Exemples d'utilisation de Flic en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Chaque flic sait ça.
Sur le nez du flic.
Tio pund för snutens näsa.Un flic avec des principes.
C'est ce qu'un flic dirait.
Chaque flic a droit à l'erreur.
Alla snutar har rätt att begå fel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
J'ai tué aucun flic.
Jag har inte dödat några poliser.Si t'es flic, t'as une plaque.
Om ni nu är poliser, visa era brickor.Je n'ai tué aucun flic.
Jag har inte dödat några poliser.Tout flic a besoin d'une bonne balance.
Alla poliser behöver en bra tjallare.Je crois que t'es un flic.
Jag tror att du är en snutjävel.C'est toi, le flic qui a tabassé le Noir?
Je suis pas le premier flic en taule.
Poliser har suttit inne förut.C'était une bonne idée, d'aller buter un flic?
Att skjuta snutar är ju en lysande idé?Vous êtes pas ce flic qui est resté tout ce temps en prison?
Är inte du snuten som satt inne?Pas mon partenaire, c'est un flic.
Han är inte min partner. Han är en snutjävel.Toi et ton flic devriez demander une chambre.
Du och dina snutar borde gett dig ett enskilt rum.Vous pensez que Luke était un flic normal?
Tror du attLuke bara var en av dina vanliga snutar?On a parlé du flic qui t'a ramenée l'autre jour.
Så pratade vi om snuten som körde hem er härom dagen.Weston, deux tatoueurs, deux clients,le gosse et le flic.
Weston, två tatuerare, två kunder,ungen och snuten.Il paraît que le père de ce flic va prendre les choses en main.
Vi hörde att snutens farsa tar över.Le flic te l'a dit, pas d'armes à feu dans la municipalité.
La police de la mode: ce flic dame aime à regarder.
La garce de l'hôpital, elle est encore avec ce flic.
Den där subban från sjukhuset, hon är med den där snuten igen.Boss Anjo, c'est le flic qui a perdu son flingue.
Chef Anjo, han där är snuten som tappade sin pistol.L'armure a des points de fixation sur le casque,cuirasse et le flic de coude.
Rustningen har fastsättning punkter på hjälmen,cuirass och armbågen cop.Pourquoi a New York le flic est-il Irlandais?
Folk frågar varför alla poliser i New York var irländare?Suis-je le seul flic de Portland que tu essayes de détruire?
Är jag den enda snuten i Portland som du försöker förgöra?T'es Petrelli? Celui qui a sauvé ce flic, la semaine dernière?
Är du Peter Petrelli, sjukvårdaren som räddade snutens liv förra veckan?Vous êtes le 10e flic qui essaie de me faire avouer.
Du är den tionde snuten som försöker få mig att erkänna.Ta mission était de tuer le flic après qu'il ait tué X.
Din uppgift var att döda polisen efter att han dödat X.
