Exemples d'utilisation de Ajustée en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle doit être un tantinet ajustée.
Det kan vara lite för åtsittande.Moyenne des moindres carrés ajustée sur la valeur initiale.
Certes, elle a été lavée etcoupée et ajustée.
Ja, tvättad… klippt… och putsad!La dose d'Apidra doit être ajustée individuellement.
Ceinture élastique porte une taille bien ajustée.
On traduit aussi
B Moyenne ajustée c P< 0,05 pour la différence par le traitement.
B Justerat medelvärde c_P < 0,05 för behandlingsskillnad.La posologie d'Apidra doit être ajustée individuellement.
Dosen av Apidra skall anpassas individuellt.Coupe ajustée entre les protège-jambes sur les slips premium.
Klipp ut för att passa mellan de stående benskyddarna på premiumöverdrag.Différence par rapport au placebo(moyenne ajustée) IC 95.
Skillnad mot placebo( justerat medelvärde) 95 % CI.Premier très-fine du monde ajustée ultra précis montre à Quartz de Twin.
Världens första mycket-fin justerat Ultra korrekt Twin kvartsur.Différence par rapport au placebo(moyenne ajustée) IC 95.
Skillnad mot placebo( justerat genomsnitt) 97,5 % CI.L'axe des ordonnées a été ajustée pour améliorer la forme de représentation graphique.
Différence par rapport au placebo(moyenne ajustée) IC à 95.
Skillnad från placebo( justerat medelvärde) 95 % KI.La ceinture de coupe-taille est ajustée et offre un soutien pour le dos et le ventre.
La trajectoire verticale desdébris a été ajustée de 32 degrés.
Rymdskräpets vertikala bana har justerats med 32 grader.La ceinture de coupe-taille est ajustée et offre un soutien pour le dos et le ventre.
Midjan trimmer bältet är monterat och erbjuder tillbaka och mage stöd.Différence par rapport à la sitagliptine(moyenne ajustée) IC 95.
Skillnad mot sitagliptin( justerat medelvärde) 95 % CI.Coupe longue ajustée, cintrée Ă la taille par une ceinture avec passants ton sur ton.
Cross justerat lång monteras midjan med ett bälte loopar i matchande toner.Le Womanizer Liberty a un aspect presque organique lorsquesa housse est ajustée.
Womanizer Liberty har ett nästan organiskt utseendenär locket är monterat.Confort optimal d'habilement et une coupe ajustée garantissent qualité sans compromis.
Mycket bra bärkomfort och smastämda snitt garanterar kvalité utan kompromisser.Il y a des fonctionnalités quila pensionsociale pour la vieillesse est ajustée.
La définition du code'a également été ajustée pour refléter le changement suggéré par l'amendement 17.
Definitionen av "kod" har också justerats efter innehållet i ändring 17.Hommes Plus taille Bomber veste fermeture à glissière Standcollier insigne conception ajustée.
Lägg i varukorgen Mäns Plus storlek bombplan jacka blixtlås stängningstativ krage märke trimmade Design.La dose doit être ajustée à la dose minimale permettant d'obtenir un contrôle efficace des symptômes.
Dosen ska nedtrappas till lägsta dos vid vilken symtomkontroll upprätthålls.Une autre étude a démontré que la dose n'apas besoin d'être ajustée chez les femmes âgées de 12 à 16 ans.
En outre, la restitution est ajustée éventuellement en fonction du prix du lait en poudre en vigueur le mois de l'exportation.
Dessutom skall bidraget eventuellt justeras på grundval av det pris på mjölkpulver som gäller för exportmånaden.L'infrastructure informatique doit être ajustée au plus tard lorsque la directive entrera en vigueur.
IT-infrastrukturen ska senast anpassas till dess att direktivet träder i kraft.Distance externe et la fonction ajustée de temps: facile à une application externe du développement secondaire, MCU est utilisé pour analyser les ajuster la distance et le temps;
Extern avstånd och tid justeras funktion: lätt att externa tillämpning av sekundär utveckling är MCU används för att analysera avståndet och tiden justeras;La reliure n'était pas correctement ajustée à la longueur de la semelle, mais le réglage pouvait Ãatre effectué sans outil directement sur la pente.
Bindningen var inte korrekt anpassad till ensam längd, men inställningen kunde göras utan verktyg direkt på lutningen.
