Que Veut Dire INJONCTION en Suédois - Traduction En Suédois

• föreläggande
• åläggande
• besöksförbud
• uppmaning
• domstolsföreläggande
• förbudsföreläggande

Exemples d'utilisation de Injonction en Français et leurs traductions en Suédois

Décision d'injonction.
Beslut om föreläggande.

Cette injonction interdit tout rassemblement.
Det här föreläggandet förbjuder strejkvakter i mängd.

C'est une injonction.
Det är ett föreläggande.

Une injonction contre tous traitements involontaires.
Ett föreläggande mot alla icke frivilliga behandlingar.

Vous avez une injonction?
Har ni nån fullmakt?

Byrd attend. L'avion de Chamberlin est immobilisé à cause d'une injonction.
Chamberlins plan hålls fast av ett domstolsföreläggande.

J'ai une injonction contre toi.
Jag har ett kontaktförbud mot dig.

Ça ne justifie pas une injonction.
Det motiverar inget besöksförbud.

C'est une injonction d'enlèvement.
Det är en order om förflyttning.

Tu as dit qu'il voyait pas ses enfants et que Karen avait une injonction.
Du sa ju att han hade fått besöksförbud.

Vous avez une injonction contre votre mari?
Har er make besöksförbud?

Ensuite, j'ai découvert que Leslie a demandé une injonction contre toi.
Sen såg jag att hon ansökt om besöksförbud mot dig.

Je pense qu'une injonction est appropriée.
Jag tror ett åtal är i sin ordning.

Injonction de suspendre ou de récupérer provisoirement l'aide.
Föreläggande om att avbryta utbetalningen av eller tillfälligt återkräva stöd.

Il a obtenu une injonction temporaire.
Han ordnade ett föreläggande om byggförbud.

C'est un rapport d'impact environnemental, avec une demande d'injonction immédiate.
Det är en miljökonsekvensrapport med begäran om omedelbart åläggande.

J'obtiendrai une injonction. Une interdiction d'approcher.
Jag skaffar ett förbudsföreläggande, ett rättsligt förbud, inte vet jag.

Je vais pas le faire tout de suite, mais si le mariage se passe mal, je peux obtenir une injonction.
Den är stor! Jag säger inte att jag gör det, men om bröllopet går åt skogen fixar jag besöksförbud.

Vous voulez que je pirate sans injonction le téléphone d'une morte?
Ska jag hacka en död kvinnas mobil utan ett domstolsbeslut?

J'ai une injonction contre un gars qui vient de passer la sécurité.
Jag har besöksförbud mot en kille som passerade säkerhetskontrollen.

Cependant, la Commission a souhaité donner à la France une dernière possibilité avant de procéder à cette injonction.
Men kommissionen ville ge Frankrike en sista möjlighet innan man gick vidare med föreläggandet.

Si on peut obtenir une injonction, on aura peut-être dans la déposition.
Om vi får till ett föreläggande, kanske vi kan hitta nåt som.

Notre injonction a empêché le Tribune de publier le manifeste… pour l'instant.
Våran föreläggare stoppar tribunen- från att publicera manifestet.-- Från och med nu.

Satisfaisante en faveur des actionnaires et la société, pourrait injonction 5ème ferme de bâton de Saint-Louis pour ne pas payer la TPS prévu;
Tillfredsställande till förmån för aktieägarna och bolaget, kunde föreläggande den 5 pinne gård i St Louis för att inte betala moms väntat;

Cette injonction vient de Benedicte Kyllevik(20 ans), qui est une des responsables de la chorale.
Uppmaningen kommer från Benedicte Kyllevik( 20), som är en av körens arrangörer.

Mme Chavez, nous avons une injonction qui vous interdit de dire le mot"Huelga.
Mrs Chavez, enligt ett domstolsföreläggande får ni inte säga "Huelga.

En raison d'une injonction, on ne peut pas tout vous dévoiler. Mais une organisation le peut. Rendez-vous sur Wikileaks.
På grund av ett domstolsbeslut kan vi inte berätta allt men en organisation kan.

J'obtiendrai une injonction par mes propres moyens. J'espérais votre soutien.
Jag kan få rättstillståndet själv, jag hoppades väl bara på ditt stöd.

Nous avons obtenu une injonction visant à interdire la publication de secrets commerciaux internes mentionnés lors d'une assemblée des actionnaires.
Utverkande av ett förläggande för att förhindra publiceringen av affärshemligheter som diskuterats vid en bolagsstämma.

Dans 30 minutes, vous recevrez une injonction temporaire et une injonction provisoire interdisant la tenue de ce concours jusqu'à ce que tout soit tiré au clair.
Om en halvtimme får ni ett temporärt besöksförbud och ett preliminärt åläggande som förbjuder tävlingen tills vi har rett ut den här juridiska frågan.

Comment utiliser "injonction" dans une phrase en Français

Elle a Injonction pour s'arranger qu'ils viennent

Une injonction de payer risque d'être plaisante.

Cette injonction peut être assortie d’une astreinte.

Réussir sa vie est une injonction contradictoire.

Presque une injonction brodée sur un grillage.

Vampire, cette injonction définitive ou faire de.

Régulièrement, cette injonction traverse le Premier Testament.

Une injonction qui espérons-le sera entendue !

Aucune injonction n'est acceptable, seules des propositions.

Alors pourquoi diable une telle injonction ?

Comment utiliser "besöksförbud, åläggande, föreläggande" dans une phrase en Suédois

Besöksförbud kan även gälla gentemot barnen.

Anläggningsägarna får då ett åläggande att åtgärda felen.

vad innebär ett föreläggande från transportstyrelsen?

Inte ens ett besöksförbud har utfärdats.

Han meddelades besöksförbud under sex månader.

Ett besöksförbud ger ingen prick i registret.

Sarah Hyland beviljas besöksförbud mot ex-pojkvännen!

Inga föreläggande från myndighet avseende avlopp.

Det gäller besöksförbud och ett europeiskt journummer.

Mallar för beslut, tillstånd, föreläggande mm.