Exemples d'utilisation de Imparable en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est imparable.
Den är idiotsäker.La logique féminine est imparable.
L'agresseur allemand semble imparable"tandis que l'agressé se défend vaillamment.
Dorènavant je serais imparable.
Jarome Iginla était une force imparable, inscrivant deux buts dans la régulation de participation Calgary pour une avance de 2-1.
Jarome Iginla var en ostoppbar kraft, att göra poäng två mål i reglering för att spel Calgary till Ce cerveau est imparable.
Hjärnan är ostoppbar.Lorsque je t'ai encouragée à te présenter,c'était parce que je sentais à quel point tu étais imparable.
När jag först uppmuntrade dig attkandidera var det för att jag märkte din ohejdbarhet.Son alibi est imparable.
Hans alibi är lufttätt.Mon cabinet a fait tout son possible,mais l'argumentaire contre vous était tout simplement imparable.
Jag och firman gjorde allt vi kunde,men åtalet mot dig var vattentätt.Seulement vous osez défendre contre une armée de robots imparable nazis et flandrin super soldats.
Bara du vågar stå upp mot en ohejdbar armé av nazistiska robotar och klumpig Super Soldiers.Si tu pouvais utiliser ta technique aérienne commeattaquant avec moi notre attaque serait imparable.
Apporté à ce succès imparable Lourensford par le Dr Christo Wiese, qui, en 1998 acheta le domaine, en investissant dans une technologie de pointe et se concentre sur une sélection très minutieuse des raisins et des bons d'excellente qualité.
Kommit till denna ostoppbara framgång Lourensford av Dr Christo Wiese, som 1998 köpte egendomen, investera i avancerad teknik och fokuserar på en mycket noggrann urval av druvor och bra till utmärkt kvalitet.Votre logique est imparable.
Din logik är skottsäker.Le boom du vélo en Amérique latine n'est plus une poignée de cas isolés dedevenir un phénomène de croissance imparable.
Cykeln boom i Latinamerika är inte längre en handfullenstaka fall att bli en ohejdbar tillväxt fenomen.Ce processus prendra plus ou moins de temps,mais il est imparable et, de plus, souhaitable.
Bien qu'iOS soit un logiciel d'exploitation généralement plus sûr et moins sensible aux maliciels,il n'est pas imparable.
Även om iOS generellt är ett säkrare operativsystem som är mindre känsligt för skadlig programvara såär det inte helt osårbart.L'Américain a rencontré la place de la rondelle avec la lame de son bâton etun chronométré un tir imparable Brodeur, qui était encore le camping sur la ligne de but.
Den amerikanska träffade pucken torget med sin käpp blad ochen i tiden en ostoppbar skott förbi Brodeur, som fortfarande var camping på mål-linjen.Vous apprendrez les exercices favoris Tom Brady et il vous faire des suggestions qui vousguideront pour créer une équipe imparable.
Du kommer att lära sig övningarna favoriter Tom Brady och han kommer att göra digförslag som guidar dig att skapa en ohejdbar lag.La hausse insoutenable et imparable des prix du pétrole brut, les effets pervers de l'utilisation des biocarburants sur la disponibilité des denrées alimentaires et les importantes demandes en énergie des pays en développement nous indiquent que les mesures que doit prendre l'Union européenne ne sont plus juste une nécessité, mais que celles-ci s'avèrent absolument vitales.
Oljeprisernas ohållbara och ohejdbara uppgång, biobränslenas perversa effekter på livsmedelstillgången och utvecklingsländernas stora energibehov talar om för oss att åtgärder från EU: s sida inte längre bara är nödvändiga utan fullständigt avgörande.Il semblait qu'il était imparable.
Det verkade han var ostoppbar.L'espace pour détruire le champ de mines dans la zone démilitarisée de Corée, permettant ainsi à la prise de contrôle de la Corée du Sud, y compris du pays, du Japon et de la Chine,de former une nouvelle superpuissance imparable.
Utrymme för att förstöra minfältet i den koreanska demilitariserade zonen, vilket möjliggör övertagandet av Sydkorea, därigenom förenar landet och Japan ochKina för att bilda en ny ostoppbar supermakt.Tant et si bien que le processus de numérisation de tous ceux quisont condamnés semble imparable et la photographie ne fait pas exception.
Så mycket så attskanningen som vi är alla dömda verkar ostoppbar och fotografering är inget undantag.Ta mère lit tous les soirs pour vous abrutir de sommeil… pour pouvoir respirer, avec ton papa, trois minutes sans vous… et vos exigences idiotes,inépuisables, imparables et sans fin!
Din mor läser för er för att ni ska bli slöa och somna så att hon och pappa får vila från er och era andefattiga,outtröttliga upprepande och gnälliga krav!Le premier pas de course enpréparation à cette action doit avoir la force imparable de l'eau jaillissant d'un barrage.
I Ok et je te signale que mon avatar est imparable.
Inga problem! Och min avatar är Ostoppbar.Si on le fait bien, c'est imparable.
