Exemples d'utilisation de Grands bâtiments en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu vois ces grands bâtiments?
C'est du temps gagné, en particulier dans les grands bâtiments.
Det sparar tid, i synnerhet i större byggnader.Ils sont cachés dans les grands bâtiments et les monuments.
Det är dolt i höga byggnader och monument.Trois aspects sont importants en ce quiconcerne l'éclairage de façades de grands bâtiments:.
Tre aspekter ärrelevanta vid belysningen av fasader på stora byggnader:.En outre, les grands bâtiments plus de 1 000 m2.
När det gäller större byggnader( över 1 000 m2) måste en fullständig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bâtiments publics
bâtiments historiques
un autre bâtimentgrand bâtimentdifférents bâtimentsbâtiments administratifs
Plus
Utilisation avec des verbes
La recherche de câbles se faitgénéralement dans des tranchées enterrées ou dans de grands bâtiments.
Kabelsökning görs vanligtvis i begravda kabelgravar eller i stora byggnader.Kona est destiné à l'éclairage de grands bâtiments et d'importantes volumétries.
Kona är lämplig för belysning av stora byggnader och objekt.Noraplan sentica, la garantie d'une atmosphère raffinée, chaleureuse et accueillante,même dans de grands bâtiments.
Noraplan sentica skapar en stilfullatmosfär med trivseleffekt även i mycket stora byggnader.Dans le jeu, les grands bâtiments ou les montagnes créent une région"tampon".
Normalt skapar stora byggnader eller berg i spelet ett bufferområde.Les plages d'El Palmar sont blanches etde sable fin dans une zone vierge sans grands bâtiments ou hôtels.
El Palmar stränder är vit ochfin sand i ett oskuldsområde utan stora byggnader eller hotell.Il a été l'un des premiers grands bâtiments édifiés lors de la reconstruction de la ville.
Denna stora byggnad var en av de första som konstruerades i området.Ce métal présente également les caractéristiques techniques d'un bon etidéal pour les grands bâtiments avec de hauts plafonds;
Denna metall har också de tekniska egenskaperna hos en bra ochperfekt för stora byggnader med högt i tak.La nouvelle solution DRV de Panasonic pour les grands bâtiments est la plus efficace du marché dans plus de 74% des combinaisons.
Panasonics nya VRF-lösning för stora byggnader är den mest effektiva i branschen i mer än 74 % av alla kombinationer.Les petites cellules pourraient en outre étendre la couverture du réseau à des zonesdifficiles d'accès telles que l'intérieur des grands bâtiments.
Små celler kan också säkra täckningen på svårtillgängliga platser,t.ex. inne i stora byggnader.Au Loofs Womohafenplus directement vers l'hôtel(certains grands bâtiments), puis sur le bord droit est l'entrée de la place.
På Loofs Womohafenöver rakt mot hotellet( vissa större byggnader), sedan på väg till höger är ingången till platsen.Survolez les grands bâtiments, récupérer tous les trésors d'or le long du chemin, essayez de ne pas vous faire exploser et atteindre la princesse.
Flyga över stora byggnader, ta allt guld skatter på vägen, försöka att inte blåsa upp dig själv och nå prinsessan.Le overworld permet au joueur de naviguer dans une perspective top-down, lieux de visite comme les villes,boutiques, et les grands bâtiments.
Den Overworld låter spelaren navigera i en top-down perspektiv, besökande platser som städer,butiker, och stora byggnader.Cette option convient pour les grands bâtiments, construits en belle matière en relief, comme la pierre naturelle ou le simuler.
Detta alternativ lämpar sig för stora byggnader, byggda av vackra präglat material, såsom natursten eller simulera den.À proximité de la rue sont le quai Bach Dang qui offre la vue sur la rivière pittoresque,les croisières, et les grands bâtiments illuminés du district 2 dans l'autre rive de la rivière.
I närheten av gatan är Bach Dang Wharf som erbjuder natursköna utsikt över floden, kryssningar,och upplysta höga byggnader i distrikt 2 i den andra sidan av floden.La mise en lumière des grands bâtiments nécessite des outils d'éclairage hautement efficaces qui répondent aux différentes exigences avec précision, même sur de longues distances.
Den effektfulla belysningen av stora byggnader behöver mycket effektiva ljusverktyg, som fyller olika belysningskrav med precision även på avstånd.Si ces informations manquent, par exemple dans les espaces clos des magasins oudans les couloirs des grands bâtiments, l'environnement est perçu comme artificiel et étouffant.
Om denna information saknas, vilket till exempel kan vara fallet Le Lodge se compose de trois grands bâtiments(voir photo, ci-dessous, à gauche) Le siège du centre est tout l'espace commun pour Appartements et maisons à répondre/ profiter.
Logen består av tre stora byggnader( bilden nedan till vänster) Den centrala byggnaden är allt gemensamt utrymme för lägenheter och hus att möta / njuta.L'application des exigences minimales sur l'efficacité énergétique des grands bâtiments existants(surface utile de plus de 1000 m2) lorsqu'ils subissent une rénovation majeure.
Tillämpning av minimikrav på energieffektivitet hos befintliga stora byggnader(användbar golvyta över 1000 m2) när de genomgår Les grands bâtiments qui étaient jadis une maison de tabac sont éparpillés partout, rappelant son statut de producteur de tabac de premier plan avec une bourgeoisie et une bourgeoisie fortes.
Stora byggnader som tidigare brukade vara tobakshus sprids överallt och påminner om sin kant som en topp tobaksproducent med en stark borgerlig och borgarklass.Ce problème se produit le plus souvent dans les grands bâtiments de la région que les propriétaires ne veulent pas faire un bien meuble, ennoblir lourds rideaux ou ajouter des sculptures inutiles.
Det här problemet uppstår oftast i stora byggnader området som ägarna inte vill göra en tätt möbler, förädlande med tunga gardiner eller lägga onödiga skulpturer.C'est un grand bâtiment.
Det är ett fint hus.Cet appartement 1 chambre estsitué dans Midtown East dans un grand bâtiment.
Denna 1 sovrumligger i mellersta östern i en stor byggnad.Dans un van, dans un grand bâtiment.
I en husbil i en stor byggnad.C'est un grand bâtiment.
Det är en stor byggnad.Roger, Silas se demandait si tu as regardé dans le grand bâtiment?
Roger, Silas undrar om du har tittat i det höga huset?
