Que Veut Dire ILS CRAIGNENT en Suédois - Traduction En Suédois

• de fruktar
• de är rädda
• de är oroliga
• de är oroade

Exemples d'utilisation de Ils craignent en Français et leurs traductions en Suédois

Ils craignent Dieu.
De fruktar Gud.

C'est ce qu'ils craignent.
Det är det de är rädda för.

Ils craignent la guerre.
De är rädda för krig.

L'argent véritable… les blesse. Ils craignent ça.
Endast silver skadar dem- de fruktar det.

Ils craignent la lumière!
De är rädda för ljuset!

En tuant les punaises, ils craignent de tuer aussi les cafards?
Är de rädda för att kackerlackorna ska dö om de dödar lössen?

Ils craignent la démocratie.
De är rädda för demokrati.

Ils suivent les voies du passé car ils craignent l'avenir.
De följer det förflutnas vägar, för de är rädda för framtiden.

Ils craignent que vous soyez un Nazi.
De tror man är nazist.

Ils pêchent dans des réserves en diminution constante. Je crois qu'ils craignent réellement de manquer de nourriture.
De fångar fisken från en utfiskad tillgång och jag tror att de är rädda för att maten ska ta slut.

Ils craignent pour faire les cartes!
De suger på att göra kartor!

Beaucoup répugnent aussi loin de ces relations car ils craignent que une rupture pourrait rendre la vie au travail absolument misérable pour eux.
Många drar också bort från sådana relationer som de fruktar att ett uppbrott kan göra livet på arbetsplatsen absolut hemskt för dem..

Ils craignent tout changement.
De är rädda för förändringar av alla slag.

Toutefois, les titulaires de droits ont actuellement tendance à freiner l'exploitation des droits sur les nouveaux médias car ils craignent qu'ils ne dévalorisent les droits de télévision.
För närvarande har dock rättighetsinnehavarna en tendens att hålla tillbaka utnyttjandet av de nya mediarättigheterna eftersom de är rädda för att de skall minska värdet av TV-rättigheterna.

Ils craignent que vous ne sabotiez le traité.
De är rädda att ni förstör fredsavtalet.

Ils craignent qu'il ait ressuscité.
De är rädda att han verkligen uppstod från de döda.

Ils craignent un débat sur I'avortement.
De är rädda att det ska vända till en debatt kring aborter.

Ils craignent un effet domino à travers l'Europe;
Eliten fruktar dominoeffekten som sveper genom Europa;

Ils craignent que la grève soit vidée de sa substance.
Man misstänker att seriemördaren kan vara ur deras egen kår.

Ils craignent un lien avec les attaques de Grindelwald.
De tror att det är kopplat till Grindelwalds attacker i Europa.

Ils craignent pour leur emploi et ils craignent pour leur pension.
Deras oro för jobben och deras oro för pensionerna.

Ils craignent que leur liberté d'expression ne soit en danger.
De är rädda för att deras yttrandefrihet är i farozonen.

Ils craignent que le sang et les gros titres n'entâchent leur cause.
De är oroliga att allt blod och skit kommer påverka deras affärer.

Ils craignent que des inconnus fouillent dans leurs dossiers.
De är rädda, som alla skulle vara, för att främlingar snokar i journalerna.

Ils craignent pas la mort, car ils se croient déjà en enfer.
De räds inte döden. De är redan döda och befinner sig i helvetet.

Ils craignent certaines choses, mais ils sont concentrés sur leur réussite.
De är rädda för saker, men de tänker bara på att lyckas.

Ils craignent la fraude et préfèrent donc aller dans les engrenages autour du coin.
De fruktar bedrägeri och därför föredrar att gå in växlarna runt hörnet.

Ils craignent que leur“programme” de compétitivité et de contrôle néolibéral, imposé comme le modèle européen, ne s'écroule.
De fruktar att deras “program” av konkurrenskraft och nyliberal kontroll som framtvingats i den europeiska modellen kommer att falla sönder nu.

Ils craignent que ce régime n'engendre en Amérique les mêmes résultats matériels que chez les peuples culturellement arriérés de l'Union Soviétique.
De fruktar att sovjetismen i Amerika skulle skapa samma materiella resultat som den har gjort för de kulturellt efterblivna folken i Sovjetunionen.

Ils craignent que si cette situation perdure pendant une longue période, des conditions de concurrence véritablement équitables ne puissent s'instaurer au sein du marché intérieur.
De är oroliga för att om situationen består en längre period, kommer det inte att utvecklas likvärdiga marknadsvillkor för aktörerna på den inre marknaden.

Comment utiliser "ils craignent" dans une phrase en Français

Parce qu ils craignent pour leur vie.

Ils craignent les conséquences de leurs révélations.

(-) Ils craignent les éléments des autres.

Ils craignent de voir leurs revenus amputés.

Ils craignent d’ouvrir cette boîte de pandore.

Regardez comment et combien ils craignent l'Algérie.

Ils craignent une explosion du marché parallèle.

Néanmoins, pour les Mouloudéens, ils craignent l’arbitrage.

Ils craignent une éventuelle attaque des FDLR.

Ils craignent d'être retournés dans leur pays.

Comment utiliser "de är rädda, de är oroliga, de fruktar" dans une phrase en Suédois

De är rädda för hur kunderna ska reagera.

De är oroliga för hur deras situation ser ut.

De fruktar självständigt tänkande människor mest av allt.

De fruktar förlägenhet och retas i sociala situationer.

De fruktar att affärsmän, turister, studenter, artister etc.

De är oroliga att de kanske själv ska drabbas.

Eller när de är oroliga för sitt barns utveckling.

IBA: De är rädda för det israeliska svaret.

Men de är oroliga och vill bli undersökta.

De fruktar att klockan skulle vridas tillbaka igen.