Exemples d'utilisation de Inspecteur en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quel inspecteur?
Inspecteur Reid?
Je sais que tu as le grade,tu es quasiment inspecteur, mais quand même.
Inspecteur Almond.
Kriminalinspektör Almond.Il paraît qu'on t'appelle inspecteur Gadget dans ton dos depuis ta promotion.
Du kallas tydligen kommissarie Gadget sedan du blev befordrad.Inspecteur Luther?
Kriminalinspektör Luther?Tu seras inspecteur comme ton papa?
Ska du bli kriminalare som din pappa?Inspecteur Mastronardi.
Kriminalinspektör Mastrionotti.Oui. Bonjour. Inspecteur Eugene McCanick à l'appareil.
Inspecteur, ils ont tout pris.
Vous êtes inspecteur et vous vous appelez Brass.
Du är en kriminalare och heter Brass. Jag kan använda mig av det.Inspecteur Alec Hardy, Police de Wessex.
Kommissarie Alec Hardy, Wessex polisen.Je ne suis pas inspecteur, moi, seulement agent dans le métro.
Inspecteur Reid, colonel Madoc Faulkner.
Kriminalinspektör Reid, överste Madoc Faulkner.Je suis désolé, Inspecteur, mais j'ignore de quoi vous parlez.
Jag är ledsen, detektiv, men jag vet inte vem du pratar om.Un inspecteur va tenter de te sauver.
En polis kommer försöka rädda dig.Je suis inspecteur et vous êtes désespéré.
Jag är polis och du är desperat.Inspecteur Preston, L.A.P.D. J'ai des questions à vous poser.
Kriminalinspektör Mitch Preston- jag har några frågor.Je veux être inspecteur, mais on m'envoie pas à la brigade du crime.
Jag vill bli kriminalare, men jag verkar inte kunna fixa det.Inspecteur Carter, avez-vous eu des contacts avec l'Agent Snow?
Detektiv Carter, har ni haft kontakt med agent Snow?Pas besoin d'être inspecteur pour savoir que quelque chose cloche. Écoute, Cecile.
Man behöver inte vara polis för att förstå att nåt är fel.Inspecteur Bland, vous devez appeler Scotland Yard, tout de suite.
Kommissarie Bland! Ni måste genast underrätta Scotland Yard.Seul le véritable Inspecteur Dreyfus pouvait savoir qu'il n'avait pas de nom de code.
Bara den riktiga kommissarie Dreyfus skulle veta att han inte har det.Inspecteur West, on a un 5-50 en cours à la Gold City Bank. Deux morts.
Detektiv West pågående rån på Gold City Bank med två döda.Je suis inspecteur de la Police de Rochester.
Jag är kommissarie hos Rochesters poliskår.Inspecteur Pulovski pour toi, ou tu retournes relever les parcmètres.
Kommissarie Pulovski, tack. Annars får du tömma p-automater.Regardez. Inspecteur Voight, derrière moi, le gars avec la veste?
Ser du kriminalassistent Voight där borta?Inspecteur, on a un témoin qui le situe sur le lieu du rapt.
Detektiv har vi ett vittne som kan försätta honom på bortförandet platsen.Inspecteur, les cibles sont habillées comme le Pingouin, et sont lourdement armées.
Detektiv, alla mål är klädda som Penguin, och alla är tungt beväpnade.Inspecteur Hauser, Police d'Hambourg, accompagné de l'inspecteur en chef Morand.
Kommissarie Hauser, Hamburgpolisen. Kommissarie Morand från Interpol.
