Exemples d'utilisation de Harmonieuse en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Intégration harmonieuse des codes par l'API.
Permettons à Yonkers de redevenir une ville harmonieuse.
La combinaison harmonieuse des tricolores:.
Den harmoniska kombinationen av tricolor:.Sublime, paradoxale et pourtant harmonieuse.
L'intégration harmonieuse des personnes immigrées.
En smidig integrering av invandrare.
On traduit aussi
Que leur vie soit a l'image de cette danse, harmonieuse.
La combinaison harmonieuse de deux couleurs:.
Den harmoniska kombinationen av två färger:.Diamant mère de cadran en nacre, couronne d'or, esthétique harmonieuse.
Diamant pärlemor urtavla, guldkrona, harmonisk estetiska.Une approche élargie et harmonieuse de l'innovation.
À bien des égards,cela dépend d'une vie de famille harmonieuse.
På många sätt beror Une intégration harmonieuse, documentation accessible.
Smidig integration, tillgänglig dokumentation.Cadran en nacre,or rose 18 carats en or, harmonieuse esthétique.
Pärlemor ringa,18K ökade guld fall harmonisk estetiska.Bien structurée, harmonieuse, honnête, ouverte et confiante.
Strukturerade, harmoniska, ärliga, öppna och pålitliga.La personne après ces procéduresest aussi naturelle et harmonieuse.
La combinaison harmonieuse de couleurs et de feuillage décoratif.
Den harmoniska kombinationen av färger och dekorativa blad.Fondu enchaîné: créer une transition harmonieuse entre les morceaux.
Crossfade- skapa en smidig övergång mellan låtar.Une articulation harmonieuse avec les systèmes pénaux nationaux.
Harmoniska förbindelser med de nationella straffrättsliga systemen.Un lieu idéal pour le logement, où harmonieuse Qi est abondant.
En idealisk plats för bostäder, där harmoniska Qi är riklig.Le Comité juge laproposition de règlement équilibrée et harmonieuse.
Kommittén anser attförslaget över lag är välavvägt och sammanhängande.La saveur est fruitée, équilibré, harmonieuse avec des notes de fruits évident.
Smaken är fruktig, balanserad, harmoniskt med inslag av frukt uppenbar.Ne permettez à personne de perturber votre sérénité et votre nature harmonieuse.
Tillåt inte någon att störa ert lugn och er harmoniska natur.Une société harmonieuse ne peut se contenter de masquer des relations autoritaires.
Ett harmoniskt samhälle är inte bara detsamma som att maskera auktoritära förhållanden.Ni l'égoïsme, nialtruisme constitue la bonne attitude pour une relation harmonieuse.
Varken själviskhet,nor osjälviskhet utgör rätt inställning för ett harmoniskt förhållande.La combinaison harmonieuse de deux couleurs: Les couleurs dans la roue des couleurs sont diamétralement opposés.
Den harmoniska kombinationen av två färger: Färgerna i färghjulet är diametralt motsatta.Choisissez des lectures joyeuses et légères et d'autres divertissements etécoutez de la musique harmonieuse.
Une bonne planification devraitégalement faciliter l'intégration harmonieuse des différents modes de transport.
En klok planering bör underlätta en friktionsfri integrering av olika transportmedel.Il sera doncnécessaire d'assurer une transition harmonieuse entre les dispositifs nationaux en vigueur et le nouveau cadre.
Det kommer därföratt bli nödvändigt att säkerställa en smidig övergång mellan de nuvarande nationella arrangemangen och den framtida ramen.Les événements sont prévus de telle sorte quela transition sera aussi harmonieuse que possible, veillant à ce que chaque âme ait conscience de la signification de la fin des temps.
Händelserna ligger uppradade för attgöra transformeringen så smidig som möjligt, och se till att varje själ är medveten om meningen av sluttiderna.L'Union européenne s'engage à favoriser l'intégration harmonieuse et graduelle des pays en développement dans l'économie mondiale en vue de parvenir à un développement durable.
EU har åtagit sig att stödja en friktionsfri och successiv integrering av utvecklingsländerna i den globala ekonomin i syfte att skapa en hållbar utveckling.
