Exemples d'utilisation de Indécise en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je suis indécise.
Jag är kluven.A l"âge de 15 ans, je me suis réconciliée avec le Seigneur maisj"étais toujours indécise.
På min 15, e födelsedag försonades jag med Herren,men jag var fortfarande obeslutsam.Elle était indécise.
Il n"est pas indécise, mais il se sent si intensément à propos de toutes les émotions que quand il vous aime, il vous aime beaucoup.
Han är inte obeslutsam men han känner så intensivt om varje känsla som när han gillar dig, han gillar dig mycket.Elle reste indécise.
Hon förblev ogift.Mais tout comme la mesure d'urgence annoncée par la Commission pour la mer du Nord,sa mesure pour la mer d'Irlande est indécise.
Men precis som de nödåtgärder som kommissionen slagit fast för Nordsjön,är även dess åtgärd för Irländska sjön halvdan.Tu es trop indécise.
Du är så obeslutsam.La Grèce est indécise, tandis que l'Espagne, la Roumanie, la Slovaquie et Chypre rejettent cette indépendance pour des raisons nationales.
Grekland är tveksamt medan Spanien, Rumänien, Slovakien och Cypern avvisar denna självständighet av inrikespolitiska skäl.Je suis indécise.
Je serais loué sur mon choix et quoique mon ego subisse. Envers quelqu'un de trop charismatique. Si je ne le choisis pas,cela signifie que je suis faible et indécise.
Baynes hamnar högt upp… de gratulerar mig för ett bra val och säger att det är så osjälviskt av mig att välja någon så karismatisk och om jag inte föreslår honomkallar de mig svag och obeslutsam.Le siège de l'institution est restée indécise au fil des ans;
En ce qui concerne son mode de construction, je suis indécise, il paraissait en effet aussi lisse que du marbre blanc, pourtant la texture était celle du grès.
När det gäller vad den var gjord av är jag osäker, den föreföll vara lika len som vit marmor, men strukturen var sandsten.L'issue de la bataille fut indécise.
Closeup Portrait de femme sérieuse indécise 20 s avoir français style mordant les lèvres dans l'hésitation et tenant le doigt à la face, isolé sur fond bleu.
Porträtt närbild av obeslutsamma allvarlig kvinna 20s med fransk stil bita läpparna i tvekan och hålla ner finger på ansikte, isolerade över Blå bakgrund.La situation est très indécise ici.
Le CESE estime que, malgré la situation extrêmement fragile et pour l'instant indécise qui prévaut en région méditerranéenne, les conditions sont réunies1 pour le lancement d'un dialogue à plusieurs niveaux entre la Commission, les États membres, les pays qui participent à la coopération euro-méditerranéenne, les collectivités locales et régionales et la société civile, en vue de la création d'une stratégie macrorégionale en Méditerranée, subdivisée en deux parties, qui couvrira les besoins de la région en renforçant sa compétitivité internationale.
EESK anser att det trots den särskilt känsliga och för närvarande osäkra situation som råder i Medelhavsområdet ändå finns förutsättningar1 för att inleda en flernivådialog mellan kommissionen, medlemsstaterna, de stater som deltar i Euromed-samarbetet, de lokala och regionala myndigheterna samt det civila samhället i syfte att inrätta en makroregional strategi för Medelhavsområdet( i två delar), som ska täcka behoven i området och stärka dess internationella konkurrenskraft.Les 4 premiers rancards, j'étais indécise. C'est bon, maintenant.
De första fyra dejterna var jag osäker, men inte nu längre.Si tu veux me promettre quelquechose, promets-moi que, quand tu seras triste ou indécise… ou désespérée… tu essaieras de te voir avec mes yeux.
Om du kan lova mig nåt,så lova att när du är ledsen eller osäker" "eller har tappat tron, att du försöker se dig själv med mina ögon.Mais le temps n'attend pas et alors quevous êtes se soucier de votre tête et indécise en train d'élaborer une solution, l'acné se développe dans le milieu favorable sur votre peau.
Men tiden väntar inte och medandu stör ditt huvud och obeslutsamt försöker utarbeta en lösning, akne utvecklas i gynnsam medium på huden.Ma conviction, et celle de mon groupe tout entier, est que l'Union européenne a tout àperdre à se montrer timide ou indécise dans cette affaire, et tout à gagner à prendre clairement parti.
Det är min och hela min grupps övertygelse att Europeiska unionen har allt attförlora på att visa sig blygsam eller obeslutsam i denna fråga, och att vi har allt att vinna på att tydligt ta parti.Au demeurant, il est certain que, dans cette question de protection douanière, le parti a pris lamême attitude obscure et indécise que dans presque toutes les autres questions économiques qui se posent dans la pratique, par exemple celle des chemins de fer nationaux.
Säkert är för övrigt, att partiet i skyddstullfråganhar intagit samma oklara och obestämda hållning som hittills i nästan alla praktiska och ekonomiska frågor, t.ex. frågan om riksjärnvägarna.Mon ami est un peu timide et indécis.
Min vän eller lite blyg och något obeslutsam.Comme d"habitude, archéologues restent indécis quand l"art pariétal Altamira a été créé.
Som vanligt, arkeologer förblir osäkra om när Altamira s parietal konsten skapades först.Communication" avec orchidée est particulièrementdangereuse pour les personnes faibles et indécis.
Kommunikation" med orkidéer är särskiltfarligt för människor svag och obeslutsam.Quand je suis indécis ou troublé, je prends les rues de la ville.
När jag är osäker eller bekymrad, använder jag gatorna.Signalez-le aux clients indécis.
Påpeka det för osäkra kunder.Mais je ne peux pas être indécis.
Men jag kan inte vara obeslutsam.L'Internet est un excellent endroit pour commencer sivous êtes toujours indécis.
Internet är ett bra ställe att börja omdu fortfarande är osäker.Montant de la différence dans l'approchepeut conduire à raisonnement indécis.
Eventuella belopp av skillnaden isynsätt kan leda till osäkra resonemang.Je suis un peu indécis.
Jag är lite obeslutsam.
