Que Veut Dire J'ESPÈRE BIEN en Suédois - Traduction En Suédois

• jag hoppas verkligen

Exemples d'utilisation de J'espère bien en Français et leurs traductions en Suédois

J'espère bien.
Jag hoppas så.

Ouais, j'espère bien.
Ja, jag hoppas det.

J'espère bien.
Det hoppas jag.

Merde, j'espère bien!
Det hoppas jag verkligen…!

J'espère bien.
Jo, det hoppas jag.

Tant mieux, j'espère bien.
Bra, det hoppas jag verkligen.

J'espère bien.
Nej, det hoppas jag.

Je crois que ça va marcher. Oui. J'espère bien.
Jag tror att det kommer funka.

J'espère bien.
Det ska jag komma ihåg.

Que diriez-vous que vous êtes? J'espère bien….
Vad sägs om att du är? Jag hoppas att det….

J'espère bien.
Det hoppas jag verkligen.

Avec ce que m'a pris le fourreur, j'espère bien.
Efter vad jag betalade så hoppas jag det.

Oui j'espère bien.
Det hoppas jag också.

Pour le bien de vos enfants, Dr. Pavel, j'espère bien que ça explosera.
Och för era barns skull, dr Pavel hoppas jag verkligen att den gör det.

Oui, j'espère bien.
Ja. Jag hoppades det.

J'espère bien, madame.
Det hoppas jag, damen.

Et je voulais aussi vous dire, Monsieur le Ministre, Monsieur le président de l'ECOFIN, que j'espère bien qu'avant la fin de l'année, nous conclurons les agences de notation.
Jag vill också säga till minister Didier Reynders, tjänstgörande ordförande för Ekofinrådet, att jag verkligen hoppas att vi kommer att fullborda vårt arbete med kreditvärderingsinstitut före årets slut.

J'espère bien que non.
Det hoppas jag verkligen inte.

Mais j'espère bien.
Det hoppas jag verkligen.

J'espère bien que non.
Nej, det får vi inte hoppas.

Oui, j'espère bien.
Ja, det är detjag räknar med.

J'espère bien ne pas me tromper.
Jag hoppas verkligen jag inte har fel.

Oh, j'espère bien que non.
Det hoppas jag verkligen inte.

J'espère bien que d'ici là nous aurons avancé.
Jag hoppas verkligen att vi ska ha gjort framsteg innan dess.

J'espère bien que ça fonctionne, car si ça ne fonctionne pas.
Hoppas verkligen att det fungerar, för om inte.

J'espère bien… que ceci le prouve. mais c'est comme ça que vous m'avez eu.
Förhoppningsvis räcker detta som bevis. Jag vill tro dig… men du har utnyttjat min tillit.

J'espère bien. Quand elle m'appelle crétin insensible, j'aime à croire qu'elle le pense.
Jag vill gärna tro att hon menade det när hon kallade mig en okänslig tölp.

J'espère bien que mon successeur, le commissaire Rehn, aura la possibilité de le faire au début de son nouveau mandat.
Jag hoppas verkligen att min efterträdare, kommissionär Olli Rehn, kommer att kunna göra det tidigt under sin nya mandatperiod.

J'espère bien que le prochain sommet consolidera les relations fructueuses entre l'Inde et l'UE, en particulier dans le domaine du commerce.
Jag hoppas verkligen att det kommande toppmötet kommer att befästa den blomstrande förbindelsen mellan Indien och EU, särskilt på handelsområdet.

Cela dit, j'espère bien que les conséquences du choix de l'euro seront au cœur de la prochaine campagne électorale, car il me semble que c'est bien cela qui est aujourd'hui le principal problème entre l'Europe et les citoyens européens.
Med detta sagt hoppas jag verkligen att följderna av att välja euron står i centrum i den kommande valkampanjen eftersom detta, enligt min mening, är det största problemet för EU och dess medborgare i dag.

Comment utiliser "j'espère bien" dans une phrase en Français

D ailleurs j espère bien que c est ce qui va se passer, s ils partent !).

J espère bien que tu ne compteras pas parmi eux, dit le docteur fixant des yeux Othello.

et j espère bien que çà va me donner du "pepsss" pour le reste de l année.

aussi aujourd hui j ai vraiment la rage, et j espère bien pouvoir aller a la manif.

Un grand merci pour ce qu'il apporte, et j espère bien venir à une semaine la prochaine fois.

j espère bien construire ma maison d ici 3 voir 4 ans donc je te ferai signe .

coucou les croipinettes Comment allez vous il parait que le printemps arrive j espère bien car un peu...

Et oui Angélique, j espère bien que notre annick sera là pour nous motiver gratuitement bien sûr ;-)

@riri: hehe j espère bien que tu me présentera et y a pas de souci pour la tournée.

j espère bien qu ‘ils reviendront a la rentrée, avec toutes tes idées et des nouvelles bien sur!

Comment utiliser "jag hoppas verkligen" dans une phrase en Suédois

Jag hoppas verkligen jag klarade det!

Jag hoppas verkligen att alla tillfrisknat.

Jag hoppas verkligen allt löser sig!

Jag hoppas verkligen att det vänder!

Jag hoppas verkligen att hon orkar.

Jag hoppas verkligen att Scen1 fortsätter.

Jag hoppas verkligen min arm håller!

Jag hoppas verkligen Allsvenskan inför frisparkspray.

Ja, jag hoppas verkligen jag vinner!

Jag hoppas verkligen Muzaffar fick jobbet.