Exemples d'utilisation de Implantable en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Poudre pour suspension implantable.
Pulver till implantation, suspension.Insuman Implantable peut être utilisé au cours de l'allaitement.
Insuman Implantable kan användas under amning.Et pourquoi aurais-je besoin d'un implantable.
Och varför skulle jag behöva en implanterbar.Insuman Implantable contient 400 UI d'insuline par ml.
Insuman Implantable innehåller 400 internationella enheter insulin per ml.Osigraft 3,3 mg poudre pour suspension implantable.
Osigraft 3, 3 mg pulver till implantation, suspension.Poudre pour suspension implantable, 1 g dans un flacon- boîte unitaire.
Pulver till implantation, suspension, 1 g i en injektionsflaska- förpackningsstorlek om 1.Quels sont les risques associés au port d'un dispositif implantable?
Vilka är riskerna med att ha en apparat inplanterad?Insuman Implantable doit être utilisé uniquement avec la pompe implantable Medtronic Minimed.
Insuman Implantble ska endast användas i Medtronic MiniMed implanterbara pump.Osigraft est une poudre pour suspension implantable.
Osigraft är ett pulver som bereds till en suspension för implantation.Insuman Implantable se présente dans des flacons contenant 10 ml de solution 4 000 UI.
Insuman Implantable tillhandahålls i injektionsflaskor innehållande 10 ml lösning 4000 IE.Osigraft 3,3 mg, poudre pour suspension implantable. eptotermin alfa.
Osigraft 3, 3 mg pulver till implantation, suspension. eptotermin alfa.Insuman Implantable(400 UI/ml) contient 4 fois plus d'insuline dans 1 ml que l'insuline standard 100 UI/ml.
Insuman Implantable( 400 IE/ml) innehåller fyra gånger så mycket insulin i 1 ml som standardinsulin 100 IE/ml.Mises en garde etprécautions lors de l'utilisation de la pompe implantable.
Varningar och försiktighet vid användning av en implanterbar pump.Avant de pouvoir utiliser la pompe implantable Medtronic MiniMed, vous recevrez une formation.
Quels sont les risques associés auport d'un dispositif implantable?
Vad finns det för risker med attha en medicinteknisk apparat implanterad?Un Défibrillateur automatique implantable(DAI) est un appareil semblable à un pacemaker, qui surveille constamment votre rythme cardiaque.
En Implanterbar defibrillator(ICD) är en pacemakerliknande anordning som kontinuerligt övervakar din hjärtrytm.Il est possible quel'insuline provoque un blocage de la pompe implantable.
Det är möjligt attinsulin kan orsaka MACI 500 000- 1 000000 cellules/cm2, matrice implantable Chondrocytes autologues cultivés, caractérisés, appliqués sur une matrice.
MACI 500 000-1 000000 celler/cm2 matrix för implantation Matrixapplicerade, karakteriserade, autologa och odlade kondrocyter.Les notices d'informationsimportantes de la pompe à insuline implantable Medtronic MiniMed.
Den viktiga bruksanvisningen för Medtronic MiniMed implanterbara insulinpumpssystem.Les femmes en âge de procréer,porteuses de la pompe implantable ou candidates pour en recevoir une, doivent informer leur médecin de tout désir de grossesse.
Kvinnor i fertil ålder med implanterad pump,eller kandidater för implantation, bör informera läkaren om de planerar graviditet.La balise peut être cousue dans un dispositif textile, y compris un carton oumême intégrée dans un dispositif implantable.
Taggen kan sys in i en textilanordning,inkluderas i en kartong eller inbäddas i en implanterbar anordning.Après reconstitution, la suspension à usage unique implantable doit être utilisée immédiatement.
Efter rekonstituering skall suspensionen Ne pas utiliser Insuman Implantable avec d'autres seringues ou pompes(externes ou implantables) que la pompe implantable fournie par Medtronic MiniMed.
Använd inte Insuman Implantable med några andra sprutor eller pumpar( yttre eller implanterbara) än den implanterbara insulinpumpen som tillhandahålls av Medtronic MiniMed.La présence d'anticorps a été rapportée chez des patients après untraitement à l'aide de la pompe implantable Medtronic MiniMed.
Antikroppar har rapporterats hos patienter efterbehandling med Medtronic MiniMed implanterbara pump.Au début de l'étude, la moitié des patients est passée à Insuman Implantable, alors que l'autre moitié est restée sous insuline humaine semi-synthétique.
Vid studiestarten,fick hälften av patienterna byta till Insuman Implantable, medan den andra hälften stod kvar på det semisyntetiska humaninsulinet.Insuman Implantable doit être utilisé uniquement avec la pompe Medtronic MiniMed qui est implantée sous la peau de votre ventre et qui perfuse votre insuline en continu.
Insuman Implantable får endast användas i Medtronic MiniMed pump som implanteras( sätts in) under huden på magen och försörjer kroppen kontinuerligt med insulin.Dans une expérience 2018 choquante, deux chercheurs en sécurité ont désactivé àdistance une pompe à insuline implantable et pris le contrôle total d'un système de stimulateur cardiaque.
I ett chockerande 2018-experimentavaktiverade ett par säkerhetsforskare en implanterbar insulinpump på distans och tog total kontroll över ett pacemaker-system.La pompe implantable Medtronic MiniMed ne doit pas être implantée chez les patients qui doivent passer des IRM ou subir des thérapies par ultrasons de manière régulière ou systématique.
Patienter som förväntas behöva frekventa eller rutinmässiga MRI eller terapeutiskt ultraljud bör inteimplanteras med Medtronic MiniMed implanterbara pump.Les patients doivent êtreinformés de la forte concentration d'insuline d'Insuman Implantable(400 UI/ml) par rapport aux autres insulines en flacon ou en cartouche généralement 100 UI/ml.
Patienten ska informeras omden höga koncentrationen av insulin i Insuman Implantable( 400 IE/ml) jämfört med andra insuliner i flaskor eller cylinderampuller oftast 100 IE/ml.Comme il est utilisé avec une pompe à insuline implantable, Insuman Implantable sera perfusé en continu dans votre corps et peut donc remplacer une insuline de longue durée d'action.
När det används med en implanterbar insulinpump kommer Insuman Implantable att tillföras kontinuerligt i kroppen och kan därmed ersätta ett långverkande insulin.
