Exemples d'utilisation de Intervalle de temps en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qu'arrive-t-il si je manque intervalle de temps?
Vad händer om jag missar tidslucka?Intervalle de temps entre l'entretien mécanisme.
Cela nous donnerait le plus grand intervalle de temps.
Det ger oss det största tidsintervallet.Intervalle de temps entre des données de fumées successives 1/fréquence de prélèvement des échantillons.
Afficher le contenu au& survol de l'icône après un intervalle de temps défini.
Visa innehåll när pekaren& hålls över ikonen efter fördefinierat tidsintervall.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Intervalle de temps, déterminé pour chaque zone, tel que limité par les deux événements distincts suivants.
Ett tidsintervall, som fastställs för varje zon, som beror på följande två separata händelser.En règle générale,l'étiquette contient des informations sur la valeur de cet intervalle de temps.
Typiskt etiketten innehåller information om värdet av detta tidsintervall.Vous pouvez définir ajout intervalle de temps entre chaque 1 à chaque heure 24 heures sur votre panneau de contrôle web.
Du kan ställa uppladdning tidsintervall från varje 1 timme till varje 24 timmar på din webb kontrollpanel.Stockage/ Révision des données de tendancejusqu'à 3888 groupes, intervalle de temps de sauvegarde de données réglable.
Lagring / granskning trenddataupp till 3888 grupper, data spara tidsintervall inställbar.Leur intervalle de temps après le premier ou RS Entre eux avec plusieurs dizaines à plusieurs centaines de millisecondes.
Deras tidsintervall efter den första eller RS sinsemellan med flera tiotals till hundratals millisekunder.Également possible de décharge double-deux éclairs, intervalle de temps d'une semaine ou plus, peut avoir lieu là-bas, voir la prochaine.
Även möjligt med dubbla utsläpp-två blixtar, tidsintervall en vecka eller mer, kan äga rum där, se nästa.Or, dans un intervalle de temps moindre, soit d'ici à l'an 2025, il augmentera de plus du double et vaudra 45 ans;
Under en kortare tidsperiod, från dagsläget till år 2025 kommer den emellertid att öka med mer än dub belt så mycket till 45 år.Vous pouvez également afficher les enregistrements à une heure spécifique en cliquant sur la chronologie ouen sélectionnant un intervalle de temps.
Det går även att visa inspelningar vid en viss tidpunkt genom att klicka på tidslinjen ellergenom att välja ett tidsintervall.Max 12 couleurs pour travailler à un moment donné,il n'y a aucun intervalle de temps entre le changement de couleur afin d'améliorer….
Max 12 färger att arbeta på en gång,det finns inget tidsintervall mellan färgförändring för att förbättra den höga verkningsgradenresultat.Ceux qui déforment le sens de l'adage,«il sait qu'il est Gabriel depuis qu'il lui a demandé, alors qu'il n'apas prêché les Compagnons, sauf après un intervalle de temps a passé!".
De som förvränger innebörden av talesättet"Han vet att han är Gabriel eftersom han frågade honom, medanhan inte predika följeslagare det utom efter ett tidsintervall har gått!".Max 8 couleurs pour travailler à un moment donné,il n'y a aucun intervalle de temps entre le changement de couleur afin d'améliorer le résultat de rendement élevé.
Max 8 färger att arbeta på en gång,det finns inget tidsintervall mellan färgförändring för att förbättra högeffektiv resultatet.Après un intervalle de temps plus long de la déchargede foudre peut être observé des dommages aux plantes ou de leur destruction complète- morts, le plus souvent dans une forme d'un cercle.
Efter ett längre tidsintervall från blixten ansvarsfrihet kan observeras skador på växter eller deras fullständiga förstörelse- döda, vanligtvis i en form av en cirkel.Cyclique vérification des données est fait par la fonction Timer1(Timer1Timer)fonctionne dans un intervalle de temps défini dans le paramètre Timer1. Intervalle(en millisecondes).
Cyklisk uppgifter kontroll görs av funktionen Timer1(Timer1Timer)löper i ett tidsintervall som anges i parameter Timer1. Intervall(i millisekunder).Il y a un intervalle de temps entre l'établissement du royaume dans l'âme d'un homme et l'heure où le royaume murit dans sa plénitude pour devenir le fruit épanoui de droiture perpétuelle et de salut éternel.
Det finns en tidsintervall mellan upprättandet av riket i människans själ och den stund då riket mognar till full skörd i form av evinnerlig rättfärdighet och evig frälsning.Les signaux pour créer des opérations/ordres enatteint devraient avoir un intervalle de temps minimum de 5 secondes entre eux afin d'être diffusés aux Investisseurs.
Signaler som skapar marknads/avvaktandeordrar ska ha ett tidsintervall av minimum 5 sekunder från den sist godkända handeln för att sändas till efterföljare.Possibilité supplémentaire estimée et exploré est, du moins certains motifs réguliers se produisent tellement que, dans le même endroit deuxfois frappé par la foudre, avec un intervalle de temps(jours ou semaines).
Beräknad ytterligare och Möjlighet Explored är åtminstone att några regelbundna mönster uppstår så att i samma plats tvågånger drabbats av blixten, med en lång intervall(dagar till veckor).Un intervalle de temps(connu sous le nom de durée de bail) qui spécifie combien de temps un client DHCP peut utiliser une adresse IP qui lui est affectée avant de devoir renouveler sa configuration auprès du serveur DHCP.
Ett tidsintervall(som kallas för lånetid) som anger under hur lång tid en DHCP-klient kan använda en tilldelad IP-adress innan konfigurationen måste förnyas med DHCP-servern.Cette option est disponible uniquement lorsque l'option Intervalles de temps réguliers(en minutes)est sélectionnée et qu'un intervalle de temps est spécifié sur la page précédente de l'Assistant.
Alternativet är endast tillgängligt när alternativet Regelbundna tidsintervall(i minuter)markerats och ett tidsintervall angetts på föregående guidesida.Fondamentalement, exprimant un intervalle de temps dans les années Julian est un moyen de spécifier avec précision combien de jours combien d"années« réelles», pour de longs intervalles de temps où indiquant le nombre de jours serait difficile à manier et unintuitive.
I grund och botten, uttrycka ett tidsintervall i Julian år är ett sätt att exakt ange hur många dagar inte hur många ”riktiga” år, för långa tidsintervall där anger antalet dagar skulle vara otymplig och intuitiv.L'évolution est le processus de transition d'une simple forme de vie à une forme plus complexe, elle peut être considérée comme un phénomène véritablement historique,car elle prend un intervalle de temps considérable.
Evolution- processen för övergången från enkla livsformer till mer komplexa, det kan betraktas som ett verkligt historisk händelse,eftersom det tar en längre tidsintervall.Les gens peuvent consulter les horaires des médecins de leur choix etdes rendez-vous livre à un intervalle de temps approprié, sans debout dans de longues files d'attente, ainsi un gain de temps pour les médecins ainsi que les patients eux-mêmes.
Människor kan visa scheman för läkarna i deras val ochboka möten på en lämplig tidslucka, utan stående i långa köer, vilket sparar tid för både läkarna samt patienterna själva.Indicateurs:(v) intervalle de temps entre la soumission d'une proposition et la décision de sélection d'un projet par l'Entreprise Commune;(vi) nombre d'organisations, y compris les PME, participant aux appels de propositions;(vii) frais de fonctionnement du programme.
Indikatorer:( v) tidsintervallet mellan ett inlämnat förslag och det gemensamma företagets beslut om att välja ut projektet,( vi) antal organisationer, inklusive små och medelstora företag som har lämnat in förslag,( vii) allmänna omkostnader för att driva programmet.Cela pourrait se faire par le biais d'une clause d'exception qui exempte pendant cet intervalle de temps ces entreprises de la plupart des obligations et règles administratives de toutes sortes habituellement en vigueur, pour apporter d'emblée la preuve de leur potentiel de réussite économique et technique.
Detta skulle kunna åstadkommas genom en undantagsklausul som under denna tidsperiod befriar dessa företag från de flesta av de annars vanligt förekommande administrativa bördorna och bestämmelserna, så att de får visa sina vetenskapliga och tekniska möjligheter till framgång.Indicateurs:(vi) intervalle de temps entre la soumission d'une proposition et la décision de sélection d'un projet par l'Entreprise Commune;(vii) nombre d'organisations, y compris les PME, participant aux appels de propositions;(viii) frais de fonctionnement du programme;(ix) nombre de résultats transférés sur le marché.
Indikatorer:( vi) tidsintervallet mellan ett inlämnat förslag och det gemensamma företagets beslut om att välja ut projektet,( vii) antal organisationer, inklusive små och medelstora företag, som har lämnat in förslag,( viii) allmänna omkostnader för att driva programmet,( ix) resultat överförda till marknaden.Quelques-uns des où des planètes dans le même intervalle de temps peut être non seulement existent dans différentes dimensions, Il existe différents niveaux de développement, Il existe différents types de conscience, Il existe différentes sources d'alimentation, mais les périodes de temps essentiellement différentes.
Varvid en del av planeterna i samma tidsintervall kan vara inte bara existerar i olika dimensioner, Det finns olika utvecklingsnivåer, Det finns olika typer av medvetande, Det finns olika nätaggregat, men huvudsakligen av olika tidsperioder. t.
