Exemples d'utilisation de Lapine en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'était un lapin, en fait une lapine.
Det var en kanin.Le Lapine est une langue fictive imaginée par Richard Adams.
Crotalaria mexicana är en ärtväxtart som beskrevs av Donald Richard Windler.Il avait déjà choisi la Lapine.
Ici, nous prélevons les ufs d'une lapine blanche contenus dans les trompes de Fallope.
Här avlägsnas ägg från en vit kaninhonas äggledare.Je vais faire courir la Lapine.
Dags att få kaninen att springa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Mais sij'avais compris qu'elle était une lapine, alors aucun de ces pompiers n'essaierait de me tuer.
Mais Phil allait dîner avec la Lapine.
Men Phil skulle luncha med kaninen.La sécurité du produit chez la truie et la lapine gestante ou allaitante n'a cependant pas été établie.
Säkerheten för dräktiga och digivande suggor och kaninhonor har dock inte undersökts.Into the Woods est une comédie musicale de Stephen Sondheim etJames Lapine.
Into the Woods är en sagomusikal av Stephen Sondheim ochJames Lapine.Vous voyez maintenant un uf de lapine blanche prêt à recevoir la cellule sanguine d'un lapin noir donneur.
Här ser ni ägget från en vit kanin redo att injiceras med en blodcell från givaren, en svart kanin.C'est banal, mais c'était une lapine blanche.
Inte så påhittigt,jag vet. Det var en vit kanin.Chez la souris, la rate et la lapine gravides, aucun effet majeur n'a été observé sur le développement embryo-foetal.
Inga större effekter noterades på den embryo-fetala utvecklingen när läkemedlet administrerades till dräktiga möss, kaniner och råttor.Le fulvestrant traverse le placenta après une injection intramusculaire unique chez la rate et la lapine.
Efter enstaka intramuskulära doser i råtta och kanin har fulvestrant visats passera placentan.Cream the Rabbit(クリーム・ザ・ラビット,Kurīmu za Rabitto?) est une lapine de 6 ans toujours accompagnée d'un Chao appelé Cheese.
Cream The Rabbitär en sexårig antropomorfisk kanin som alltid har sin trogne Cheese the Chao till sin hjälp.Chez la lapine, une toxicité foeto-embryonnaire(avortements spontanés), une ossification réduite(os hyoïde) et une incidence accrue d'une 13ème côte ont été observées à des expositions élevées.
Hos kanin observerades embryo- fetal toxicitet( resorptioner), minskad förbening( hyoid) och en ökad förekomst av ett 13: e revben vid höga exponeringar.Aucun effet tératogène observable n'a été constaté lors des études de toxicité sur lareproduction menées chez la rate et la lapine gestantes voir rubrique 5.3.
Inga teratogena effekter har noterats ireproduktionsstudier med dräktiga råttor och kaniner se avsnitt 5.3.Une létalité embryonnaire précoce a été observée chez la lapine gravide après administration de lamivudine à des doses comparables à celles atteintes chez l'Homme.
Tidig embryodöd har påvisats hos dräktiga kaniner som exponerats för dosnivåer jämförbara med dem som erhålls hos människa.Il n'y a pas eu de transfert placentaire significatif du bromure de glycopyrronium nide ses métabolites chez la souris, la lapine et la chienne gestantes.
Glykopyrroniumbromid och dess metaboliter passerar inte placenta i någon väsentliggrad hos dräktiga råttor, kaniner eller hundar.Aucune anomalie n'a été observée lors des études dedéveloppement embryofœtal chez la rate et la lapine lors d'expositions dépassant suffisamment l'exposition à la dose maximale recommandée chez l'homme DMR.
Inga missbildningar observerades iembryofetala utvecklingsstudier på råtta och kanin vid exponeringar som var betydligt högre än exponeringen hos människa vid rekommenderad human dos RHD.Chez la lapine, le lapatinib a été associé à une toxicité maternelle aux doses de 60 et 120 mg/ kg/ jour(respectivement 8% et 23% de l'exposition clinique attendue chez l'Homme) et à des avortements à la dose de 120 mg/ kg/ jour.
Hos kanin noterades toxicitet hos modern vid 60 och 120 mg/ kg/ dag( 8% respektive 23% av den förväntade humana kliniska exponeringen), och spontanaborter skedde vid 120 mg/ kg/ dag.L'administration intraveineuse quotidienne de cidofovir à la dose de 1,5 mg/kg/j chez la rate gestante etde 1 mg/kg/j chez la lapine gestante, pendant la période d'organogenèse, entraîne une réduction du poids des fœtus.
Dagliga intravenösa doser om 1,5 mg cidofovir/kg/dag till dräktiga råttor eller1,0 mg/kg/dag till dräktiga kaniner under organogenesen medförde minskad fostervikt.Des études sur la lapine et la rate gravides à des doses quotidiennes donnant lieu à des concentrations plasmatiques 4 et 10 fois supérieures à l'exposition humaine(Cmax et ASC) n'ont mis en évidence, respectivement, aucun effet nocif pour le fœtus.
Studier på dräktiga kaniner och råttor med dagliga doser som gav 4 respektive 10 gånger så höga plasmahalter som hos människan( Cmax och AUC), visade inga tecken på fosterskador.Aucun signe de tératogénicité n'est apparu lors des études réalisées chez l'animal avec la lamivudine, cependant, des observations indiquent une augmentation de lalétalité embryonnaire précoce chez la lapine suite à une exposition systémique relativement faible et comparable à celle obtenue chez l'Homme.
Lamivudin var inte teratogent i djurstudier, men det fanns indikationer på enökning av tidig embryodöd hos kanin vid relativt låg systemisk exponering, jämförbar med den som uppnås hos människa.Aucun effet indésirable n'a été observé dans la progéniture de la rate ayant reçu du pegfilgrastim par voie sous-cutanée pendant la gestation; par ailleurs, le pegfilgrastim administré à faibles doses par voiesous-cutanée a entraîné chez la lapine une toxicité embryo-fœtale perte embryonnaire.
Inga skadliga effekter observerades hos avkomman till dräktiga råttor somfått pegfilgrastim subkutant, men hos kaniner har pegfilgrastim visat sig ha embryo/foster toxicitet( embryoförlust) vid låga subkutana doser.Les études de tératologie ont été réalisées par perfusion intraveineuse continue d'eptifibatide chez la rate en gestation avec des doses quotidiennes totales allant jusqu'à 72 mg/kg/jour(environ 4 fois la dose recommandée maximale journalière chez l'homme déterminée parrapport à la surface corporelle) et la lapine en gestation avec des doses quotidiennes totales allant jusqu'à 36 mg/kg/jour environ.
Teratologiska studier har genomförts med kontinuerlig intravenös infusion av eptifibatid till dräktiga råttor i doser upp till 72 mg/kg/dag( cirka 4 gånger den rekommenderade högsta dosen till människa beräknat på kroppsytan)och till dräktiga kaniner i totala dygnsdoser upp till 36 mg/kg/dag cirka.Lapin passe à nouveau, laissant tomber son ventilateur et des gants.
Kanin springer förbi igen, släpper sin fläkt och handskar.Migros eicatcher Aidez le lapin attraper tous les oeufs de Pâques!
Migros eicatcher Hjälp bunny fånga alla påskägg!Cette Pandora Outlet charme lapin animal est en argent sterling et dispose enamel.
Denna Pandora Outlet Kanin Animal charm är sterling silver och har gul enamel.
