Que Veut Dire J'ÉTAIS RESPONSABLE en Suédois - Traduction En Suédois

• jag var ansvarig
• jag hade ansvar
• jag hade hand

Exemples d'utilisation de J'étais responsable en Français et leurs traductions en Suédois

J'étais responsable.
Jag var ansvarig.

Voilà ce qui est arrivé à Alex quand j'étais responsable de lui.
Det här är vad som hände med Alex när jag hade ansvar för honom.

J'étais responsable.
Jag hade ansvaret.

Comme c'était mon nom sur toutes les licences, j'étais responsable.
Eftersom mitt namn fanns på tillstånden blev jag den ansvarige.

J'étais responsable d'elle.
Hon var mitt ansvar.

Moz, tu étais seulement intéressé par les biens dont j'étais responsable.
Moz, du var bara intresserad av att få fram info om konsten som jag ansvarade för.

J'étais responsable de tout.
Jag var ansvarig för allt.

Elle pense que je suis coupable des accusations de Tituba comme si j'étais responsable des pensées de ma servante.
Hon klandrar mig för Titubas anklagelser som om jag ansvarade för hennes tankar.

J'étais responsable des autopsies.
Och jag var ansvarig för obduktions kontrollen.

Je me rappelle fort bien que lorsque j'étais encore députée européenne, j'étais responsable d'un avis sur la BEI.
Jag kommer mycket väl ihåg när jag fortfarande var parlamentsledamot och var ansvarig för ett yttrande om EIB.

J'étais responsable de Santos!
Jag hade för helvete ansvar för honom!

À l'époque de ma vie, il y a quelques années à l'époque 50, lorsque j'étais responsable du service de santé chargé des cols bleus, le mal de dos était la malédiction de ma vie.
På min dag, för 50 år sedan, när jag var chef i hälso- och sjukvården med ansvar för arbetare med blå krage, var värkets förbannelse i mitt liv.

J'étais responsable de ce qui est arrivé à Baghdad.
Jag var ansvarig för Bagdad.

Il s'agit maintenant de ne pas exclure une révision partielle de la directive, ce qui est plus conforme à l'avis de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, dont j'étais responsable.
Nu handlar det om att inte utesluta en delöversyn av direktivet, vilket ligger mer i linje med yttrandet från utskottet IMCO där jag var ansvarig.

J'étais responsable de l'accord d'étape avec le Ghana.
Jag har ansvarat för interimsavtalet med Ghana.

Je voudrais souligner l'importance de l'adoption, en séance plénière du Parlement européen, de ce rapport proposant l'introduction de systèmes de revenu minimum dans tous les États membres de l'UE, rapport dont j'étais responsable.
Jag vill betona vikten av att parlamentet har antagit betänkandet om minimiinkomstsystem i alla medlemsstater, som jag var ansvarig för.

J'étais responsable du cheval qui a piétiné son fils.
Jag hade ansvar för hästen som krossade hans son.

Ton homme a dit à Omar Little que j'étais responsable des tortures infligées à un jeune homme qui lui était très cher.
Din man sa till Omar Little att jag var ansvarig för tortyren av en ung pojke som låg mr Little nära hjärtat.

J'étais responsable de l'affaire, des écoutes.
Jag ansvarade för det här. Jag var inblandad i avlyssningen.

Vous agissez tous comme si j'étais responsable pour tout, mais la seule raison pour laquelle je t'ai fait ça c'est parce que tu m'as pris mon enfant.
Ni beter er som om jag är ansvarig för allt, men jag gjorde bara vad jag gjorde mot dig för att du tog mitt barn ifrån mig.

J'étais responsable de la mort de son père, trente ans auparavant.
Det var mitt fel att hennes pappa dog i olyckan för 30 år sen.

J'étais responsable de la sécurité, d'un complexe secret de haute technologie appelé… La ruche.
Jag hade hand om säkerheten i en hemlig byggnad med högteknologi som heter, The Hive.

J'étais responsable de l'approche intégrée de l'égalité des femmes et des hommes et j'ai défendu cette stratégie au sein de cette Assemblée.
Var jag ansvarig för gender mainstreaming och försvarade detta här i kammaren.

J'étais responsable de ce secteur et je suis très heureux de vous dire quels changements ont vraiment été faits.
Jag var ansvarig för området och jag är glad över att kunna berätta för er vad som verkligen har förändrats.

Le rapport dont j'étais responsable portait sur l'égalité de traitement sur le marché du travail dans l'UE et le droit de mener des actions syndicales afin de réclamer un traitement égal.
Det betänkande som jag var ansvarig för handlade om likabehandling på arbetsmarknaden inom EU och rätten att vidta stridsåtgärder för likabehandling.

J'étais responsable de consigner et de protéger toutes les premières propriétés intellectuelles, et je croyais fermement que nous faisions les bons choix de conception.
Jag var ansvarig för att ta in och skydda all den tidiga immateriella egendomen och jag var övertygad om att vi gjorde rätt val vad gäller designen.

Mais je suis responsable de vous, donc je vais aller chercher à manger.
Men jag är ansvarig för er så jag tänker gå och skaffa lite mat.

Je suis responsable du contenu que je publie sur Freelancer et:.
Jag är ansvarig för det innehåller jag lägger upp på Freelancer och:.

Je suis responsable.
Jag var ansvarig.