Exemples d'utilisation de L'odeur en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'odeur du Texas.
Il y avait l'odeur.
Jag kände en lukt.L'odeur empire.
Det luktar värre nu.Belle vue… L'odeur de pisse.
Vacker utsikt som stinker piss.L'odeur de Gallipoli.
On traduit aussi
Tu ne connais pas l'odeur de ma merde.
Du vet inte hur min skit stinker.Mais l'odeur était tellement.
Je ne sais pas. Mais je connais l'odeur.
L'odeur de la guerre.
Det luktar krig.Ça atténue un peu l'odeur de vomi.
L'odeur est différente.
Det luktar annorlunda nu.Je veux pas que le shérif nous repère à l'odeur.
Hoppas inte sheriffen fårvittring på stanken.L'odeur du temps pur qui fuit.
Odören av en tidsläcka.Cher commandant Campbell, c'est l'odeur du bonheur.
Det stinker. Käre major Campbell,det är lyckans doft.Elle a l'odeur du feu de bois.
Det luktar som en brasa.Surtout pendant les mois d'été, l'odeur est trop.
Speciellt under sommarmånaderna stanken är alltför.L'odeur de la vapeur a changé.
Ångan luktar annorlunda.Ça m'y a fais pensé à cause de l'odeur de cette voiture.
Jag kom att tänka på den på grund av stanken här i bilen.L'odeur de mort rempli l'endroit.
En lukt av död fyllde hela platsen.J'avais donc bien senti l'odeur abjecte de la chair adolescente.
Jag tyckte väl att jag kände stanken av tonårskött.L'odeur de la mort emplissait l'air, comme du poison.
Stanken från de döda förgiftade luften.D'autres disent que c'est une odeur. L'odeur de la mort.
Vissa säger att det känns Ça a pas l'odeur d'une jambe de bébé.
Det luktar inte som ett bebiben.L'odeur d'ordure et de luxure est présente partout dans cette chambre.
Hela rummet stinker av snusk och lust.J'ai toujours… l'odeur cuivrée du sang sur mes mains.
Mina händer luktar fortfarande som koppar, av blod.L'odeur de son parfum ou les capotes usagées que je trouve dans la voiture.
Det stinker parfym om dig. Jag hittar dagligen använda kondomer i bilen.Je sens l'odeur de votre eau de Cologne, Agent Cooper.
Jag känner stanken av din eau-de-cologne, agent Cooper.Je connais l'odeur et le goût du Nain, mieux que quiconque!
Jag vet hur dvärgar luktar och smakar bättre än någon annan!Juste l'odeur des légumes tranchés et les pilules peuvent être supprimés.
Mais quand l'odeur atteint la foule, Ie plan de Gros Lard commença vraiment à fonctionner.
När stanken nådde publiken… började Fettos plan på allvar.
