Exemples d'utilisation de Grands principes en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Conseil avait adopté trois grands principes.
Respect des grands principes d'exécution.
Cet examen repose sur trois grands principes.
Det bygger på tre centrala koncept.Les grands principes dEQUAL sont les suivants.
De viktigaste principerna i Equal är följande.La stratégie repose sur quatre grands principes.
Strategin består av fyra huvudprinciper.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le principe actif
principes généraux
principes directeurs
grands principesprincipes et objectifs
conformément aux principes généraux
un principe général
conforme aux principesprincipe essentiel
ces principes généraux
Plus
Les grands principes ne se perdent pas, une fois qu'ils brillent.
Stora principer försvinner inte när de kommer i dagen.Le Conseil a tenu compte des grands principes suivants.
L'un des grands principes de la société IKEA a toujours été accessible.
En av de viktigaste principerna i företaget IKEA har alltid varit tillgängliga.Le Conseil a tenu compte des grands principes suivants.
Rådet vägleddes av följande huvudprinciper.Les grands principes régissant la gestion et la mise en œuvre des programmes spécifiques; et.
De breda principer som reglerar förvaltning och genomförande av Nous l'avons résumé dans les grands principes suivants:.
Vi har sammanfattat detta i följande huvudprinciper:.La section III expose les grands principes qui sous-tendent la nouvelle liste d'indicateurs structurels.
I avsnitt III redovisas de viktigaste principerna för Le programme a été créé en2008 autour de 3 grands principes:.
Programmet skapades 2008 med tre huvudprinciper:.La Commission a défini comme suit les grands principes d'une stratégie réglementaire.
Kommissionen har fastställt följande huvudprinciper för en lagstiftningsstrategi.Le développement du système IMI repose sur trois grands principes.
Utvecklingen av IMI baseras på följande tre huvudprinciper.Toutefois, dans certains pays, seuls les grands principes devraient être transposés à cette date.
I vissa länder skulle dock endast de viktigaste principerna ha införlivats vid denna tidpunkt.Tout cela vient saper le respect de nos propres grands principes.
Det leder till att vi urholkar respekten för våra egna, höga principer.C'est pourquoi nous avons soutenu deux grands principes: la qualité de l'information et la concurrence équitable.
Det är därför vi stöder två huvudprinciper: kvalitet på informationen och lojal konkurrens.Europe, je te le demande, où sont tes grands principes?
Jag frågar mig vart EU: s stora principer har tagit vägen?Ces mesures se fondaient sur cinq grands principes: indépendance, responsabilité, obligation de rendre compte, efficience et transparence.
Dessa åtgärder grundades på fem huvudprinciper: oberoende, ansvar, ansvarighet, effektivitet och öppenhet.Le plan daction sarticule autour des grands principes suivants.
Handlingsplanen r uppbyggd kring fljande huvudprinciper.Les grands principes sous-tendant ce rapport sur la fraude fiscale sont simples, et seuls les fraudeurs eux-mêmes désapprouveraient.
De breda principer som ligger bakom detta betänkande om skattebedrägeri är enkla, och endast fuskarna själva skulle vara av Le Plan d'action s'articule autour des grands principes suivants.
Handlingsplanen är uppbyggd kring följande huvudprinciper.Le Conseil européen a défini les grands principes à suivre pour réaliser la réduction dans le cadre du SEQE de l'UE1.
Europeiska rådet har fastlagt de viktigaste principerna för att uppnå Comme le souligne la Commission,le document s'appuie sur deux grands principes.
Enligt kommissionen vilar dokumentet på två huvudprinciper.Nous sommes d'accord, bien entendu,sur les voeux et les grands principes, le partenariat, l'appel à la participation de toute la population.
Vi instämmer naturligtvis i målen och de stora principerna, partnerskapet och uppmaningen att hela befolkningen skall delta.La consolidation de la coopération existante dans le domaine de la justice et des affaires intérieures avec les pays du partenariat orientaldoit reposer sur les quatre grands principes suivants.
Konsolideringen av det befintliga samarbetet i rättsliga och inrikes frågor med de östliga partnerländerna börbygga på följande fyra huvudprinciper.La simplification du programme est l'un des grands principes qui sous-tendent la logique de la nouvelle phase 2000 à 2006.
Une politique européenne des régions à handicaps permanentsdoit reposer sur trois grands principes et sur plusieurs finalités.
En EU-politik för områden med permanenta handikappbör vila på tre huvudprinciper och ha flera syften.Dans la pratique, la conjoncture, les orientations politiques, les changements géopolitiques ont souvent eu pour effet de limitervoire d'empêcher l'application des grands principes.
I praktiken har 
