Exemples d'utilisation de Lâchent en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils ne le lâchent pas.
De lämnar honom inte i fred.Toutes les chaînes nous lâchent.
Alla bolagen övergav oss.Ces salauds lâchent pas l'affaire.
Ces foutus journalistes lâchent rien.
Förbannade reportrar. De ger sig aldrig.Ils lâchent des milliers de dollars.
De har lagt ner tusentals dollar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Ce sont souvent les reins qui lâchent en premier.
Si elles lâchent, le bateau s'écroule au fond.
Om de ger efter går fartyget till botten.L'oxygène chutait avant que les détecteurs lâchent.
Syrenivåerna sjönk innan sensorerna la av.Et si ils nous lâchent les chiens dessus?
Tout va bien.Il était temps qu'elles nous lâchent.
Det var på tiden att vi blev av med dödköttet.Parfois, ils te lâchent pas et tu peux pas te débiner.
Ils se soûlent et se battent dans un parking,on dit qu'ils se lâchent.
Om de super sig fulla och slåss,säger man att de avreagerar sig.Toutes ces pièces qui me lâchent, c'est gênant!
Allt som jag har tappat… det är riktigt pinsamt!Les mutuelles lâchent des millions… aux toubibs et aux hostos.
On voulait répéter pour la fête de Mavis etces losers lâchent pas la scène.
Vi ville öva inför vårt stora nummer till Mavis fest.med dessa nollor vill inte sluta lägga sig i.Les globules lâchent du dioxyde de carbone en échange de l'oxygène arrivant de l'autre côté.
Expérience jeu de casse-sol jeu cinematics,comme vos héros lâchent des combos chaîne dynamique avec un seul robinet.
Erfarenhet banbrytande spel filmsekvenser,som dina hjältar frigöra dynamisk kedja combos med ett enda tryck.Les Dévoreurs vaincus lâchent des pierres de vision qui permettent de se débarrasser du brouillard de guerre dans la zone.
När du besegrar Eaters tappar de Vision Stones, som skingrar all krigsdimma i området.Dans une partie Traditionnelle, les ennemis ramassent toujours les pépites d'or lorsqu'ils courent dessus. Dans une partie kgoldrunner; cela se fait au hasard.Les ennemis lâchent les pépites après un temps aléatoire dans les deux cas.
Med traditionella regler, samlar fiender alltid in guldklimpar när de springer på dem. Med kgoldrunner;-regler är det ett slumpmässigt val. Fiender släpper guldklimpar efter en slumpmässig tid med båda sorters regler.Et que même dans l'obscurité, ils ne lâchent pas prise parce qu'ils font de quoi qu'ils aiment.
Essayez de rassembler tous les ennemis, en allant vers le milieu puis le bas. Maintenant, piégez -les dans le creux en bas, en ignorant l'or qui y est pour le moment. Mettez -vous d'un côté juste au-dessus du creux, puis laissez -vous chuter d'un carré quand les ennemis arrivent au-dessus du creux. Collectez tout l'or qui n'est pas dans le creux, puis relâchez les ennemis et menez -les jusqu'en haut des échelles,jusqu'à ce qu'ils lâchent leur or.
Försök att få alla fiender samlade genom att gå till mitten och därefter ner. Fånga dem nu i tråget längst ner, och ignorera för tillfället guldet där. Stå på ena sidan precis ovanför tråget, hoppa därefter ner en fyrkant när fienderna har kommit ovanför tråget. Samla in allt guld som inte är i tråget, släpp därefter fienderna och led dem runt ovanför stegarna,till de släpper sitt guld.En septembre 1943, les nazis lâchent le Fritz X, la première arme téléguidée de précision.
I september, 1943, släpper nazisterna lös Fritz X, världens första precisionsstyrda vapen.Le camp anti-stéroïde existent avec une ferme conviction et debout sur les stéroïdes anabolisants étant semblable à la cocaïne etla méthamphétamine et si ils lâchent de cela, si la vérité de ce que sont réellement ces hormones était déjà faite connaître il serait un coup mortel à la guerre sur les stéroïdes.
Anti steroid lägret finns med övertygelse och stå på anabola steroider som kokain ochmeth och om de släpper det, om sanningen om vad dessa hormoner verkligen är någonsin gjordes känd det skulle vara dödsstöten till kriga på steroider.La moitié des gamins qui lâchent le lycée n'ont pas de travail, ceux qui en trouvent gagnent 25% de moins que ceux qui sont restés à l'école.
Hälften av alla som lämnar high school har inget jobb, och de som har ett jobb tjänar 25% mindre än vad dem som tog studenten gör.Soudainement, il semblait aimé qu"ils« d rappelé quelque chose qu"ils lâchent les uns des autres et à la hâte fait sortir leur téléphone cellulaire après avoir regardé lui, les jumeaux ont jeté leurs téléphones cellulaires et ont commencé à pleurer comme ils se sont embrassés une fois de plus.
Plötsligt, det verkade gillade Vous lâchez le journal sans plan B?
Ger du mig dagboken utan en reservplan?Je lâche les chiens"!
Bussar jag hundarna på er"!Et pourtant, tu lâches toujours pas le morceau.
Ändå ger du inte upp.Il lâche rien.- Il renonce jamais.
Han ger aldrig upp.
