Exemples d'utilisation de Incinérer en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je ferai incinérer Paul.
Jag låter kremera Paul.Incinérer n'est pas recycler.
Nous allons les incinérer.
J'peux incinérer le chien, Col?
Kan jag bränna hunden, Col?Chez le vétérinaire, on allait l'incinérer.
Incinérer la graisse viscérale et sous-cutanée.
Förbränn visceralt och underhudsfett.Sinon, c'était une grosse erreur de l'incinérer!
I annat fall var det helt fel att kremera henne!Incinérer le corps imaginaire, ne laissant aucune preuve.
Kremera en kropp som inte finns och alla utplåna bevis.C'est juste que… nousavons… aussi besoin d'incinérer le bac.
Vi har också… Vi behöver kremera lådan också.La matrice chauffante vient d'incinérer un rôti de 12 kilos et les synthétiseurs sont hors service.
Värmenätet överbelastade. En femkilos-stek förbrändes och alla matreplikatorer slocknade.Je suppose que nous pourrions ne pas les incinérer.
Jag antar Il peut incinérer la graisse et égoutter l'excès d'eau du corps tout en préservant la masse musculaire maigre.
Det kan bränna fett och rinna ut överflödigt vatten ur kroppen samtidigt muskelmassa.Ça empêchera aussi les Méchants d'incinérer ton cerveau.
Den hindrar också de Mörka från att förbränna din hjärna.Il peut incinérer la graisse et égoutter l'excès d'eau du corps, tout en maintenant le tissu musculaire maigre.
Det kan bränna fett och rinna ut överflödigt vatten ur kroppen bibehållen mager muskelvävnad.Elle apporte le feu qui va incinérer le monde!
Il peut incinérer la graisse et égoutter l'excès d'eau du corps, tout en maintenant la masse musculaire maigre.
Det kan bränna fett och rinna ut överflödigt vatten ur kroppen medan muskelmassa att upprätthålla.Il est bien plus simpled'enterrer un faux cadavre que de l'incinérer.
Det är mycket lättare Il pourrait incinérer la graisse ainsi que drainer l'excès d'eau du corps tout en préservant la masse musculaire maigre.
Det kan förbränna fett samt rinna ut överflödigt vatten ur kroppen samtidigt muskelmassa.Une femme prétendant être la sœur a identifié le corps et l'a convaincue de nepas faire d'autopsie et d'incinérer le corps.
En som påstod sig vara systern identifierade honom… och lurade henne attstrunta i obduktion och sen kremera kroppen.Il peut incinérer la graisse et Drainpipe également l'excès d'eau du corps tout en préservant le tissu musculaire maigre.
Det kan bränna fett och även stuprör ut överflödigt vatten ur kroppen samtidigt mager muskelvävnad.Ring Pass Not Match symbole ou de couleur pour un cercle complet etprévenir la forme de dragon que vous incinérer.
Ring passerar inte Match antingen symbol eller färg för att slutföra enfull cirkel och förhindra draken formuläret bränna dig.Il n'est pas possible de ramasser, incinérer et effectuer une analyse épidémiologique complète de chaque animal mort.
Det är intepraktiskt att samla in, bränna och genomföra en fullständig epidemiologisk undersökning på varje avlidet djur.Le rapporteur dit à juste titre qu'il est beaucoup plus écologique de produire du compost et du biogaz à partir de déchets biodégradables quede les mettre en décharge ou de les incinérer.
Föredraganden säger mycket riktigt att det är mycket miljövänligare att framställa kompost och biogaser av bio logiskt avfall änatt deponera eller bränna det.Nous devons accepter lefait que nous allons devoir incinérer une grande partie des bovins plus âgés afin de restaurer la confiance des consommateurs.
Vi måste godta att vi måste bränna ett stort antal äldre nötkreatur för att återställa konsumenternas förtroende.En quoi est-il efficace d'incinérer le polyuréthane si de nombreux pays de l'UE ne possèdent pas les installations nécessaires à la valorisation énergétique?
Hur kan det vara effektivt att förbränna polyuretan om många EU-länder inte har rätt utrustning för energiåtervinning?Rodrigue etTisserand sont responsables de la décision d'incinérer ou d'enterrer quelqu'un et du type d'enterrement à planifier, le cas échéant.
Rodrigue ochTisserand är ansvariga för Il y est, en effet, interdit d'incinérer des huiles usagées dans une chaudière ou une autre installation d'une capacité de combustion égale ou inférieure à cinq mégawatts.
Det är i själva verket förbjudet att förbränna spilloljor i en värmepanna eller annan anläggning med en bränsleeffekt på högst 5 megawatt.Le Département D donnel'ordre à Goeth d'exhumer et d'incinérer les corps de plus de 10000 Juifs tués à Plaszow et lors du massacre du ghetto de Cracovie.
Avdelning D beordrarGoeth att gräva upp och bränna kropparna efter minst 10 000 judar som dödats i Plaszow och vid massakern i Krakowgettot.
