Exemples d'utilisation de Un vrai flic en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
T'es un vrai flic?
Är du en riktig polis?Vous n'êtes pas un vrai flic.
Du är ingen riktig snut.Un vrai flic ferait pas ça.
Riktiga poliser genar inte över huven.C'est un vrai flic.
Han är en riktig polis.On a peut-être besoin d'un vrai flic.
Det kan vara nåt för en riktig polis.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Tu es un vrai flic.
Du är ju en riktig polis.Il y a un problème?-Je suis pas un vrai flic.
Jag är ingen riktig polis.T'es pas un vrai flic.
Du är ingen riktig snut.Y a un vrai flic qui bosse dehors.
Det finns en riktig snut där ute.J'étais un vrai flic.
Jag var en riktig snut.Agent Taliente, je voudrais vous présenter un vrai flic.
Agent Taliente, kom får du träffa en riktig snut.Je suis un vrai flic, pas.
Jag är riktig polis.La prochaine fois, vous nous poursuivrez comme un vrai flic.
Nästa gång kanske du kan jag oss som en riktig snut.C'est pas un vrai flic.
Han är ingen riktig snut.Je suis un vrai flic, avec un vrai insigne et un vrai feu.
Jag är en riktig polis… och T'es même pas un vrai flic.
Du är ingen riktig polis.Et si un vrai flic t'avait arrêté?
Om en riktig polis stannade dig?Pas si j'étais un vrai flic.
Lnte om jag var en riktig polis.Si vous étiez un vrai flic… sur le terrain chaque jour… vous comprendriez nos problèmes.
Om du var en riktig polis som jobbade på fältet skulle du förstå.Vous etes peut-etre un vrai flic.
Du kanske rent av är en riktig polis.Tu parles comme un vrai flic, Sauf qu'un vrai flic se serait souvenu de l'opération de ma hernie.
Du låter som en riktig polis förutom att en riktig polis skulle minnas min bråckoperation.Alors, ils auraient dû mettre un vrai flic sur l'affaire.
Då borde en riktig polis ha fått fallet.La ville avait besoin d'un chef intérimaire pour trois semaines, jusqu'à ce qu'ils trouvent un vrai flic.
Stan behövde Vous êtes un vrai flic, vous!
Ni är väl snut på riktigt,!Papa était mon test de référence pour savoir ce qu'un vrai flic doit être.
Pappa var min mall för hur riktig polis skall vara.Ce n'est pas un vrai flic, hein?
Han är väl ingen riktig polis?Je crois qu'un vrai flic aurait au moins pressenti être en présence de la personne qu'elle traquait.
Jag trodde att en riktig polis i alla fall- skulle haMais si, d'un autre côté, il y avait une chance sur cent queje sois un vrai flic, en me dissimulant des infos sur un psychopathe en liberté… vous seriez complice de.
Men om, å andra sidan… det finns Foley, faut être un vrai flic pour entrer ici!
Här kommer bara riktiga snutar in!Il est temps qu'un vrai flic ait ce boulot.
Det är på tiden en riktig polis tar jobbet.
