Exemples d'utilisation de Jack a dit en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pourquoi, Jack a dit quoi?
Varför undrar du, vad sa Jack?Jack a dit de le faire ensemble.
Jack sa vi ska samarbeta.Je me fous de ce que Jack a dit.
Jag bryr mig inte om vad Jack sa.Happy Jack a dit que vous étiez malade.
Happy Jack sa att du var sjuk.Vous avez entendu ce que Jack a dit?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
juste diredis bonjour
te dire quelque chose
les gens disentjésus ditdit la vérité
le prophète a ditdis quelque chose
dit le seigneur
dire un mot
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditrien diretoujours ditdis toujours
simplement diredit aussi
je ne dirai rien
dit non
me dire pourquoi
également dire
Plus
Utilisation avec des verbes
Jack a dit d'attendre son signal.
Jack sa att vi skulle vänta på hans signal.La dernière chose que Jack a dite était que Beresch changeait quelque chose.
Jack sa att Beresch rörde något.Jack a dit qu'il me virerait si ça foirait.
Jack sa att jag får sparken om det inte funkade.Du reste,ce numéro est plutôt réussi. Jack a dit aux petits qu'il a le béguin!
Mitt vanligajag kan intevara så dåligt eftersom Jack sagt till ungarna att han har känslor för mig!Ecoute… Jack a dit que tu devais t'occuper du bébé.
Jack sa att du måste förlösa barnet.Jack a dit qu'il ne voulait pas se faire repérer.
Jack sa att han försökte undvika att bli upptäckt.Quand ta femme t'a quitté-- Jack a dit à tout le monde qu'il I'avait amenée dans une clinique.
Efter att Jack a dit que le stress peut causer un faux travail.
Jack sa att stress kan leda till en falsk födsel.À l'Action de grâce l'an dernier, Jack a dit que la dinde rôtie est si bonne qu'on devrait en manger plus souvent. Tu as une excellente mémoire.
Förra tacksägelsedagen sa Jack att han tycker så mycket om stekt kalkon att han inte fattar att folk bara äter det en gång om året.Jack a dit quoi?- Ce n'est pas nous qui avons tiré?
Vad sa Jack angående den kinesiska konsulatorns död?Jack a dit qu'on devrait partir sans lui s'il n'était pas là.
Jack sa att vi skulle åka.- Vi ger honom en minut till.Jack a dit que quelque chose pourrait arriver d'ici une heure.
Jack sa att något kommer hända inom en timma. Om vi inte hittar Marwan.Bob et Jack ont dit qu'il semblait très heureux de rentrer à la maison.
Bob och Jack sa att han verkade väldigt glad över att komma hem.Qu'a dit Jack?
Vad ville Jack?Jack Bauer a dit la vérité.
Jack Black a dit pas de batterie!
Inga trummor, säger Jack Black!Jack m'a dit que vous êtes blessé.
Jack säger att du är skadad.Jack nous a dit qu'on vendait aux entreprises.
Jack sa att vi säljer till företag.Alors, Jack m'a dit que vous êtes deux ex-flics?
Så, Jack, han säger att ni är Fd. poliser?Jack m'a dit ce qu'il s'était passé.
Jack berättade vad som hände.Ca corrobore tout ce que Jack nous a dit sur Assad.
Det här stämmer alltså med allt som Jack berättat om Assad.Jack m'a dit que j'en avais encore pour quatre semaines.
Jack sa att det skulle ta minst fyra veckor.Madame Schumann-Heink… Jack m'a dit que vous écriviez, Mlle Bryant.
Jack säger mig att ni skriver, miss Bryant.Jack m'a dit que tu acceptais de me confier la cérémonie.
Jack sa att det var okay för mig att sköta ceremonin.
