Exemples d'utilisation de Harcèlement en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu dis harcèlement.
Du kallar de trakasserier.Je vous poursuivrai pour harcèlement.
Le harcèlement est politique.
Sextrakasserier är politiska verktyg.Arrêté pour harcèlement.
Han åkte fast för ofredande.Le harcèlement n'est pas juste une obsession romantique.
Stalkning är mer än romantisk besatthet.Vont à la conférence sur le harcèlement.
Vid föredrag om sextrakasserier.Nous c'est sur le harcèlement dans notre école.
Tu me demandes de définir le harcèlement.
Du ber mig att definiera mobbing.Elle a cité le mot"Harcèlement" dans le mail qu'elle m'a envoyé.
Hon skrev ord som "trakasseri" i mejlet till mig.On vous pose juste des questions sur le harcèlement.
Vi frågar er bara om mobbare.Prévenir le harcèlement en bloquant les appels téléphoniques non désirés.
Förhindra trakasserier genom att blockera oönskade telefonsamtal.J'essaie d'éviter une plainte pour harcèlement.
Le harcèlement est l'attention obsessive d'une personne pour une autre.
Stalkning är att ge en person oönskad eller tvångsmässig uppmärksamhet.Amy porte plainte contre Happy Time pour harcèlement.
Amy stämmer Happy Time för trakaserier.AFFICHEUR& BLOCAGE Prévenir le harcèlement en bloquant les appels téléphoniques non désirés.
CALLER ID& BLOCKERING Förhindra trakasserier genom att blockera oönskade telefonsamtal.Et je veux dire… Tues très bonne en harcèlement.
Och… jag menar,du är riktigt bra på att tjata.Le harcèlement quotidien et le tabassage de tous les démocrates sont réellement généralisés.
Vous voulez portezplainte contre Mme Dubois pour harcèlement?
Vill du stämma Dubois för trakasseri?Tout en dénonçant le harcèlement, le rapport dissimule donc que les rapports à ces différents niveaux ne sont pas équivalents.
Samtidigt som man i betänkandet kritiserar mobbning döljer man alltså att förhållandena mellan dessa olika nivåer inte är rättvisa.Vous avez été arrêté pour harcèlement en Floride en 2009.
Je ne veux pas être poursuivi,déporté ou arrêté pour harcèlement.
Jag vill inte bli stämd,utvisad eller fängslad för förföljelse.Cet interrogatoire n'est qu'ergotage. Ce harcèlement est hors de propos.
Jag måste protestera, det här är trakasseri.Les gens sont furieux à propos de Clarence Thomas etdes allégations de harcèlement.
Folk är upprörda över Clarence Thomas ochuppgifterna om trakasserierna.Leonard Pitt et Craig Bogle. débarqués pour harcèlement et poursuite calomnieuse.
Leonard Pitt och Craig Bogle- blev avskedade för trakasseri och uppsåtligt åtal.Comment le droit communautaire définit-il la discrimination et le harcèlement?
HUR DEFINIERAS DISKRIMINERING OCH TRAKASSERIERI GEMENSKAPSLAGSTIFTNINGEN?Le Comité approuve l'introduction de la définition du harcèlement dans le texte de la directive.
ESK välkomnar att man inför en definition av trakasseri i direktivtexten.Touchez-moi à nouveau, et je porte plainte pour harcèlement.
Tu n'as rien d'autre à me dire sur le harcèlement au lycée?
Har du inget mer att berätta om mobbing i skolan?Parce que dans ce cas… Je peux vous poursuivre pour harcèlement.
Om det gör det… kan jag stämma dig för ofredande.
