Que Veut Dire J'AI DEUX QUESTIONS en Suédois - Traduction En Suédois

• jag har två frågor

Exemples d'utilisation de J'ai deux questions en Français et leurs traductions en Suédois

J'ai deux questions.
Jag har två frågor.

Questions: J'ai deux questions.
Jag har två frågor.

J'ai deux questions.
Jag har två frågor att ställa.

Questions: J'ai deux questions.
Fråga: Jag har två frågor.

J'ai deux questions à ce sujet.
Jag har två frågor om det.

Pour terminer, j'ai deux questions précises.
Avslutningsvis har jag två specifika frågor.

J'ai deux questions pour toi.
Jag har två snabba frågor.

Monsieur le Président, j'ai deux questions à adresser à la Commission.
Herr ordförande! Jag har två frågor till kommissionen.

J'ai deux questions et une remarque.
Jag har två frågor och en kommentar.

EN Madame la Présidente, j'ai deux questions pour le commissaire.
EN Fru talman! Jag har två frågor till kommissionsledamoten.

J'ai deux questions pour la Commission.
Jag har två frågor till kommissionen.

Monsieur le Président, j'ai deux questions; je vais essayer d'être très bref.
Herr talman! Jag har två frågor; jag skall försöka fatta mig väldigt kort.

J'ai deux questions, M. Gecko.
Jag har bara två frågor till dig, Mr. Gecko.

Madame la Présidente, vous pensez bien que nous n'allons pas lancer maintenant une polémique entre producteurs de buf français et anglais au niveau de ce Parlement, mais j'ai deux questions à poser.
Fru talman! Som ni förstår kommer vi nu inte att sätta igång en debatt i parlamentet mellan franska och engelska nötköttsproducenter, men jag har två frågor jag vill ställa.

Alors j'ai deux questions.
Så, jag har två frågor.

J'ai deux questions pour la commissaire.
Jag har två frågor till kommissionsledamoten.

En fait j'ai deux questions, si je peux?
Jag har faktiskt två frågor om jag får?

J'ai deux questions à poser à la Commission.
Jag har två frågor att ställa till kommissionen.

Monsieur le Président, Monsieur le Haut représentant, Monsieur le Commissaire, j'ai deux questions à adresser à Monsieur Solana: comment pourrez-vous continuer à approfondir de façon crédible la coopération en matière de défense et sur le plan militaire, si les Etats membres ne sont pas prêts à appliquer les mesures communes?
Herr talman, höge representant och herr kommissionär! Jag har två frågor till er, herr Solana: Hur skall ni med trovärdighet kunna fortsätta att fördjupa närmareförsvars- och militärsamarbete, om inte medlemsstaterna är beredda att leva upp till gemensamma åtaganden?

J'ai deux questions à adresser au Conseil et à la Commission.
Jag har två frågor till rådet och kommissionen.

Cela dit, la Commission a également un rôle très clair à jouer, et j'ai deux questions à lui poser: serait-elle d'accord d'effectuer une évaluation de l'impact des sonars actifs à basse fréquence sur l'environnement marin et veillera-t-elle à ce que ce sujet soit abordé dans le cadre du dialogue transatlantique?
Men även kommissionen har här en viktig roll att spela och jag har två specifika frågor: kommer man att gå med på att genomföra en studie av den inverkan LFAS har på den marina miljön, och kommer man att se till att frågan tas upp inom ramen för den transatlantiska dialogen?

J'ai deux questions pour le président en exercice du Conseil.
Jag har två frågor till rådets tjänstgörande ordförande.

Maintenant j'ai deux questions que j'aimerais poser à ces gens si j'avais l'occasion de le faire.
Nu har jag två frågor som jag skulle vilja fråga dessa människor om jag haft möjligheten att göra det.

J'ai deux questions, la première concernant la stratégie"Europe 2020.
Jag har två frågor, och den första gäller 2020-strategin.

Monsieur le Président, j'ai deux questions spécifiques à poser au commissaire: l'une concernant la question du déchargement et l'autre celle de la Suisse.
Herr ordförande, jag vill ställa två särskilda frågor till kommissionsledamoten rörande avlastningsstadiet och frågan om Schweiz.

J'ai deux questions pour le président en exercice et la Commission.
Jag har två frågor till rådets tjänstgörande ordförande och kommissionen.

J'ai deux questions. Premièrement, comment comptez-vous garantir l'indépendance de ces tests de résistance?
Jag har två frågor: hur ska du se till att garantera att dessa stresstester verkligen är oberoende?

J'ai deux questions: tout d'abord, Madame la Vice-présidente, êtes-vous prête à organiser la politique d'information en matière d'énergie atomique et à faire pression auprès des autres pays de manière à ce qu'il y ait une information et une transparence complètes concernant les accidents et les mesures de sécurité?
Jag har två frågor: för det första, fru vice ordförande: är ni beredd att utforma informationspolitiken i samband med kärnenergin, och även kräva det av de andra länderna, så att det skall finnas fullständig information och öppenhet i fråga om driftsstörningar och säkerhetsåtgärder?

J'avais deux questions.
Jag ställde två frågor.