Exemples d'utilisation de Group plc en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Casino Unibet fait partie de Unibet Group Plc.
Unibet Casino är en del av Unibet Group Plc.Mecca Bingo fait partie de Rank Group plc, une des plus importantes organisations de loisirs et de divertissement au monde.
Mekka Bingo är en del av Rank Group plc, en av världens främsta fritids- och nöjesorganisationer.La Commission autorise le rachat d'Atle par Ratos et 3i Group Plc.
Kommission godkänner att Ratos och 3i Group Plc köper Atle.Regus Group plc et ses filiales(le« groupe Regus») respectent votre vie privée et sont soucieux de la protéger.
Regus Group plc och dess dotterbolag("Regus Group") respekterar din integritet och arbetar för att skydda den.La commission approuve une entreprise commune entre siemens ag etbabcock international group plc.
KOMMISSIONEN GODKÄNNER ETT SAMRISKFÖRETAG MELLAN SIEMENS AGOCH BABCOCK INTERNATIONAL GROUP PLC.La photo ci-dessus etle contenu sont la propriété de Camelot Group plc, de ses concédants de licence ou de tiers.
Bilden ovan och innehåll tillhör Camelot Group plc, dess licensgivare eller tredje part.Sky Poker est une salle de poker en ligne utilisant un logiciel propriétaire,détenue et exploitée par BSkyB Group Plc.
Sky Poker är ett online pokerrum med proprietär programvara,som ägs och drivs av BSkyB Group Plc.Le 21 mars 2000, la Commission a autorisé l'opération par laquelleBritish Sky Broadcasting Group plc(«BSkyB») a acquis 24%, et par là-même le contrôle conjoint, de la société KirchPayTV GmbH.
Den 21 mars 2000 godkände kommissionen den transaktion genom vilkenBritish Sky Broadcasting Group plc( ”BSkyB”) förvärvade 24 % och den gemensamma kontrollen över KirchPayTV GmbH& Co. 34.Unibet Bingo est une salle de bingo en ligne utilisant le logiciel Relax Gaming,détenue et exploitée par Kindred Group Plc.
Unibet Bingo är ett online bingo rum med Relax Gaming programvara,som ägs och drivs av Kindred Group Plc.La société néerlandaise VNU NV etla société britannique WPP Group Plc ont notifié à la Commission, le 11 août, un projet de fusion de leurs services de mesure d'audience de la télévision en dehors de l'Amérique du Nord.
Det nederländska företaget VNU NV ochdet brittiska företaget WPP Group Plc anmälde till kommissionen den 11 augusti sina planer på att slå samman sina TV-publikmätningstjänster utanför Nordamerika.Unibet Poker est une salle de poker en ligne utilisant le logiciel Relax Gaming,détenue et exploitée par Kindred Group Plc.
Unibet Poker är ett online pokerrum med Relax Gaming- programvara,som ägs och drivs av Kindred Group Plc.Avant Colt, Adriaan a travaillé pendant11 ans chez Telecity Group plc, dont les 7 dernières années en tant que Directeur général des opérations au Royaume-Uni et en Irlande, années au cours desquelles il a développé l'activité de manière significative.
Innan tiden La Commission autorise l'acquisition par HSBC du contrôle exclusif d'une partie de BBA Friction,de BBA Group plc.
Kommissionen ger klartecken för HSBC: s förvärv av kontrollen över en del av BBA Friction,som hör till BBA Group, plc.Cette opération portait sur le projet d'acquisition, par Compass Group plc, l'une des plus grandessociétés britanniques de restauration, de Rail Gourmet, Restorama et Gourmet Nova, trois entreprises derestauration appartenant à SAirlines Suisse.
Genom denna föreslagna transaktion skulle Compass Group Plc, ett av Förenade kungariketsstörsta matserviceföretag, förvärva Rail Gourmet, Restorama och Gourmet Nova, tre matcateringverksamheter, av det schweiziska SAirLines.Gala Bingo est une salle de bingo en ligne utilisant le logiciel Playtech,détenue et exploitée par Ladbrokes Coral Group Plc.
Gala Bingo är ett online bingo rum med Playtech programvara,som ägs och drivs av Ladbrokes Coral Group Plc.La Commission européenne a approuvé la proposition d'acquisition, par la société derestauration britannique Compass Group Plc, de 66,7% du capital social de la société de restauration d'appoint Selecta Group, établie en Suisse, qu'elle ne contrôle pas.
Europeiska kommissionen har godkänt detbrittiska cateringföretaget Compass Group Plc förvärv av de återstående 66,7 % av det emitterade aktiekapitalet i matserviceföretaget Selecta Gala Bingo est une salle de bingo en ligne utilisant le logiciel Playtech,détenue et exploitée par Ladbrokes Coral Group Plc.
Gala Bingo är ett onlinebingosal som använder Playtech- programvaran,som ägs och drivs av Ladbrokes Coral Group Plc.Au cours des derniers jours de 2, j'ai parlé à des personnes de 2 dont les vacances ont été annulées car elles avaient été réservéesauprès de Thomas Cook Group Plc, qui vient d'entrer dans la phase de liquidation obligatoire et qui est maintenant sous le contrôle du séquestre officiel.
Under de senaste 2 dagarna har jag pratat med 2 personer som har avbrutit sin semester eftersomde var bokade hos Thomas Cook Group Plc, som just nyligen gick in i obligatorisk likvidation och nu är under kontrollen av den officiella mottagaren.La nouvelle entité, qui sera dénommée AvestaPolarit, sera donc contrôlée conjointement par Outokumpu Oyj etCorus Group plc.
Den fusionerade enheten, AvestaPolarit, kommer således att kontrolleras gemensamt av Outokumpu Oyj ochCorus Group plc.Le 24 juillet 2002, la Commission a infligé des amendes d'un montant total de 25,72 millionsd'euros à AGA AB, Air liquide BV, Air Products Nederland BV,BOC Group plc, Messer Nederland BV, NV Hoek Loos et Westfalen Gassen Nederland NV, pour avoir participé à une entente secrète dans lesecteur des gaz industriels et médicaux aux Pays-Bas.
Den 24 juli 2002 ålade kommissionen AGA AB, Air Liquide BV, Air Products Nederland BV,BOC Group plc, Messer Nederland BV, NV Hoek Loos och Westfalen Gassen Nederland NV böter omtotalt 25,72 miljoner euro för deras deltagande i en hemlig kartell inom sektorn för industriella ochmedicinska gaser i Nederländerna.Ladbrokes Poker est une salle de poker en ligne utilisant le logiciel Playtech,détenue et exploitée par Ladbrokes Coral Group Plc.
Ladbrokes Poker är ett online pokerrum med Playtech- programvara,som ägs och drivs av Ladbrokes Coral Group Plc.Dans le cadre de cette opération, qui aboutira à la création du premier producteur mondial de produitsphytosanitaires, Astra-Zeneca, issue d'une concentration entre Astra AB etZeneca Group plc auprintemps 1999, et Novartis, issue de la concentration entre Ciba-Geigy et Sandoz en décembre 1996,vont regrouper leurs activités dans le secteur phytosanitaire au sein d'une nouvelle société, Syngenta AG, à laquelle Novartis apportera également son activité«semences».
Genom denna transaktion, som kommer att ge upphov till världens största företag i växtskyddsbranschen, kommer AstraZeneca, som självt bildades genom fusionen mellan Astra AB ochZeneca Group PLC våren 1999, och Novartis, som är resultatet av fusionen mellan Ciba-Geigy och Sandoz idecember 1996, att slå samman sin verksamhet på växtskyddsområdet till ett nybildat bolag, Syngenta AG, till vilket Novartis också kommer att överföra sin utsädesverksamhet.Coral Poker est une salle de poker en ligne utilisant le logiciel Playtech,détenue et exploitée par Ladbrokes Coral Group Plc.
Coral Poker är ett online pokerrum som använder Playtech- programvara,som ägs och drivs av Ladbrokes Coral Group Plc.La Commission européenne a autorisé le projet de rachat de la société par actions suédoise Atle AB par Woodrose Invest AB, qui est contrôlée par la société suédoise Ratos AB et3I Group Plc, une autre société de capital à risque.
Europeiska kommissionen har godkänt ett förslag till förvärv, där det svenska bolaget Atle köps upp av Woodrose Invest AB, som kontrolleras av de båda investeringsbolagen Ratos AB och31 Group Plc.Ladbrokes Bingo est une salle de bingo en ligne utilisant le logiciel Virtue Fusion,détenu et exploité par Ladbrokes Coral Group Plc.
Ladbrokes Bingo är ett online bingo rum med Virtue Fusion programvara,som ägs och drivs av Ladbrokes Coral Group Plc.Ladbrokes Vegas Casino est un casino en ligne utilisant le logiciel Playtech,détenu et exploité par Ladbrokes Coral Group Plc.
Ladbrokes Vegas Casino är ett onlinekasino som använder Playtech- programvara,som ägs och drivs av Ladbrokes Coral Group Plc.Ladbrokes Bingo est une salle de bingo en ligne utilisant le logiciel Virtue Fusion,détenu et exploité par Ladbrokes Coral Group Plc.
Ladbrokes Bingo är ett onlinebingosal som använder Virtue Fusion- programvaran,som ägs och drivs av Ladbrokes Coral Group Plc.
