Exemples d'utilisation de Peux en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jo, je peuX t'expliquer.
Qui l'eut crû?- Comment peux-tu?
Je peux manger des beignets?
Comme toi et moi.- Tu peux le faire parler?
Kan du få den att prata?Tu peuX tenir le coton?
Kan du hålla den där åt mig?Combinations with other parts of speech
J'en reviens pas. Je peux parler au chef?
Kan jag få tala med er kock?Tu peux ramener quelqu'un ou.
C'est parfois difficile, mais je peux l'en sortir.
Ibland kan jag få honom ur det.Je peux leur dire bonsoir?
Sandra och Howard. -Får jag hälsa?T'as besoin d'aide, Otis, ou tu peux le faire seul?
Tu ne peux pas désobéir, n'est-ce pas?
Du klarar inte det, va?La vérité c'est que, je ne peux plus continuer, Mac.
Sanningen är att jag klarar inte av det längre Mac.Tu peuX t'infiltrer dans le bureau.
Du kan infiltrera Sabers arbetsrum.Tu crois sincèrement que tu peux interroger ton propre frère?
Tror du verkligen att du klarar av att förhöra din egen bror?Je peux même pas en vouloir au destin.
Jag fick inte ens vara arg på ödet.Euh… est-ce que je… peux vous emprunter votre imagination?
Kan jag få låna din fantasi?Tu peuX me déposer au prochain carrefour.
Du kan släppa av mig vid nästa hörn.Pourquoi je ne peuX pas aller chez Jack avec vous?
Varför får jag inte bo hos Jack med er?Je peux l'embrasser et sentir sa poitrine!
Jag fick kyssa honom och känna doften av hans bröst!Sara, tu ne peux pas régler ceci toi-même.
Je peux faire une version alpha en un gros week-end.
Jag hade kunnat ha en alfaversion klar på en helg.Grâce à cela, tu peux voir l'activité récente de tes amis/favoris.
Nyhetsflödessektionen låter dig få se nuvarande aktivitet bland dina vänner/favoriter.Je peux très bien travailler si je m'en tiens à la journée.
Jag klarar jobbet bra om jag håller mig till dagskiftet.Si-- Si je peux voir mon père, lui parler de.
Om jag fick träffa min far, prata med honom om.Je ne peux pas être moi-même, c'est bien là le problème.
Om jag kunnat vara mig själv, hade det inte varit nåt problem.Mais, je ne peux pas les laisser me traiter de héros.
Men... Jag klarar inte att de kallar mig hjälte.Je ne peuX pas obtenir de mandat sans raison valable, et il le sait.
Jag kan inte godkänna nåt utan orsak och det vet han.Je ne peux pas le faire avec toutes ces conneries!
Jag klarar inte det med all den här skiten!Comment peux-tu vivre avec cette pauvre Claire?
Hur klara du att bo tillsammans med stackars Claire?Sheriff, je peux vous demander pourquoi vous avez choisi ce métier?
Får jag fråga vad som fick er att välja en poliskarriär?
