Que Veut Dire ILS DEVRAIENT AVOIR en Suédois - Traduction En Suédois

• de bör ha
• de ska ha
• de borde ha
• bör de få

Exemples d'utilisation de Ils devraient avoir en Français et leurs traductions en Suédois

Ils devraient avoir peur.
De borde vara rädda.

Toutes les plantes associés à l'élément de bois, donc ils devraient avoir:.
Alla anläggningar i samband med inslag av trä, så de bör ha:.

Ils devraient avoir de grands titres.
De ska ha svulstiga titlar.

Beaucoup de Chinois estiment qu'ils devraient avoir au moins quelques personnages tels.
Många kineser känner att de borde ha åtminstone några sådana tecken.

Ils devraient avoir des prisons pour couples.
De borde ha fängelser för par.

Non, je n'ai pas de respect pour ceux qui le font, mais ils devraient avoir le droit de le faire.
Nej, jag respekterar inte någon som gör det men de ska ha rätten att göra det.

Mmm-hmm. Ils devraient avoir que pour votre cerveau.
Sånt borde det finnas för hjärnan.

Donc, si la personne qui vous a contacté en ligne est né aux États-Unis, ils devraient avoir un fichier de dossiers publics.
Så om personen som kontaktade dig på nätet föddes i USA, de bör ha en offentlig register fil.

Ils devraient avoir une certaine, devraient-ils pas?
De bör ha någon, bör de inte?

La plupart des hommes considèrent qu'ils devraient avoir agrandissement du pénis à un certain moment dans leur vie.
De flesta män överväga om de ska ha penisförstoring någon gång i sitt liv.

Ils devraient avoir une vaste gamme de solutions disponibles.
De bör ha en mängd lösningar som finns.

Je ne sais pas si les hôpitaux offrent des chaises de selle pour convalescents, mais à mon avis, ils devraient avoir.
Jag vet inte om sjukhuset har sadelstolar för konvalescent men baserat på min egen erfarenhet borde de ha det.

Ils devraient avoir des instruments de mesure pour mesurer les radiations.
De behöver mätutrustning- för att mäta strålningsnivån.

En outre, tous les types de sprays ont un excellent effet thérapeutique, mais ils devraient avoir un large effet antimicrobien.
Dessutom har alla typer av sprayer en utmärkt terapeutisk effekt, men de bör ha en bred antimikrobiell effekt.

Gregor", ils devraient avoir crié:" continuez, continuer à travailler sur la serrure.
Gregor,"De borde ha ropat," fortsätt, fortsätt arbeta på låset.

Sceller un ou deux murs dans un autre type de fond d'écran, mais rappelez-vous qu'ils devraient avoir quelque chose en commun avec le fond d'écran"basique".
Täta en eller två väggar i en annan typ av tapeter, men kom ihåg att de borde ha något gemensamt med "grundläggande" tapeter.

Ils devraient avoir des étiquettes appropriées correspondant aux directives prescrites.
De bör ha rätt etiketter som motsvarar de föreskrivna riktlinjerna.

Comme dans la salle de séjour, salle à manger doivent être des lieux de«invité d'honneur», ils devraient avoir un face-à-porte, mais pas directement en face d'elle.
Liksom i vardagsrum, matsal bör vara platser "hedersgäst", bör de ha ett ansikte till dörr, men inte direkt framför henne.

Et nous pensons qu'ils devraient avoir les pièces les plus branchées et les plus classes.
Och vi tycker att de ska ha de allra coolaste och snyggaste plaggen.

Cela s'explique également par le fait qu'ils ne parviennent pas à financer leurs projets, alors qu'ils devraient avoir à leur disposition suffisamment d'outils de financement.
En bidragande orsak är även att de inte kan finansiera sin verksamhet, trots att tillräckliga investeringsmedel egentligen torde finnas till hands.

Ils devraient avoir les caractéristiques et les personnalités appropriées pour faire avancer l'intrigue.
De borde ha lämpliga egenskaper och personligheter för att fördjupa plottet.

Ces pays étant directement concernés par les modifications de l'appareil de contrôle introduites par le présent règlement, ils devraient avoir la possibilité de participer au dialogue sur les aspects techniques.
Eftersom dessa länder direkt berörs av de ändringar av färdskrivare som införs genom den här förordningen bör de få delta i en dialog om tekniska frågor.

Ils devraient avoir plus d'argent et bénéficier de plus de respect et d'une plus grande dignité après leur retraite.
De bör ha mer pengar, mer respekt och mer värdighet när de väl har pensionerats.

En cas dâ accès au marché unique, je ne pense pas que lâ économie va mal, mais le problème est que ils devraient avoir des frontières ouvertes, comme il arrive avec la Suisse, et ne pas mâ être si elle accepte cette définition.
Vid tillgång till den inre marknaden tror jag inte att ekonomin går dåligt, men problemet är att de bör ha öppna gränser som det händer med Schweiz, och inte vara mig om som accepterat det.

Ils devraient avoir les mêmes droits. Ils devraient être payés pour leur travail… Sinon tu dois les libérer.
De borde ha samma rättigheter, de borde få betalt för sitt arbete eller släppas fria.

Ils devraient avoir un timing fiable, d'éliminer avec succès les déchets accumulés depuis le dernier mouvement, et se produire sans douleur.
De bör ha pålitliga timing, framgångsrikt eliminera avfall samlats sedan sista satsen, och råkar smärtfritt.

Ils devraient avoir le pouvoir de recommander des dispositions visant à faire respecter la réglementation ou être habilités à prendre eux-mêmes de telles dispositions.
De bör ha befogenhet att utfärda rekommendationer om genomdrivande eller ha befogenhet att göra dessa genomdrivanden själva.

Ils devraient avoir amélioré leurs structures administratives et avancé dans l'établissement d'un système global de collecte des données environnementales.
De bör ha förbättrat sin administrativa struktur och gjort framsteg när det gäller att upprätta ett omfattande system för insamling av miljöuppgifter.

Ils devraient avoir accès à une information indépendante, objective, complète, authentique et accessible, rédigée de façon intelligible dans une langue intelligible.
De bör ha tillgång till information som är oberoende, objektiv, heltäckande, sann och tillgänglig i begriplig form och på ett begripligt språk.

Ils devraient avoir pour objectif de dispenser les opérateurs de charges réglementaires inutiles, quel que soit le modèle économique adopté et d'éviter la fragmentation du marché unique.
Syftet ska vara att befria aktörerna från onödiga regelbördor, oavsett den valda affärsmodellen, och att undvika splittring på den inre marknaden.