Exemples d'utilisation de Indécise en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu es trop indécise.
Indécise, comme ta mère.
Præcis lige så ubeslutsom som din mor.Je ne suis pas indécise.
Jeg er ikke ubeslutsom.La personne peut être indécise et pessimiste et avoir une faible estime de soi.
Personen kan være ubeslutsom og pessimistisk og har en dårlig selvopfattelse.Une figure plaisante mais indécise.
Men ubeslutsom figur.La position actuellement indécise de l'UE ne fait qu'accroître la confusion au Kosovo.
Elle a toujours été indécise.
Hun har altid været ubeslutsom.Sa personnalité a été décrite comme indécise, timide, mais en même temps drôle et plein de bonté.
Hans personlighed er blevet beskrevet som ubeslutsomme, tilbageholdende, men på samme tid humoristisk og fuld af venlighed.Mais moi, je suis toujours indécise.
Men jeg er altid ubeslutsom.La Grèce est indécise, tandis que l'Espagne, la Roumanie, la Slovaquie et Chypre rejettent cette indépendance pour des raisons nationales.
Grækenland er uafklaret, og Spanien, Rumænien, Slovakiet og Cypern afviser denne uafhængighed af interne grunde.La situation est très indécise ici.
Situationen er meget flydende her.Il a acquis une grande réputation pour l'honnêteté dans cette position maisa été parfois critiqué pour être indécise.
Han vandt en høj ry for ærlighed i denne position, menblev nogle gange kritiseret for at være ubeslutsom.Le siège de l'institution est restée indécise au fil des ans;
Achab, roi d'Éphraïm, rassembla dix autres groupes et résista à Karkar;la bataille resta indécise.
Kong Akab af Efraim samledes ti andre grupper, og satte sig til modværge ved Karkar;slaget blev uafgjort.Les 4 premiers rancards, j'étais indécise. C'est bon, maintenant.
C'est pénible, une femme. Naïve et indécise.
Kvinder er så kedelige. Ubeslutsom.La finale entre les Rangers etles Maple Leafs est indécise, trois matchs devant aller en prolongation.
Den endelige mellem Rangers ogMaple Leafs er ubeslutsomme, tre spil at gå i overtid.A moyen terme, la situation est encore indécise.
I Midt er situationen fortsat uafklaret.Mais le temps n'attend pas et alors quevous êtes se soucier de votre tête et indécise en train d'élaborer une solution, l'acné se développe dans le milieu favorable sur votre peau.
Men tiden venter ikke, og mensdu Generer dit hoved og ubeslutsom forsøger at udarbejde nogle løsning, acne er ved at udvikle i den gunstige medium på din hud.La Balance est incroyablement amoureuse et indécise.
Libra er utroligt amorøs og ubeslutsom.Les gens pensent que vous êtes une personne timide,nerveuse et indécise, quelqu'un qui a besoin de s'occuper, qui veut toujours qu'autrui prenne la décision, et qui ne veut s'impliquer avec personne ou quoi que ce soit!
Folk synes, at du er genert,nervøs, og ubeslutsom, en der altid ønsker og har brug for, at andre træffer beslutningerne og som ikke ønsker at blive involveret med nogen eller noget!Comme les Gémeaux, la Balance est incroyablement indécise et sociable.
Ligesom Gemini er Libra utrolig ubeslutsom og omgængelig.Au cours de 1980- 88, l'Iran a combattu une guerre sanglante et indécise avec l'Iraq, qui a finalement élargi dans le golfe Persique et conduit à des affrontements entre la marine américaine et les forces militaires iraniennes entre 1987 et 1988.
I perioden 1980-88 kæmpede Iran en blodig, ubeslutsom krig med Irak, som til sidst blev udvidet til den Persiske Golf og førte til sammenstød mellemamerikanske flåder og iranske militærstyrker.Revenir constamment au passé rend la personne malheureuse et indécise.
At vende tilbage til fortiden gør personen ulykkelig og ubeslutsom.En matière de dumping, notre réaction est extrêmement lente et indécise, ce qui nous fait plus de tort que de bien.
Med hensyn til dumping er vores reaktion omstændelig og ubeslutsom, og den er til mere skade end gavn for os.Et un chiot faible n'a pas besoin de garder à l'esprit le plus petit, à savoir,plus timide et indécise.
Og under en svag hvalp må man ikke huske den mindste,nemlig den mere skumle og ubeslutsom.Si tu veux me promettre quelque chose,promets-moi que, quand tu seras triste ou indécise… ou désespérée… tu essaieras de te voir avec mes yeux.
Hvis du kan love mig noget, lov mig at nårdu er ked af det eller usikker… eller du mister alt håb så vil du prøve at se dig selv igennem mine øjne.Les observateurs s'entendent généralement pour dire quela situation politique en Afghanistan reste extrêmement indécise.
Der er generel enighed om, atden politiske situation i Afghanistan stadig er meget flydende.Nous ne pouvons donc pas banaliser le sujet en disant que la victime est aveugle,naïve ou indécise parce qu'elle ne réagit pas face à cette situation.
Derfor bør du ikke undervurdere dets magt ved at foreslå, atofferet er blindt, naivt eller ubeslutsomt, når de forbliver i et voldeligt forhold.Si une femme russe a fait une carrière réussie et toujours pas mariée,elle se sent insatisfaite et indécise dans sa vie.
Hvis en russisk kvinde foretaget en succesfuld karriere og er stadig ugift,hun føler sig utilfredse, og ubeslutsom i hendes liv.
