Que Veut Dire L'ORIENTATION en Suédois - Traduction En Suédois

• inriktningen
• orientering
• riktlinje
• vägledning
• att orientera sig
• huvudinriktningen
• inriktning
• orienteringen
• riktlinjer
• vägledningen

Exemples d'utilisation de L'orientation en Français et leurs traductions en Suédois

J'ai un mauvais sens de l'orientation.
Jag är inte så bra på att orientera mig.

C'est l'orientation suivie qui pose problème.
Det är den riktning som följs som är problematisk.

Que la paix soit sur celui qui suit l'orientation.
Frid vare med den som följer vägledningen.

Les principaux éléments de l'orientation générale sont les suivants.
De viktigaste inslagen i de allmänna riktlinjerna är följande.

Double faisceau mural pour favoriser l'orientation.
Dubbel bred väggbelysning för god orientering.

L'orientation qui prévaut, c'est le plein emploi et des Etats providences actifs.
Den inriktning som gäller är full sysselsättning och aktiva välfärdsstater.

Ont augmenté de clarté mentale, l'orientation et la concentration.
Har ökad mental klarhet, fokus och koncentration.

L'orientation d'un phare n'est pas dans les limites prescrites par les exigences1.
Strålkastarens inställning är inte inom de gränser som fastställs i kraven1.

Cliquez sur l'un des boutons ABCD pour assigner l'orientation requise.
Klicka på en av ABCD-knapparna om du vill tilldela den riktning som krävs.

L'orientation dans l'espace est de sorte facilitée pour les utilisateurs et les visiteurs.
Det gör det enklare för användare och besökare att orientera sig i rummet.

Au cours de la décennie 2000-2010, l'orientation de la législation communautaire a progressivement évolué.
Under decenniet 2000-2010 har gemenskapens regelverk gradvis skiftat fokus.

L'orientation des feux-brouillard avant ne doit pas varier en fonction du braquage de la direction.
Inställningen av dimstrålkastarna får inte ändras med hänsyn till styrinrättningens vridningsvinkel.

Il permet également d'accéder aux statistiques de conduite à partir de votre smartphone, et offre des conseils pour l'orientation en temps réel.
Den tillåter också tillgång till de drivande statistik från din smartphone, och ger tips för realtids vägledning.

Portrait est l'orientation par défaut pour tous les types de papier affichés dans ce menu.
Stående sidriktning är standard för alla papperstyper i menyn Originalpappersstorlek.

La formation professionnelle, la préformation, y compris la mise à niveau des connaissances, l'orientation et le conseil.
Yrkesutbildning, förberedande utbildning, inbegripet uppdatering av kunskaper, vägledning och rådgivning.

Soutenir l'orientation générale décrite dans la stratégie pour le marché intérieur;
Ställa sig bakom de allmänna riktlinjerna i strategin för den inre marknaden.

Il n'est par conséquent plus possible que les informations statistiques relatives à ces dépôts soient déclarées dans le cadre de l'orientation BCE/2003/2.
Det är därför inte längre möjligt att statistiska uppgifter om sådan inlåning rapporteras inom ramen för riktlinje ECB/2003/2.

Approuve l'orientation du Conseil fondée sur la proposition de la Commission COM(2004)0348;
Europaparlamentet godkänner rådets riktlinjer på grundval av kommissionens förslagKOM( 2004) 0348.

Ce n'est pas seulement le design qui est essentiel; l'emplacement, l'orientation et la décoration sont tout aussi importants, ainsi que l'utilisation des matériaux.".
Det är inte bara designen som är viktig. Placeringen, orienteringen och inredningen är lika viktiga faktorer, liksom materialvalet.".

L'orientation est du sud au sud-est et l'ensemble du développement bénéficie d'une vue sur le golf jusqu'à la mer.
Orienteringen är söder till sydost och hela utvecklingen har utsikt över golfen till havet.

Le 4 décembre 2015, le Conseil des gouverneurs a adopté l'orientation BCE/2015/44 modifiant l'orientation BCE/2014/15 relative aux statistiques monétaires et financières.
Den 4 december 2015 antog ECB-rådet riktlinje ECB/2015/44 om ändring av riktlinje ECB/2014/15 om monetär och finansiell statistik.

L'éclairage uniforme indépendant du contexte spatial ignore les hiérarchies de perception inhérentes à l'architecture et complique l'orientation des utilisateurs.
En jämn belysning som inte tar hänsyn till sammanhangen i rummet ignorerar arkitekturens varseblivningshierarkier och gör det svårare för användarna att orientera sig.

Détection de l'orientation du téléphone, valide HTML 5, 10 variantes de couleurs, intégration de Twitter et FlickR….
Detektering av orienteringen av telefonen, giltig HTML 5, 10 färgställningar, Flickr och Twitter integration….

Il s'agit notamment de la Calculatrice, de la section À propos de des Paramètres, et du viseur de l'appareil photo(Appareil photo suivra toujours l'orientation physique de votre téléphone).
Detta gäller bland annat kalkylatorn, avsnittet Om i Inställningar och kamerasökaren(kameran följer alltid telefonens fysiska orientering).

Depuis 2000, l'orientation nationale"Gourmet" marque de vin"Macià Batle Blanc de Blanc» comme l'un des meilleurs d'Espagne.
Sedan 2000 har nationella riktlinjer "Gourmet" varumärke vin "Macià Batle Blanc de Blanc" som en av de bästa i Spanien.

Nous croyons sincèrement que le contenu et l'orientation ici vous ou votre bien-aimé contrôle lymphome folliculaire comme un trouble gérable aider.
Vi tror uppriktigt att innehållet och vägledning här kommer att hjälpa dig eller din älskade en kontroll follikulärt lymfom som en hanterbar sjukdom.

Les conseils, l'orientation et la formation destinés aux personnes qui ont créé leur entreprise ou souhaitent le faire seront mieux conçus et mieux fournis;
Råden, vägledningen och utbildningen för dem som har startat eget eller vill göra det kommer att utformas bättre och tillhandahållas på ett effektivare sätt.

De favoriser la formation continue, l'orientation et le conseil(notamment pour les travailleurs des petites et moyennes entreprises);
Gynna fortbildning, vägledning och råd givning särskilt för arbetstagare i små och medelstora företag.

Le Conseil a confirmé que l'orientation générale arrêtée lors de sa session du 21 février continuait à constituer la position de départ pour les négociations.
Rådet bekräftade att en allmän riktlinje som antogs vid mötet den 21 februari fortfarande utgör utgångspunkten för förhandlingarna.

Comment utiliser "l'orientation" dans une phrase en Français

Le bord sélectionné définit l orientation horizontale d objet.

2012/01- Orientation 1/16 L orientation : carte, boussole, altimètre.

Indiquer l orientation (façade Nord, Sud, Est et Ouest).

On considère, sur, l orientation positive par rapport à.

Ceci est vrai quelque soit l orientation du plan.

La tâche s imprime toutefois avec l orientation spécifiée.

ORIENTATION de la page: L orientation est verticale (Portrait).

L orientation donnée à l enquête fait les réponses.

L orientation devient ainsi une source de motivation et

Elles préparent à l orientation dans l espace graphique.

Comment utiliser "riktlinje, orientering, inriktningen" dans une phrase en Suédois

Enligt universitetets fastslagna riktlinje för amanuenser.

köpa fertomid från englandSamförstånd riktlinje som.

Igår var det orientering vid Åkeshov.

Sms har att påverka inriktningen av.

Programplanen beskriver inriktningen för verksamhetens arbete.

Anta Riktlinje för styrdokument (bilaga 2).

Inriktningen leder till arbete inom frisörbranschen.

Scientificsimulated praxis venlafaxine jittery riktlinje som.

Inom inriktningen strålbehandling ingår verksamhetsförlagd utbildning.

Glaucomanew perioperativ riktlinje som faktiskt skulle.