Que Veut Dire IL N'ALLAIT PAS en Suédois - Traduction En Suédois

• han tänkte inte
• han skulle inte
• han kommer inte

Exemples d'utilisation de Il n'allait pas en Français et leurs traductions en Suédois

Il n'allait pas plus loin.
Han skulle inte längre.

Forcément, il n'allait pas au temple.
Med tvång tänkte han inte gå till templet.

Il n'allait pas me frapper.
Han tänkte inte slå mig.

Je savais qu'il n'allait pas travailler.
Jag visste det. Jag sa till henne att han inte skulle jobba.

Il n'allait pas perdre ça.
Han tänkte inte bara släppa det.

Ç'aurait été plus impressionnant qu'il prédise qu'il n'allait pas mourir.
Hade varit mer imponerande om han förutsett att han inte skulle dö.

Non, il n'allait pas bien.
Nej, det gick inte bra.

Bush était à côté de la plaque, je sais, mais il n'allait pas gagner dans le Maryland.
Bush verkade ha tagit på sig för mycket och han skulle inte vinna i Maryland.

Il n'allait pas mieux qu'hier?
Mâr han inte bättre än igâr?

S'il était à la recherche d'un énorme contrat du pont de l'argent, il n'allait pas à l'obtenir.
Om han letade efter en enorm pengar brouppdrag, han kommer inte att få det.

Il n'allait pas faire appel.
Han tänkte inte överklaga fallet.

Si Nazem Kadri a été la recherche d'une prolongation de contrat à long terme, il n'allait pas à l'obtenir.
Om Nazem Kadri letade efter ett långsiktigt kontrakt förlängning, han kommer inte att få det.

Il n'allait pas la tuer, ma p'tite dame.
Han tänkte inte döda henne.

Allez, Mace, Il n'allait pas me tirer dessus.
Kom igen, Mace. Han skulle inte skjuta mig.

Il n'allait pas à Manhattan?
Sa han inte att han skulle till Manhattan?

Je vous ai dit qu'il n'allait pas croire un foutu mot de votre histoire!
Jag sa ju att han inte skulle tro ett ord!

Il n'allait pas s'en tirer.
Han var inte på väg att komma undan med det. Ingen av oss.

Mais tu connais Hub-- il n'allait pas laisser passer une telle occasion.
Men du känner Hub… han ville inte låta en sådan chans gå förbi.

Il n'allait pas complètement arrêter de manger des donuts.
Han tänkte inte sluta äta munkar.

Il n'allait pas laisser les politiciens, changer le monde.
Så tänkte han inte låta politikerna förändra världen.

Il n'allait pas envahir le marché, mais devenir le marché.
Han tänkte inte översvämma marknaden, utan ta över helt.

Il n'allait pas la faire évader, vous alliez la laisser sortir.
Han skulle inte få ut henne, han skulle sätta dit er.

Il n'allait pas taper notre père, alors il m'a demandé des conseils pour voler une chemise.
Han tänkte inte be vår pappa om pengar, så han frågade mig hur man gör när man snattar.

Il n'ira pas loin.
Han kommer inte så långt.

Il ne va pas t'en vouloir parce que la Louve du Désert l'a enlevé.
Han kommer inte skylla på dig för att Öken Vargen tagit honom.

Il ne va pas quitter la planéte en taxi On y va..
Han kommer inte från jorden i en taxi.

Il ne va pas laisser cette pièce sentir l'urine de chat.
Han kommer inte bara låta vårt rum lukta kattkiss.

Pas encore, mais il n'ira pas loin.
Inte än men han kommer inte långt.

Il n'ira pas avec Eric et il ne partira pas au Vietnam.
Han kommer inte följa med Eric. Han kommer inte följa med till Vietnam.

Mais il n'ira pas marcher sur la Lune.
Men han kommer inte att gå på månen.

Comment utiliser "il n'allait pas" dans une phrase en Français

Alors, je fus certain qu il n allait pas s échapper.

bon il n allait pas me dire le contraire non plus.

Il n allait pas se retenir longtemps et sans arriere pensee.

Il se demandait s il n allait pas étouffer ici même, sur place!

Certes, il n allait pas être facile de résister à tant de séduction.

Il n allait pas a l école, ni en nourrice il préférait le modèle bleu tout simplement.

Il faisait à son rythme et une bonne femme le rouspète car il n allait pas vite.

Elle se disait qu il n allait pas rester la longtemps alors elle attendait qu il sorte .

Il se demandait lui-même s il n allait pas devenir fou, tellement il voyait des choses horribles. 14.

Il murmura a son oreille qu il n allait pas tarder a venir et dans un gémissement il jouit.

Comment utiliser "han kommer inte, han tänkte inte, han skulle inte" dans une phrase en Suédois

Oh yes! → Han kommer inte dö han kommer inte dö….

Han tänkte inte sluta som fadern.

Han tänkte inte släppa i första taget.

Han tänkte inte mycket på sig själv.

Nej, just det, han tänkte inte alls.

Han skulle inte bära något, punkt.

Nils han skulle inte göra det.

Han tänkte inte låta sig besegras.

Men han kommer inte fightas sådär.

Han tänkte inte jäklas med mig.