"TEN.
För detta har flera ledamöter talat- Caveritill exempel- och krävt att de stora trafikleder som redan finns med i TEN( transeuropeiska näten) skall utvecklas.Ces retards deviennent, par ailleurs, l'une des principales sources de congestion etde déséquilibres entre modes de transport sur les grands axes.
Dessa förseningar är en av huvudorsakerna till trafikstockningar ochbristande jämvikt mellan La sécurité de l'approvisionnement alimentaire a été définie comme l'un des grands axes de la future réforme de la PAC11.
Livsmedelsförsörjningen har identifierats som en av de viktigaste drivkrafterna för Le programme SAVE(actions déterminées en faveur d'une plus grande efficacité énergétique, ci-après dénommé"SAVE I"1), qui prendra fin cette année,était construit autour de trois grands axes.
Programmet om särskilda åtgärder för ett effektivt energiutnyttjande( SAVE I)1, som går ut i århar fokuserats på tre huvudområden.L'objectif de durabilité, les réflexions menées sur l'amélioration des financements et l'orientation paneuropéenne des infrastructures detransport en constituent trois grands axes.
Målet om hållbarhet, planer på bättre finansiering ochden alleuropeiska transportinfrastrukturen utgör tre huvudområden.
