Que Veut Dire PEUX DONC en Suédois - Traduction En Suédois

• kan därför
• kan alltså
• då kan
• så kan
• kan följaktligen
• kan således

Exemples d'utilisation de Peux donc en Français et leurs traductions en Suédois

Je peux donc dire que:.
Så kan jag säga att:.

Vous saviez que je connaîtrais la provenance de la poudre… je ne peux donc pas choisir ce vin.
Du måste ha misstänkt… att jag kände till giftets ursprung… så jag kan alltså inte välja vinet framför mig.

Je ne peux donc pas te répondre.
Då kan jag ju inte svara på frågan.

Je peux me débrouiller très facilement avec ce jouet et je peux donc le recommander fortement.
Jag kan klara mig mycket enkelt med denna leksak och så kan jag starkt rekommendera det.

Tu ne peux donc pas encore prêter serment.
Då kan du inte svära eden.

Je peux donc vous promettre que nous nous pencherons régulièrement et continuellement sur ce problème.
Därför kan jag lova er att vi regelbundet och kontinuerligt kommer att ta oss an problemet.

Ce n'est pas un matériau épais, et je peux donc voir qu'il s'agit d'une sortie de jeu très confortable pendant les mois d'été.
Det är inte ett tjockt material, och så kan jag se att dessa är en väldigt bekväm utspelning under sommarmånaderna.

Je peux donc te dire que je te pardonne.
Alltså kan jag säga att jag förlåter dig.

Je ne peux donc pas m'avancer là-dessus.
Jag kan följaktligen inte kommentera detta.

Je peux donc rassurer mon collègue Friedrich.
Jag kan alltså lugna min kollega Friedrich.

Je ne peux donc pas accepter l'amendement 43.
Jag kan följaktligen inte godta ändringsförslag 43.

Je peux donc espérer les tester le mois prochain?
Då kan jag förvänta mig ett fälttest nästa månad?

Je ne peux donc pas voter en faveur du rapport Caveri.
Därför kan jag inte rösta för Caveris betänkande.

Je peux donc parler librement de la question des producteurs.
Jag kan således tala fritt om producentfrågan.

Je ne peux donc plus laisser mon nom sur ce rapport.
Jag kan alltså inte låta mitt namn stå kvar på det här betänkandet.

Je ne peux donc accepter ces propositions d'amendement.
Av denna anledning kan jag inte godta dessa ändringsförslag.

Je ne peux donc pas accepter les modifications proposées.
Av den anledningen kan jag inte godta de föreslagna ändringarna.

Je ne peux donc vous donner un blanc-seing pour assumer cette fonction.
Därför kan jag inte ge er fria händer att åta er denna funktion.

Je ne peux donc pas accepter les amendements qui mettraient cet objectif en question.
Därför kan jag inte godta några ändringar som på nytt skulle ifrågasätta detta mål.

Je ne peux donc pas soutenir la résolution, car elle constitue une réaction excessive.
Därför kan jag inte stödja resolutionen, då den är resultatet av en överdriven reaktion.

Je ne peux donc, avant la fin du parcours, accepter les amendements dont il est question ici.
Därför kan jag inte, förrän vi är vid vägs ände, acceptera de ändringar, som det här är tal om.

Je peux donc soutenir sans réserve les conclusions de ce rapport: l'éducation est la clé de la lutte contre la pauvreté.
Jag kan alltså helhjärtat ansluta mig till slutsatserna i detta betänkande, nämligen att utbildning är en nyckel till fattigdomsbekämpning.

Je ne peux donc que soutenir ce rapport d'initiative de l'UE qui vise à faire de la lutte contre la démence une des priorités de l'UE.
Därför kan jag inte göra annat än att stödja detta EU-initiativ som vill göra kampen mot demens till en av EU: s prioriteringar.

Je peux donc vous dire que nous avons pu atteindre un bon résultat en conciliation et je vous prierais de l'approuver.
Därför kan jag säga till er att vi kunde uppnå ett bra förlikningsresultat, och jag skulle vilja ber att ni röstar för det.

Je ne peux donc pas voter en faveur des rapports de M. Santos qui, dans une large mesure, affaiblissent la proposition de la Commission.
Därför kan jag inte rösta för de av herr Santos betänkanden som skulle innebära att kommissionens förslag till stora delar mjukades upp.

Je ne peux donc pas partager l'avis de M. Rasmussen, qui pense que les meilleurs élèves sont ceux qui se sont précipités pour dépenser le plus possible.
Därför kan jag inte dela Poul Nyrup Rasmussens idé om att de duktigaste eleverna i klassen är de som snabbt spenderar mest.

Je peux donc confirmer au rapporteur l'engagement déjà pris par la Commission concernant la comitologie et les dispositions facultatives.
Jag kan alltså för den föredragande bekräfta kommissionens redan uttalade avsikter rörande kommittéförfarandet och de alternativa bestämmelserna.

Je ne peux donc soutenir les propositions d'amendements qui préconisent peu ou prou des réductions de prix pour le lait comme point de départ de la réforme.
Jag kan därför inte stödja de ändringsförslag som rekommenderar större eller mindre prissänkningar på mjölk som utgångspunkt för reformen.

Je ne peux donc concevoir que certains pays remplissent leurs obligations et que d'autres, par contre, trouvent toujours des excuses et traînent les pieds.
Jag kan således ej begripa att det finns vissa länder som gör sina läxor medan andra i stället alltid kommer med ursäkter och släpar efter.

Je ne peux donc pas soutenir l'amendement du rapporteur permettant à des professionnels de la santé de distribuer directement aux patients des brochures supplémentaires des sociétés pharmaceutiques qui n'auraient pas été approuvées.
Därför kan jag inte stödja föredragandens ändringsförslag om att vårdpersonal skulle kunna dela ut extra, icke godkänt material från läkemedelsföretagen direkt till patienterna.

Comment utiliser "peux donc" dans une phrase en Français

Tu peux donc me parler maintenant, tu peux donc combattre maintenant pour moi!

Belle journe, tu peux donc tre pleinement rassur, tu peux donc tre pleinement rassur.

Je peux donc passer dessus sans pb...

Tu peux donc donner 1000 aux mairies.

Je peux donc photographier mon chat, ouf.

Je peux donc rédiger mon plan provisoire.

Tu peux donc choisir comment les rayonner?

Je peux donc mieux orienter mes entraînements.

Tu peux donc d'entrée éliminé les plasmas...

Je peux donc pas parler des retraits.

Comment utiliser "kan alltså, kan därför, då kan" dans une phrase en Suédois

Två hushåll kan alltså tvätta samtidigt.

Inget entydigt svar kan därför ges.

Utsläppsrätter kan alltså säljas eller sparas.

Människor kan alltså vara naturliga nejsägare.

vgiften kan därför beräknas till kronor.

Internship kan därför kombineras med studier.

Jag kan alltså inte vara sjuk.

Utlandstaxor kan därför komma att tillämpas.

Det kan alltså sluta riktigt illa.

Och då kan vi ju, då kan vi börja med, med Vänsterpartiet, faktiskt.