Exemples d'utilisation de Immigrant en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Oui, un immigrant.
Ja. En immigrant.Immigrant irlandais.
Moi je suis un immigrant.
Immigrant paresseux typique.
Typiskt en lat invandrare.Les prêtres avaient un immigrant grande.
Präster hade ett stort inflyttande.GL: J'étais un immigrant type de la première génération.
GL: Jag var en typisk första generationens invandrare.Tu te rends compte!"Un pauvre immigrant comme moi.
Tänk dig! "En fattig invandrare som jag.Un ex-détenu, un immigrant. Celle-là, elle se croit à la poste.
En ex-kriminell, en immigrant, en som trodde det här var posten.Mais vous n'avez rien d'un pauvre immigrant italien.
Men du är ingen fattig italiensk invandrare.Son père est un immigrant du sud de la Chine tandis que sa mère est née en Amérique.
Bings far var invandrare från södra Kina medan hennes mor var född i USA.Ne viens pas me parler de l'expérience d'un immigrant.
Vous pensez qu'il ya un tout petit immigrant caché dans mon rouge à lèvres?
Tror du att jag har gömt en minimal liten immigrant i mitt läppstift?Données recueillies etrassemblées pour Rutgers Infrastructure Plan d'immigrant.
Forskat och samlat data för Rutgers Immigrant infrastruktur karta.Pour être arrêté à nouveau une heureplus tard en tant qu'immigrant illégal par les autorités colombiennes.
Direkt därpå greps han och utvisades, som illegal invandrare, till hemlandet Colombia.Données recueillies etrassemblées pour Rutgers Infrastructure Plan d'immigrant.
Forskat ochsamlat in uppgifter Rutgers Immigrant infrastruktur karta.Direction tente également de NRIs en Inde un immigrant ou la gamme de la meilleure zone d'entrée de collège.
Ledningen strävar också efter att NRIs i Indien en invandrare eller utbudet av bästa college entréområdet.Espagne a récemment adopté une loi quipermet aux autorités de rejeter tout immigrant à la frontière.
Spanien antog nyligen en lag som gör detmöjligt för myndigheterna att förkasta alla invandrare vid gränsen.Il est assez clairqu'à partir du moment où un immigrant entre illégalement dans un pays, il aura tendance à fuir.
Det står ganska klart att en invandrare som reser in i ett land på olagligt vis är benägen att avvika.Expulser un immigrant illégal coûte 6 500 euros et, en vertu de Dublin II, le pays d'entrée est responsable de leur expulsion.
Att avvisa en olaglig invandrare kostar 6 500 euro, och enligt Dublin II-förordningen är det inreselandet som ansvarar för avvisningen.Salles de réunions: Ils ont été construits par l'ancien immigrant chinois dans le but de socialiser et de maintenir leur culture.
Samlingslokaler: De byggdes av den urgamla kinesiska invandrare i syfte att umgås och behålla sin kultur.Le travailleur immigrant devra informer au préalable l'employeur du changement d'entreprise, conformément au droit du travail de l'État membre concerné.
Den invandrade arbetstagaren skall i enlighet med nationella arbetslagar i förväg informera arbetsgivaren om företagsbyte.Han Entzinger et Renske Biezeveld,Benchmarking in Immigrant Integration, rapport établi pour la Commission européenne, 2003.
Han Entzinger och Renske Biezeveld,Benchmarking in Immigrant Integration, rapport till Europeiska kommissionen, 2003.Le travailleur immigrant devra informer au préalable l'employeur de son départ de l'entreprise, conformément au droit du travail de l'État membre concerné.
Den invandrade arbetstagaren skall i enlighet med nationella arbetslagar i förväg informera arbetsgivaren om företagsbyte.Ils sont appelés"natif numérique"(ou"digital native" en anglais), tandisque l'ancienne génération est appelée immigrant du numérique.
Personer som vuxit upp innan internet fanns Ans après son arrivée à New York, immigrant sicilien sans le sou, Luciano est contraint de quitter le pays qu'il considère comme son foyer.
År efter ankomsten till New York som fattig invandrare från Sicilien tvingas "Lucky" Luciano att lämna landet som han ser som sitt hem.Il y a des troubles au Moyen-Orient, mais ces Moyens-Orientaux ne sont pas troublés! Voici le Cantor Sholem Glickstein,récent immigrant israélien.
Det är inte lugnt i Mellanöstern, men det här är helt lugnt Mellanöstern… när vi besöker kantor Sholem Glickstein,nyligen invandrad från Israel.Lopez-Sanchez était un immigrant illégal du Mexique qui avait été déporté à cinq reprises depuis 1991 et a été chargé de sept condamnations crime.
Lopez-Sanchez var en illegal invandrare från Mexiko, som hade deporterats på fem olika tillfällen sedan 1991 och har belastats med sju felonyconvictions.L'immigration illégale risque d'être banalisée si, à l'avenir, un immigrant illégal est simplement perçu comme une personne dépourvue de permis de travail valide.
Illegal invandring kommer att bagatelliseras om varje illegal invandrare helt enkelt ses som en person utan ett giltigt arbetstillstånd i framtiden.Un immigrant ne sera autorisé à rester sur le territoire d'un État membre de l'UE que s'il travaille afin de remplir les coffres de la ploutocratie.
En invandrare kommer endast ha rätt att uppehålla sig på en EU-medlemsstats territorium om han eller hon arbetar för att fylla plutokratins penningkista.L'expérience observée dans plusieurs pays indique que lorsqu'un immigrant trouve rapidement un emploi, il augmente considérablement ses chances d'avoir un travail à long terme.
Erfarenheter från flera länder visar att invandrare som snabbt får arbete har avsevärt bättre möjligheter att lyckas på arbetsmarknaden på lång sikt.
