Exemples d'utilisation de Infrastructure en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans"Green Infrastructure.
Infrastructure de développement de jeux en Lua.
Travaux d'infrastructure.
Arbete på infrastrukturnivå.Mon infrastructure s'élève sous nos yeux.
Min infrastrukur växer framför dina ögon.En créant une infrastructure adéquate.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Ou on pourrait les aider avec leur infrastructure.
En créant une infrastructure adéquate.
Skapa lämpliga infrastrukturer genom.Infrastructure libre pour les simulations médicales.
Ramverk för medicinsk simulering baserat på öppen källkod.Équipement et infrastructure techniques.
Infrastructure de configuration du moteur de traitement, intégration de KIO.
Ramverk för inställning av gränssnitt, KIO- integrering.Connecter les réseaux d'infrastructure régionaux.
Créer une infrastructure flexible avec des rails lumière.
Skapa flexibel infrastruktur med strömskenor.Il est adapté pour les grandes taille bien,applications minières et infrastructure.
Den är lämplig för den stora storlek,gruvdrift och infrastrukturprogram.Une infrastructure moderne, une tarification et des financements intelligents.
Modern infrastruktur samt smart prissättning och finansiering.Le point névralgique de toute nouvelle infrastructure est la viabilité commerciale.
När det gäller nya infrastrukturer är nyckelfrågan alltid kommersiell bärkraftighet.Il faut une infrastructure médicale, afin de contrôler ces médicaments.
Det måste till medicinsk infrastruktur så att medicinerna kan tilldelas på ett kontrollerat sätt.Pendant la campagne, vous avez promis àmaintes reprises de restaurer notre infrastructure.
Under kampanjen lovade ni fleragånger att ta itu med kritisk infrastruktur.BAR_ Équipement et infrastructure techniques _BAR_ 420000 _BAR_ 12000 _BAR_ _BAR.
BAR_ Teknisk utrustning och anläggningar _BAR_ 420000 _BAR_ 12000 _BAR_ _BAR.Février: réunion avec M. Nicolas-Pierre RIEFFEL, directeur général«Infrastructure et interprétation».
Februari: Möte med Nicolas-Pierre Rieffel, generaldirektör för infrastruktur.Vous pourrez profiter des infrastructure de la région: bars, restaurants, boutiques.
Du kommer att njuta av infrastrukturen i området: restauranger, barer, butiker.Les bénéficiaires sont plutôt des acteurs du privé(souvent des PME) mais également du public,notamment en matière d'infrastructure.
De flesta bidragstagare återfinns inom den privata sektorn( ofta små och medelstora företag), men den offentliga sektorn kanockså få bidrag, framför allt till infrastrukturprojekt.Cette infrastructure aura pour but de concilier les approches nationales.
Syftet med denna infrastruktur är att överbrygga skillnaderna mellan olika nationella strategier.Plusieurs de ces projets utilisent la plate-formelibre BOINC(Berkeley Open Infrastructure for Network Computing), une évolution du SETI@home original.
Rosetta@home använder plattformen Berkeley Open Infrastructure for Network Computing(BOINC), som drivs av Bakerlaboratoriet vid University of Washington.Une infrastructure définit la fonctionnalité proposée ou le problème que nous souhaitons résoudre.
Ett ramverk definierar vilken funktionalitet som levereras eller det problem vi skulle vilja lösa.La question se pose de savoir si les différents modes detransport couvrent leurs dépenses d'infrastructure et s'il existe des différences importantes selon les modes.
Frågan uppstår om enskilda transportsätt täcker sina infrastrukturkostnader och om det finns betydande skillnader mellan olika transportsätt.Consortium pour une infrastructure européenne de recherche (ERIC)/cadre juridique communautaire.
Ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur( ERIC) /gemenskapens rättsliga ram.Un système d'abattements dégressifs dans le casd'investissements relatifs à des projets d'infrastructure à grande échelle pourrait conduire à une participation accrue des investisseurs institutionnels à ceux-ci.
Ett system med degressiva avdrag isamband med investeringar i stora infrastrukturprojekt skulle kunna leda till att fler institutionella investerare deltar.Le volet"infrastructure" se concentre sur les systèmes de distribution d'eau et la gestion du réseau routier.
På infrastrukturområdet koncentreras insatserna Le système dit SWIM(SystemWide Information Management infrastructure) transforme du tout au tout le mode de gestion de l'information dans l'ensemble du système européen de gestion du trafic aérien.
System Wide Information Management infrastructure( SWIM) inför en total förändring i hur information förvaltas inom den europeiska flygledningstjänsten.L'infrastructure VDI(Virtual Desktop Infrastructure) révolutionne la manière dont les entreprises équipent les sites et les utilisateurs qui ne disposent pas d'un accès aux applications métier internes.
Virtualisering( VDI, Virtual Desktop Infrastructure) håller just nu på att förändra hur företagen utrustar kontor och anställda som saknar tillgång till företagets interna program.
