Exemples d'utilisation de J'aimerais discuter en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'aimerais discuter avec toi.
Jag vill prata med dig.J'ai en effet quelque chose de personnel dont j'aimerais discuter avec vous.
J'aimerais discuter avec vous.
Ce genre de crime comporte des aspects dont j'aimerais discuter en privé.
Den här sortens sexbrott vill jag helst diskutera med er i enrum.J'aimerais discuter avec vous.
Jag vill prata med dig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Cornelius, si vous avez une minute aujourd'hui, j'aimerais discuter de votre expédition plus en détail.
Cornelius! Cornelius, om du har tid idag, Skulle jag vilja diskutera expeditionen lite mer detaljerat.J'aimerais discuter avec vous.
Jag vill diskutera något med dig.Ceci renforce également le rôle des États membres, et en tant que membre de la commission du développement régional,c'est de cet aspect que j'aimerais discuter une fois de plus.
Detta ökar också medlemsstaternas roll- ochsom ledamot i utskottet för regional utveckling vill jag diskutera detta än en gång.J'aimerais discuter avec Miss Price.
Jag vill prata med miss Price.Maintenant, j'aimerais discuter de votre couronnement.
Nu vill jag diskutera er kröning.J'aimerais discuter avec mon épouse.
Jag vill tala med min fru.Avant de terminer… j'aimerais discuter de ce qui s'est passé la semaine dernière.
Innan vi måste sluta vill jag diskutera det som hände förra veckan.J'aimerais discuter d'une proposition avec vous.
Jag vill diskutera ett förslag med er.Il y a tant de choses dont j'aimerais discuter avec vous, comme par exemple votre écrit sur la théorie du champ unifié.
Det är så mycket jag skulle vilja diskutera med er, till exempel er avhandling om den förenade fältteorin.J'aimerais discuter, mais un chiot m'attend!
Jag skulle gärna prata, men det är valpdags!Demain, j'aimerais discuter des prochaines étapes.
Imorgon pratar jag gärna om nästa steg.J'aimerais discuter avec n'importe qui l'ayant connu.
Jag vill prata med nån som kände honom.J'aimerais discuter d'un compromis diplomatique.
Jag vill diskutera en diplomatisk kompromiss.J'aimerais discuter de l'incident, si ça vous va.
Jag vill diskutera händelsen, om det går bra.J'aimerais discuter avec votre oncle en privé.
Jag vill tala med din farbror ensam, Nicholas, snälla.J'aimerais discuter de quelque chose qui nous concerne tous ici.
Jag skulle vilja diskutera en sak som berör oss allihopa.J'aimerais discuter plus longtemps mais… Mon dîner m'attend.
Jag skulle gärna prata längre, men… en gammal vän kommer på middag.J'aimerais discuter de d'autres sujets brûlants avec votre supérieur.
Jag vill diskutera detta och andra mer trängande ärenden med din överordnade.J'aimerais discuter d'un des éléments les plus vitaux de votre travail d'agent de police.
Jag vill prata om något som är mycket viktigt i polisarbetet.Autant j'aimerais discuter de la variété de chapeaux de rongeurs qui existaient à votre époque, peut-on s'il vous plaît se recentrer?
Jag hade gärna diskuterat variationen på gnagar-hattar som fanns på din tid, men kan vi återgå till saken?J'aimerais discuter de ce que nous devrions coordonner au niveau européen et j'aimerais le faire de manière démocratique.
Jag skulle vilja diskutera vad vi bör samordna på europeisk nivå och J'aime discuter avec toi, Ophelia.
Jag gillar att prata med dig, Ophelia.J'aime discuter quand j'ai fini.
Jag gillar att prata efteråt.J'aime discuter avec elle car elle a tendance à avoir des choses très instructives à dire et me fait réfléchir.
Jag gillar att prata med henne eftersom hon brukar ha mycket upplysande saker J'aime discuter de la volonté de Dieu pour nos vies, même lorsque quelqu'un est en désaccord avec moi à ce sujet.
Jag älskar att diskutera Guds vilja för våra liv, även när någon inte håller med 
