Que Veut Dire L'UNION EUROPÉENNE DOIT CONTINUER en Suédois - Traduction En Suédois

• europeiska unionen måste fortsätta
• EU bör fortsätta
• europeiska unionen bör fortsätta

Exemples d'utilisation de L'union européenne doit continuer en Français et leurs traductions en Suédois

Cette position, l'Union européenne doit continuer à la soutenir.
Europeiska unionen bör fortsätta att stödja den ståndpunkten.

L'Union européenne doit continuer à fournir une aide totale à la Moldavie.
EU måste fortsätta att ge omfattande stöd till Moldavien.

Le changement climatique est la conséquence d'un processus de dimension planétaire, et l'Union européenne doit continuer à jouer un rôle de premier plan dans la lutte contre ce phénomène.
Klimatförändringarna är resultatet av en process över hela planeten och EU måste även fortsättningsvis ha en framträdande roll i hanteringen av fenomenet.

L'Union européenne doit continuer à réformer sa politique agricole commune.
Europeiska unionen måste fortsätta reformera den gemensamma jordbruks politiken.

Même si les derniers événements dans la région n'incitent pas à l'optimisme, l'Union européenne doit continuer à peser de tout son poids dans les pourparlers visant à un règlement global de la question chypriote.
Även om de senaste händelserna i regionen inte manar till optimism, måste Europeiska unionen fortsätta att utöva hela sitt inflytande i de förhandlingar som syftar till en övergripande lösning av Cypernfrågan.

L'Union européenne doit continuer à entreprendre des actions fermes et décidées au Moyen-Orient.
Europeiska unionen måste fortsätta att vidta kraftfulla och beslutsamma åtgärder i Mellanöstern.

Même si nous ne pouvons pas compter sur la coopération du régime SLORC en Birmanie, l'Union européenne doit continuer à faire pression sur ce régime et le Conseil doit continuer à opérer une surveillance et à rechercher des nouveaux moyens de pression.
Vi uppnår inget samarbete från SLORC-regimen i Burma, men Europeiska unionen måste fortsätta att utöva påtryckningar på denna regim och rådet bör fortsätta undersöka och se på nya vägar för att utöva påtryckningar. ningar.

L'Union européenne doit continuer à jouer un rôle moteur dans la négociation d'un accord international ambitieux.
EU bör fortsätta att vara drivande i förhandlingarna om ett långtgående internationellt avtal.

Pour conclure, Mesdames et Messieurs, l'Union européenne doit continuer à faire des progrès dans ses relations avec l'ANASE.
Avslutningsvis måste EU fortsätta sina framsteg i förbindelserna med Asean.

L'Union européenne doit continuer à jouer un rôle moteur dans la lutte contre les changements climatiques.
Europeiska unionen måste fortsätta att spela en ledande roll i kampen mot klimatförändringarna.

Dans tous ses accords avec des pays tiers, l'Union européenne doit continuer à faire pression en vue de l'inclusion de clauses spécifiques portant sur les droits de l'homme.
Europeiska unionen måste fortsätta att verka för medtagandet av särskilda artiklar om mänskliga rättigheter i alla överenskommelser med tredje land.

L'Union européenne doit continuer à coopérer avec les organisations internationales pour développer desdits principes et normes.
Europeiska unionen bör fortsätta att samarbeta med internationella organisationer för att utveckla sådana principer och normer.

Nous pensons que l'Union européenne doit continuer à jouer un rôle moteur en matière de climat.
Vi anser att EU bör fortsätta att ta ledningen i samband med klimatfrågorna.

L'Union européenne doit continuer à allier de bonnes conditions sociales à une productivité et à une qualité élevées des biens et des services.
Europeiska unionen måste fortsätta att kombinera goda samhällsvillkor med hög produktivitet och hög kvalitet på varor och tjänster.

En tant qu'organisation, l'Union européenne doit continuer à montrer la voie en matière de politique environnementale dans le monde.
Europeiska unionen måste fortsätta att vara den organisation som visar världen vägen på det miljöpolitiska området.

L'Union européenne doit continuer à allier de bonnes conditions sociales à une productivité élevée et à une qualité élevée des biens et des services.
Europeiska unionen måste även fortsättningsvis kombinera goda sociala villkor med hög produktivitet och hög kvalitet på varor och tjänster.

EN Madame la Présidente, l'Union européenne doit continuer à faire pression sur le gouvernement du Soudan afin que celui-ci retire ses troupes de la ville frontalière d'Abyei.
EN Fru talman! EU måste fortsätta försöka förmå Sudans regering att dra tillbaka trupperna från gränsstaden Abyei.

L'Union européenne doit continuer à appuyer le dialogue interculturel, qui est complémentaire de l'intégration et des objectifs de politique sociale.
EU bör även fortsättningsvis främja den interkulturella dialogen, som är ett komplement till integrationen och de socialpolitiska målsättningarna.

Le CESE considère que l'Union européenne doit continuer à garantir un niveau adéquat d'intervention publique afin de promouvoir l'innovation dans le secteur agricole.
EESK anser att EU även fortsättningsvis måste säkra en tillfredsställande nivå i fråga om offentliga åtgärder för att främja innovation inom lantbruket.

L'Union européenne doit continuer à investir dans la paix et la sécurité, la bonne gouvernance et le respect des droits de l'homme.
Europeiska unionen måste fortsätta att investera i fred och säkerhet, i goda styrelseformer och i respekt för de mänskliga rättigheterna.

Je fais partie de celles et ceux qui pensent que l'Union européenne doit continuer à mener un dialogue orienté sur les résultats dans le domaine des droits de l'homme. Cependant, nous devons également accepter le fait que les résultats demandent du temps et ne viendront que progressivement.
Jag tillhör de som anser att Europeiska unionen måste fortsätta sin resultatinriktade dialog om mänskliga rättigheter med Kina, men vi måste inse att resultaten bara kommer att komma steg för steg.

L'Union Européenne doit continuer à être une société libre et ouverte, fondée sur l'État de droit; elle ne doit en aucun cas brader les valeurs de liberté et de protection des droits fondamentaux.
EU måste fortsätta vara ett fritt och öppet samhälle som bygger på rättsstatsprincipen och får aldrig offra värden som frihet och skydd av de grundläggande rättigheterna.

J'estime que l'Union européenne doit continuer à défendre bec et ongles les droits de l'homme, en collaboration toutefois avec le président Pastrana.
Jag anser att EU måste fortsätta att aktivt verka för att skydda de mänskliga rättigheterna, men i samarbete med president Pastrana.

L'Union européenne doit continuer à isoler le régime de Rangoon, et signifier ainsi clairement à ses voisins que nous condamnons ce régime comme l'un des plus épouvantables d'Asie et du monde entier.
Europeiska unionen måste fortsätta att isolera regimen i Rangoon, och göra det klart för dess grannländer att vi fördömer denna en av de mest fasansfulla regimer i Asien och i världen.

Je pense que l'Union européenne doit continuer à soutenir les mesures nécessaires pour que nous n'ayons plus à constater la violence et les bouleversements politiques qui frappent le peuple libanais.
Jag tycker att EU bör fortsätta att stödja åtgärder som syftar till att vi slipper bevittna det våld och den politiska oro som drabbat det libanesiska folket.

L'Union européenne doit continuer à développer sa politique d'ouverture vis-à-vis de ces pays et, à cet égard, l'exemption de visa constitue un pas important sur la voie de l'intégration de ces citoyens dans l'UE.
EU måste fortsätta att utforma en politik som är öppen för utvidgning för de här länderna. Upphävandet av viseringskravet är ett viktigt steg på vägen mot europeisk integrering för dessa människor.

L'Union européenne doit continuer à condamner ces violences et exiger de la Russie qu'elle respecte les engagements qu'elle a pris en tant que membre des Nations unies, de l'OSCE et du Conseil de l'Europe.
EU måste fortsätta att säga sin mening om detta våld och insistera på att Ryssland fullgör sina åtaganden som medlem av FN, Europarådet och OSSE Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa.

L'Union européenne doit continuer à jouer un rôle essentiel dans le maintien de la paix et l'élimination des tensions régionales, ethniques et culturelles et, donc, dans la promotion des conditions nécessaires au progrès social et économique.
EU bör fortsätta att spela en avgörande roll när det gäller att upprätthålla fred och komma till rätta med regionala, etniska och kulturella spänningar och därigenom främja villkor för sociala och ekonomiska framsteg.

Troisièmement, l'Union européenne doit continuer à participer au dialogue politique en cours en Ukraine car, sans notre engagement international, l'Ukraine risque d'être confrontée au pire scénario possible, c'est-à-dire au chaos et à la guerre fratricide.
För det tredje måste EU fortsätta att delta i den politiska dialog som förs i Ukraina, för utan vår internationella inblandning finns det en risk att Ukraina kommer att stå inför värsta tänkbara scenario, nämligen kaos och inbördeskrig.

L'Union européenne doit continuer à participer à la reconstruction du pays et à améliorer la situation humanitaire des groupes vulnérables de la population haïtienne, mais elle doit aussi contribuer au renforcement des capacités en matière de prévention des catastrophes sur le long terme.
EU måste fortsätta att hjälpa till med återuppbyggnaden och med att förbättra den humanitära situationen för de sårbara grupperna inom den haitiska befolkningen, men EU måste också bidra till att öka förmågan att förhindra katastrofer på lång sikt.