Exemples d'utilisation de Imagination en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quelle imagination!
Je suis le produit de ton imagination.
Passion… imagination… il y a de la beauté.
Det handlar om fantasi, skönhet.C'est peut-être ton imagination.
Du kanske inbillade dig?C'est dans votre imagination et dans celle de Mia.
Han finns bara i din fantasi-… och Mia's.
On traduit aussi
C'est peut-être mon imagination.
Jag kanske inbillade mig.Est-ce mon imagination, ou tu as grossi?
Vous supprimez toute imagination.
Ni lämnar inget åt fantasin.C'est là imagination et montrez votre goût en tout.
Det är där fantasin flöda och visa din smak i allt.Je vais laisser aller mon imagination.
Fantasin springer iväg med mig.C'est sûrement mon imagination qui me joue des tours.
Jag kanske bara inbillade mig allt.Ça me permet de laisser vagabonder mon imagination.
Det lämnar så mycket åt fantasin.J'ai emprunté son imagination et je l'ai brisée.
Jag lånade hans fantasi… och förstörde den.Dites-moi que ce n'est pas encore mon imagination.
Au hockey imagination vous n'avez pas le blâmer pour ça.
Ca n'excuse pas son imagination morbide.
Lngen ursäkt för sjuk fantasi.C'est mon imagination, ou tu es parfait en tout point?
Inbillar jag mig eller är du perfekt på alla sätt?Je laisse seulement un peu aller mon imagination.
Jag låter bara fantasin skena i väg.C'est mon imagination ou bien le monde entier est devenu fou?
J'ai dit, espérant que ce soit mon imagination.
Sajag, och hoppades attjag bara inbillat mig.Une imagination à la fois. A l'abri de l'influence d'une autre.
Bara en fantasi åt gången utan påverkan av nån annan.Vous, les jeunes, vous y apportez votre belle imagination.
Ni unga kommer med er vackra föreställningsförmåga.Quel est ce jeu d'imagination où tu as battu ma fille?
Vad var det för någon fantasitävling där du vann över min dotter?Il manquait à peuprès totalement de certains types d'imagination.
Han saknade nästanhelt vissa typer av föreställningsförmåga.Je dois… me fonder sur mon imagination pour ce que je ne peux pas voir.
Jag får ta till fantasin för det jag inte kan se.Il était calculateur dans l'abstrait,mais pas constructif dans son imagination.
Han var i abstrakt mening matematisk meninte konstruktiv i sin föreställningsförmåga.Sans notre imagination, nous serions comme tous ces pauvres idiots.
Utan vår fantasi… skulle vi vara som alla andra stackars trögmånsar.Mais même la plus forte imagination ne peut nous protéger une fois qu'on sait la vérité.
Men fantasin kan inte skydda när man får reda på sanningen.Seule votre imagination définit les limites lors de la création d'une méthode.
Det är bara din uppfinningsförmåga som sätter gränserna för att utveckla metoder.Dans mon imagination exaltée, j'ai toujours assimilé les intéressés à Dracula.
I min egen feberaktiga föreställningsvärld har jag alltid likställt intressenterna med greve Dracula.
