Exemples d'utilisation de Intensif en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Couleur 1 intensif.
L'élevage intensif est l'un des secteurs les plus puissants.
Industrin Djuret agri är en av de mest kraftfulla i världen.Arrière-plan intensif.
Bakgrund stark.L'élevage intensif a élevé au rang de système le supplice des animaux.
Den intensiva boskapsuppfödningen har satt djurplågeriet i system.Ca vient. Et un cours intensif!
Okej, snabbkurs i mc-tjuvkoppling.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Lotion de restructuration intensif pour cheveux abîmés, secs et traités chimiquement.
Intensive Lotion Omstrukturering för hår skadat, torrt och kemiskt behandlat.Mis à part son esthétique,sa solidité s'adapte bien à un usage intensif.
Le cours intensif de deux semaines sur la production de bière dans la petite brasserie.
Den intensiva tvåveckors kursen om ölproduktion i L'élevage de poissons entraîne desproblèmes similaires à ceux de l'élevage intensif sur terre.
Fiskodlingen för liknande problem med sig som den intensiva djurhållningen på land.Le cours intensif de deux jours de la production de bière dans la petite brasserie.
Den intensiva tvådagars praktiska kursen av ölproduktionen i Pour la médecine sièclesfolklorique fait un usage intensif de cette plante dans le domaine gynécologique.
Århundraden folkmedicinen gör omfattande användning av denna anläggning i gynekologisk området.L'UE a, dans le passé, évoqué le cas de M. Pasko dans lecadre de son dialogue politique intensif avec la Russie.
HK-vie fait un usage intensif de matériaux naturels tels que le rotin, la canne et le métal.
HK-levande gör omfattande användning av naturliga material såsom rotting, sockerrör och metall.Il est principalement utilisé lorsquela production nécessite un usinage intensif dans des machines à vis automatiques.
Det används främstnär produktion involverar omfattande bearbetning i automatiska skruvmaskiner.L'aveu selon lequel l'élevage intensif de bétail augmente considérablement le risque de maladies et d'épidémies.
Ce métabolisme du calcium normale ne soit pas compromise,ce qui fait un usage intensif de la drogue sous revue.
Denna normala kalciummetabolismen inte försämras,vilket gör omfattande användning av drogen är föremål för översyn.L'élevage intensif et l'utilisation massive des farines animales ont débouché sur l'encéphalopathie spongiforme bovine.
Den intensiva uppfödningen och Pour le processus d'apprentissage,l'intensité de l'enseignement(intensif ou en cours du soir, etc.) est également importante.
Undervisningens intensitet(t.e.x intensiv- eller kvällskurs) är också viktig för läroprocessen.Madame la Commissaire, pour ma part et, je pense, pour celle de la commission tout entière,nous avons vraiment apprécié votre engagement intensif.
Fru kommissionsledamot! Jag för min del och hela utskottet, förmodar jag,har verkligen uppskattat ert intensiva engagemang.GOLDFINGER a été le premierfilm double«sept sur sept»«intensif en gadgets», mais pas le dernier ni le moins important.
GOLDFINGER var den första "gadget intensiva" dubbel-oh-sju filmen, men absolut inte den sista eller den minsta.Nous identifions les opportunités d'économies en fonction de vos habitudes de voyage dans les pays clés et émergents,puis nous assurons un benchmarking intensif.
Vi identifierar besparingsmöjligheter, baserade på resemönster inom växande marknader plus attvi tillhandahåller omfattande benchmarking.Notre programme de cours d'espagnol est structuréautour du Cours d'Espagnol Intensif qui consiste en 20 leçons par semaine.
Våra spanska språkprogram är strukturerat runt vår intensiva spanskakurs som består av 20 klasser spanskalektioner per vecka.Les cours Intensif et Super-Intensif offrent des leçons d'espagnol dans des petits groupes de même niveau, ce qui vous permet de passer beaucoup de temps avec vos professeurs.
Under intensiv- och superintensiva kurser sker lektionerna i små grupper med studenter som har samma nivå vilket ger dig mycket tid med dina lärare.Ensuite, nous assisterons à un essor de l'élevage intensif, avec toutes les répercussions négatives que cela implique sur le plan écologique.
För det andra kommer den intensiva djuruppfödningen att öka, med alla negativa effekter detta kommer att få för miljön.Le bureau d'architecture GGMPU a mis en scène dans le Palacio Ferreyra la fusion de la tradition et de la modernité,faisant pour cela un usage intensif de la lumière,"matériau immatériel".
Arkitektkontoret GGMPU iscensatte en sammansmältning av tradition och modernitet i Palacio Ferreyra ochutnyttjade då intensivt det "immateriella byggmaterialet" ljus.De la recherche FreeLimix,vient le premier traitement professionnel intensif basé sur la kératine pour réparer les cheveux abîmés et donner force à et endommagé.
Från forskning FreeLimix, kommer den första intensiva professionell behandling baserad på keratin för att reparera skadat hår och ger kraft till och skadade.La silodosine subit un métabolisme intensif par glucuronidation(UGT2B7), par l'intermédiaire de l'alcool déshydrogénase et de l'aldéhyde déshydrogénase, et par oxydation, principalement par le CYP3A4.
Silodosin genomgår omfattande metabolism genom glukuronidering( UGT2B7), alkohol- och aldehyddehydrogenas samt oxidativa vägar, främst CYP3A4.Certaines des interventions comprennent ceux quiprennent des heures de travail intensif tandis que d'autres fonctionnent en séances courtes de traitement.
Några av ingripandena inkluderar de som tar timmar av intensiva arbetsstunder som, andra fungerar i kort terapiperioder.Dans le cadre de notre dialogue politique intensif avec la Russie, l'Union européenne a à plusieurs reprises fait part de ses inquiétudes concernant la liberté de religion en Russie.
Inom ramen för vår intensiva politiska dialog med Ryssland har Europeiska unionen upprepade gånger framfört sin oro i fråga om religionsfriheten i Ryssland.La politique commerciale commune devrait être complétée par la poursuite de la diffusion de connaissances générales par le biaisd'un dialogue plus intensif entre les acteurs des relations Union européenne-États-Unis d'Amérique.
Den gemensamma handelspolitiken bör kompletteras genomspridning av allmänna kunskaper genom en intensivare dialog mellan aktörerna i förbindelserna mellan EU och Förenta staterna.
