Que Veut Dire JE PEUX DONC en Suédois - Traduction En Suédois

• jag kan därför
• så jag kan
• kan jag alltså
• får jag alltså
• jag kan således

Exemples d'utilisation de Je peux donc en Français et leurs traductions en Suédois

Je peux donc partir?
Då får jag alltså gå?

Mais tu as été franc. Je peux donc te faire confiance.
Du var ärlig, vilket innebär att jag kan lita på dig.

Je peux donc dire que:.
Så kan jag säga att:.

Peu importe qui l'a tué. Je peux donc vous dire que c'est John-John.
Det kvittar vem som orsakade dödsfallet så jag kan säga att det var JohnJohn.

Je peux donc voir les deux côtés.
Så jag kan se båda sidor.

Je l'ai utilisé pendant un certain temps déjà maintenant avec mon téléphone intelligent(smartphone), je peux donc enfin satisfaire mon besoin de remise en ordre de cet appareil.
Jag har använt den under ganska lång tid nu med min smartphone så jag kan äntligen tillfredsställa mitt behov av ordning på den här enheten.

Je peux donc témoigner contre lui?
Får jag alltså vittna mot honom?

Au nom de mon groupe, je peux donc affirmer que ce rapport bénéficie de notre soutien total.
För min grupps räkning kan jag alltså säga att vi fullständigt står bakom detta betänkande.

Je peux donc parler à tout le monde de nous deux?
Så jag kan berätta om oss två?

En ce qui concerne vos préoccupations, je peux donc vous rassurer: notre objectif est d'aider ces citoyens sans fausser le marché ni la concurrence.
När det gäller era farhågor kan jag alltså försäkra er att vårt syfte är att hjälpa dessa medborgare utan att snedvrida marknaden eller konkurrensen.

Je peux donc m'attendre à ce que vous me visitiez?
Så jag kan vänta mig påhälsning av er?

À ce stade, je peux donc partager avec vous l'avis de la Présidence hongroise.
I nuläget kan jag alltså bara informera er om det ungerska ordförandeskapets ståndpunkt.

Je peux donc rassurer mon collègue Friedrich.
Jag kan alltså lugna min kollega Friedrich.

Je peux donc vérifier le coût pour vous. Merci.
Så jag kan kontrollera kostnaden för dig. Tack.

Je peux donc te dire que je te pardonne.
Alltså kan jag säga att jag förlåter dig.

Je peux donc accéder et je peux dire, excitons Romo.
Så jag kan till exempel göra Romo upphetsad.

Je peux donc parler librement de la question des producteurs.
Jag kan således tala fritt om producentfrågan.

Je peux donc espérer les tester le mois prochain?
Då kan jag förvänta mig ett fälttest nästa månad?

Je peux donc vous informer un peu sur ce mouvement, la conscience de Kṛṣṇa.
Så jag kan informera er lite om denna rörelse, Kṛṣṇamedvetande.

Je peux donc surmonter mon embrasement, car je ne les connais pas.
Så jag kan leva med pinsamheten, för jag känner inte dem.

Je peux donc déjà vous répondre qu'elle ne pouvait pas être prise en considération.
Jag kan därför redan svara er att den inte kan gå till omröstning.

Je peux donc vous applaudir pour votre engagement, mais je ne peux pas vous applaudir pour votre tolérance.
Så jag kan välkomna ert åtagande, men jag kan inte berömma er för er tolerans.

Je peux donc déterminer, lorsque vous observez un objet, si vous êtes agité, ou alors, si vous êtes excité ou pas, d'accord?
Så jag kan avgöra, när du ser på något, huruvida du blir exalterad eller upphetsad, eller inte, okej?

Je peux donc accepter les amendements 2, 36 et 46 en principe, dans la mesure où ils se basent sur le Livre blanc.
Jag kan därför i princip godta ändringsförslag 2, 36 och 46, i så måtto att det hänvisar till kommissionens vitbok.

Je peux donc dire, d'un point de vue fondamental, que le Conseil place le maintien de la viabilité des zones rurales parmi ses premières priorités.
Jag kan därför principiellt säga att det är en uppgift med hög prioritet för rådet att upprätthålla en livsduglig landsbygd.

Je peux donc vous confirmer que nous irons de l'avant et que nous tiendrons compte de la suggestion formulée ce matin en commission de la pêche.
Jag kan således bekräfta att vi kommer att arbeta vidare och att vi tar oss an detta förslag som kom från fiskeriutskottet i förmiddags.

Je peux donc soutenir entièrement le compromis atteint et féliciter le Parlement européen et le Conseil pour l'accord en première lecture.
Jag kan därför till fullo stödja den kompromiss som nåtts och gratulera Europaparlamentet och rådet till överenskommelsen vid första behandlingen.

Je peux donc accepter l'amendement, à la condition que les incitations ne concernent que des véhicules qui satisfont aux normes fixées par l'Union européenne pour 2000 et 2005.
Jag kan därför acceptera ändringsförslaget, förutsatt att lättnaderna bara gäller fordon, som uppfyller de fastställda EU-kraven för 2000 och 2005.

Je peux donc vous assurer que ce point fait partie des grandes priorités de mon service et que nous le surveillerons de près et le poursuivrons activement.
Så jag kan ge en försäkran om att denna fråga finns högt bland prioriterade frågor på min enhet och vi kommer att övervaka den nära och gå vidare med den aktivt.

Comment utiliser "je peux donc" dans une phrase en Français

Je peux donc dire qu'elle est validée.

Je peux donc reprendre une vie normale.

Je peux donc lire qu'il est concrétisé.

Je peux donc aider aux tâches ménagères,...

Je peux donc l’utiliser tous les soirs!

Je peux donc seulement risquer quelques hypothèses.

Je peux donc uniquement bouger sur Nice.

Je peux donc facilement les manipuler psychologiquement.

Je peux donc recopier certains passagent lus.

Je peux donc être légitimement être inquiet.

Comment utiliser "jag kan därför, så jag kan" dans une phrase en Suédois

Jag kan därför inte lista alla.

Jag kan därför inte förstå resonemanget.

Så jag kan verkligen knna empati där.

Så jag kan lika gärna börja nu.

Har ätit så jag kan rulla fram.

Så jag kan inte följa dig där.

Knappt så jag kan resa mig upp.

Måste bli insatt så jag kan rösta!!!

Så jag kan inte anbefalla denna yogan.

Så jag kan verkligen rekommendera Mattsens Bil!