Que Veut Dire INCUBATION en Suédois - Traduction En Suédois

• inkubation
• inkubering
• ruvmaskin
• incubation

Exemples d'utilisation de Incubation en Français et leurs traductions en Suédois

UK- SBS Incubation Fund.
Storbritannien - SBS Incubation Fund.

Et on a découvert une seconde incubation.
Det var då vi upptäckte en andra inkubation.

D'abord… la salle d'incubation où sont les flacons de culture.
Först i inkubationsrummet där tillväxtbehållarna förvaras.

Incubation des œufs de poule à la maison: nuances et caractéristiques du processus.
Inkubation av kycklingägg hemma: nyanser och egenskaper i processen.

Avoir tous ce matériel vous permet de calculer la perte de poids qui se produit pendant incubation.
När du har all denna utrustning har du möjlighet att beräkna viktminskningen som sker under ruvningen.

Mesurer TEER(section 2.3) avant et après incubation à évaluer les effets de la CN sur la barrière de perméabilité.
Mät TEER( avsnitt 2.3) före och efter inkubation för att utvärdera effekterna av NCs på permeabilitet barriären.

Cela implique des conteneurs de remplissage avec des milieux de culture dans des conditions normales, suivie d'une incubation.
Detta innebär fyllning av behållare med odlingsmedier under normala förhållanden, följt av inkubering.

Après 15 min d'incubation, ajouter 10 ml d'isoler inhibiteur de la trypsine tampon contenant et incuber pendant 1 min.
Efter 15 min av inkubationen, tillsätt 10 ml isolera buffert innehållande trypsin inhibitor och inkubera i 1 min.

Perméat des flacons de culture avec un mélange de 92,5% d'azote, 2,5% d'oxygène et 5% de dioxyde de carbone avant de sceller et incubation.
Permeat odlingsflaskor med en blandning av 92,5% kväve, 2,5% syre och 5% koldioxid innan förslutning och inkubering.

Description: Incubateur petit et compact pour incubation horizontale ou verticale de lames de surface(18) ou de plaques(12).
Beskrivning: Liten, kompakt inkubator för horisontell eller vertikal inkubering av dip-slides(18st) eller plattor(12st).

Après incubation, les anti-ECP-enzyme non liés sont éliminés par lavage et le complexe lié est alors incubé avec une solution de développement.
Efter inkubation tvättas obundet enzym-anti-ECP ur och det bundna komplexet inkuberas sedan med developmentlösning.

Ii à 1 millilitre ajouter une quantité convenable de thrombine ou de chlorure de calcium; la coagulation se produit, ce qui peut être accéléré par incubation à 37 C.
Ii Till 1 ml tillsätt en lämplig mängd trombin eller kalciumklorid; koagulering sker, och den kan accelereras genom inkubation vid 37 °C.

La date de mise en incubation et le nombre d'œufs à couver mis en incubation et le numéro distinctif de l'établissement où les œufs à couver ont été produits;
Den dag då äggen placerades i ruvmaskin, antalet ruvade ägg och registreringsnumret på den anläggning som producerat kläckäggen.

In vitro, une augmentation de l'incorporation de 3H-thymidine dans la rate érythronucléée(culture de cellules spléniques de la souris) a été rapportée après incubation avec l'epoetin beta.
Ett ökat 3H- thymidinupptag i erytroida kärnförande mjältceller har setts in vitro( cellkultur av musmjälte) efter inkubering med epoetin beta.

Après incubation post pendant 3 heures à 37 ° C dans 5% de CO 2, l'absorbance du produit formazan a été mesurée à 490 nm avec Biotek SynergyHT lecteur de plaque(Winooski, VT).
Efter inlägg inkubation i 3 timmar vid 37 ° C i 5% CO 2, var absorbans formazanförening produkt mäts vid 490nm med Biotek SynergyHT plattläsaren(Winooski, VT).

Une incorporation accrue de 3H-thymidine dans les cellules spléniques nuclés érythroïdes a été observée in vitro(culture de cellules spléniques de souris) après incubation avec l'érythropoïétine.
Man har funnit en ökad inkorporation av 3H- tymidin i kärnförande röda blodkroppar i mjälten( mjältcellskultur i mus) efter inkubation in vitro med erytropoietin.

La coagulation constitue la première incubation au cours de la manipulation, durant laquelle l'ECP mesurée doit être relarguée de façon reproductible par les éosinophiles activés lors de l'inflammation.
Koaguleringen motsvarar den första inkubationen i analysen där det uppmätta ECP: et ska frigöras reproducerbart från den eosinofil som aktiverats av inflammationen.

Après différents temps, de 15 minutes à 6 heures, le milieu a été remplacé par du milieu de culture contenant de l'Hoest 1μg/ml 33342(Invitrogen) pour 15 minutes d'incubation à température ambiante.
Efter olika tidpunkter, från 15 minuter till 6 timmar, var medelstora ersatts med odlingsmedium som innehåller 1μg/ml av Hoest 33.342( Invitrogen) i 15 minuter inkubation vid rumstemperatur.

Après incubation de cellules nucléées érythroïdes spléniques in vitro avec l'époétine alfa(culture cellulaire de cellules spléniques de souris), il a été observé une augmentation de l'incorporation de la 3 H-thymidine.
Efter inkubation in vitro( mjältcellskultur från mus) med epoetin alfa ses en ökad inkorporation av 3H- tymidin i erytroida, kärninnehållande mjältceller.

En particulier, elle s'emploiera à rendre plus efficaces les liens entre les universités, les entreprises et le monde de la finance pour aboutir à la création d'une plate-forme d'incubation pan-européenne dans ce secteur.
Särskilt kommer den att stödja effektivare kopplingar mellan högskolor, näringsliv och finansiering i form av en alleuropeiskt plattform för företagskuvöser inom sektorn.

CST recommande transfert humide suivi d'un blocage de 1 heure et du jour au lendemain incubation d'anticorps primaire à 4 ° C. iBlot est un système buvard sec qui achève le transfert en 7 min. SNAPi.d.
CST rekommenderar våt överföring följt av en timmes blockering och över natten primär antikropp inkubation vid 4 ° C. iBlot är ett torrt blotting system som slutför överföringen i 7 min. SNAPi.d.

Pour vérifier la présence de jonctions serrées dans des monocouches de cellules avec une grande TEER(supérieure ou égale à la valeur de seuil pour la formation de la barrière), fixer les cellules par incubation avec du paraformaldehyde froid à 2% pendant 15 min.
För att kontrollera förekomsten av tight junctions i cellmonoskikt med hög TEER(lika med eller över tröskelvärdet för barriärbildning), fixera cellerna genom inkubation med kall 2% paraformaldehyd i 15 min.

Mesurer TEER(section 2.3), avant, pendant, et après incubation des cellules avec des inhibiteurs et des matériaux radio-marqués, comme un contrôle supplémentaire de l'effet des inhibiteurs sur la perméabilité de la monocouche.
Mät TEER( avsnitt 2.3) före, under, och efter inkubation av celler med hämmare och radiomärkta material, som en ytterligare kontroll för effekten av hämmare på monolager permeabilitet.

Royaume-Uni- Îles Orcades Royaume-Uni- Industrie charbonnière Royaume-Uni- Post Office Limited (POL)Royaume-Uni- SBS Incubation Fund Royaume-Uni- Shotton.
Förenade kungariket- klimatförändringsavgift, energiskatt Förenade kungariket- kolindustrin Förenade kungariket- Orkney Förenade kungariket- Peugeotfabriken i Ryton Förenade kungariket- Post Office Limited( POL) Förenade kungariket- SBS Incubation Fund Förenade kungariket- Selby complex Förenade kungariket- Shotton.

Note: l'âge de l'embryon de poulet est déterminé que le temps d'incubation et est désignée par jour embryonnaire(E) ou comme des étapes(st), En fonction de la série de stades de développement décrits par Hamburger et Hamilton 12.
Obs: Åldern på kycklingembryo är bestämda vid tidpunkten för inkubation och betecknas som embryonala dagar( E) eller som stadier( st), Enligt rad utvecklingsstadier beskrivs av Hamburger och Hamilton 12.

En outre, les produits à base de lait se présentant sous forme liquide ou gélifiée qui ont subi un traitement UHT ou de stérilisation et qui sont destinés à être conservés à température ambiante doivent, après incubation à 30 °C pendant quinze jours, satisfaire aux normes suivantes:».
Dessutom skall mjölkbaserade produkter i flytande eller i gelform som har underkastats UHT-behandling eller sterilisering och som är avsedda att förvaras vid rumstemperatur, uppfylla följande normer efter inkubation i 15 dagar vid 30 °C.

Dans une étude de métabolisme in vitro, après incubation, pendant 18 heures, de dexaméthasone marquée au C14 avec des échantillons de cornée humaine, de corps ciliaire, d'iris, de choroïde, de rétine, d'humeur vitrée et de tissu scléral, aucun métabolite n'a été retrouvé.
I en in vitro metabolismstudie efter 18 timmars inkubation av[ 14C] -dexametason i human kornea, iris-ciliarkropp, koroidea, retina, glaskroppsvätska och skleravävnad kunde man inte observera några metaboliter.

L'Internet dans son incubation et années de formation, a été salué bruyamment comme le premier« média libre» de la communication, libre des censures, prescriptions, non-conformités et d'autres moyens d'expression, ont devenu ancrées dans la tradition des restrictions.
Internet i sin ruvning och strukturerad år, var högt marknadsförs som det första fria mediet för kommunikation, gratis censures, diktat, olyckstillbud och begränsningar av andra medier uttryck, som har blivit förankrad tradition.

Étant donné que la croissance des agents pathogènes dépend d'un certain nombre de facteurs environnementaux, la durée d'incubation peut varier dans une gamme de 2 ½ 3 jours et demi et doit être déterminée par des observations minutieuses de la progression de l'infection dans le centre de la croissance des plantes de l'utilisateur.
Eftersom patogen tillväxt är beroende av ett antal miljöfaktorer, kan längden av inkubationstiden variera inom ett intervall av 2 ½-3 ½ dagar och måste bestämmas genom noggranna observationer av infektionen progression i användarens växtligheten anläggning.

Comment utiliser "incubation" dans une phrase en Français

Les bénéfices de cette incubation selon la start-up?

Nous sommes un projet en incubation (http://projects.openoffice.org/incubator.html [7]).

Une incubation gratuite dans les accélérateurs de Ooredoo.

Compartiment special pour incubation de En savoir plus

Incubation surtout par la femelle pendant 27-29 jours.

ORIENTOI est une startup en incubation à Euratechnologies.

Son incubation est plus longue, environ trois semaines.

Incubation : Comment ces petites bêtes prolifèrent-elles ?

Effets de températures d incubation légèrement supérieures ou.

La réussite d’une incubation dépend des conditions environnementales.

Comment utiliser "inkubation, inkubering" dans une phrase en Suédois

Inkubation projekt kommer då plattformen eller piloter.

Immunoreaktivitet visualiserades genom inkubering med DAB.

Inkubation projekt bör vara sant om rapporten.

Inkubation med primär antikropp under 30 minuter.

Inkubation av patienten fall att rättegången ledare.

Stämmer med tiden för inkubation osv.

Men jordbrukare övning och inkubation odling.

Inkubering med odlingsmediet uppåt minskar kondensbildningen.

Inkubation av fruktansvärda beslut för radio och.

Lägg inkubation media avfall / bleka bägare.