Que Veut Dire LAPINES en Suédois - Traduction En Suédois

• kaniner
• kanin

Exemples d'utilisation de Lapines en Français et leurs traductions en Suédois

Lapines avec une portée.
Kaninhona med kull.

Ces deux lapines sont soeurs.
Kaninerna är systrar.

Des effets tératogènes et embryotoxiques du lenvatinib ont été mis en évidence lors de son utilisation chez des rates et des lapines voir rubrique 5.3.
Lenvatinib var embryotoxiskt och teratogent när det gavs till råtta och kanin se avsnitt 5.3.

Lorsque l'asénapine était administrée par voie intraveineuse à des lapines gravides, aucun signe d'embryotoxicité n'a été observé.
När asenapin gavs intravenöst till dräktiga kaniner sågs inga tecken på embryotoxicitet.

Des études réalisées chez des lapines gravides ont révélé des accouchements prématurés et/ ou des avortements secondaires à une toxicité maternelle.
Studier på dräktiga kaniner visade på för tidig förlossning och/ eller spontanabort, sekundärt till modertoxicitet.

Rétapamuline a été administrée en perfusion intraveineuse continue à des lapines gravides du jour 7 au jour 19 de la gestation.
Retapamulin gavs som kontinuerlig intravenös infusion till dräktiga kaniner från dag 7 till dag 19 av dräktigheten.

Aucun effet tératogène n'a été observé chez les lapines à des doses allant jusqu'à 10 mg/kg/jour soit approximativement 20 fois l'exposition humaine à 6 mg/m2 basée sur la surface corporelle.
Inga fosterskadande verkningar observerades hos kaniner vid doser upp till 10 mg/kg/dag ca 20-faldig human exponering om 6 mg/m2 baserat på kroppsyta.

Conestat alfa est l'analogue recombinant de l'inhibiteur de la C1 estérase humain(rhC1INH) produit par la technique de l'ADN recombinant à partir du lait de lapines transgéniques.
Konestat alfa är den rekombinanta analogen till human C1-esterasinhibitor( rhC1INH) som framställs med hjälp av rekombinant DNA-teknik i mjölken hos transgena kaniner.

Aucun effet sur la fertilité n'a été observé chez les lapines qui ont reçu Menveo avant l'accouplement et durant la grossesse.
Inga effekter på fertiliteten kunde observeras hos kaninhonor som fick Menveo innan parning och under dräktigheten.

Le furoate de fluticasone n'était pas tératogène chez les rats ou les lapins, mais a retardé le développement des rats et a entraîné l'avortement des lapines à des doses toxiques pour la mère.
Flutikasonfuroat var inte teratogent hos råtta eller kanin, men fördröjde utvecklingen hos råtta och framkallade abort hos kanin vid för moderdjuret toxiska doser.

Des études de tératologie ont été réalisées chez des rates et des lapines en gestation à des doses sous-cutanées d'énoxaparine allant jusqu'à 30 mg/kg/jour.
Teratogenicitetsstudier har utförts på dräktiga råttor och kaniner med subkutana doser enoxaparin upp till 30 mg/kg/dag.

Chez les lapines, des doses de 50 ou 100 U/kg administrées par voie intraveineuse aux jours 8 et 9 de gestation ont engendré des fœtus viables, mais présentant des malformations congénitales: aucune DSEO n'a été déterminée.
Hos kaniner gav doser på 50 eller 100 E/kg intravenöst dag 8 och 9 under dräktigheten livsdugliga foster med medfödda missbildningar: ingen NOEL har fastställts.

Le conesta alfa est produit par la«technologie de l'ADN recombinant»: il est extrait du lait de lapines qui ont reçu des gènes les rendant aptes à produire la protéine humaine dans leur lait.
Konestat alfa framställs med rekombinant DNA-teknik, vilket innebär att det utvinns ur kaninmjölk från kaniner som mottagit gener så att de kan framställa mänskligt protein i mjölken.

Les études chez des rates et des lapines gravides n'ont identifié aucun effet délétère direct ou indirect sur la gestation, le développement de l'embryon/du fœtus, la mise bas ou le développement post-natal.
Studier på gravid råtta och kanin visar inga direkta eller indirekta skadliga effekter på graviditet, fosterutveckling, nedkomst eller postnatal utveckling.

La défériprone s'est révélée tératogène et embryotoxique au cours des études de reproduction chez les rates et les lapines enceintes ne présentant pas de surcharge en fer à des doses au moins aussi basses que 25 mg/kg/jour.
Deferipron var teratogent och embryotoxiskt i reproduktiva studier på icke järnbelastade dräktiga råttor och kaniner vid åtminstone så låga doser som 25 mg/kg/dag.

Chez les rates et les lapines gravides ayant reçu de l'entecavir, aucune embryotoxicité et toxicité maternelle n'a été observée à des expositions 21 fois supérieures ou égales à celles administrées chez l'homme.
Icke- effekt- nivå( NOEL) för embryotoxicitet eller modertoxocitet hos dräktig råtta och kanin som administrerats entecavir motsvarade exponering ≥ 21 gånger de hos människa.

Ris Des études animales conduites avec Dynepo ainsi qu'avec l'époïétine alpha chez des rates et des lapines gestantes n'ont montré aucun effet tératogène, mais ont indiqué des effets réversibles liés à la.
Djurstudier som utfördes både med Dynepo och erytropoetin alfa på dräktiga råttor och kaniner visade inte någon teratogen effekt, men indikerade klassrelaterade reversibla effekter på tillväxt och lä.

Les études de la reproduction ont mis en évidence des effets embryo-fœtotoxiques(résorptions et avortements) chez des rates recevant une dose de cystéamine de 100 mg/kg/jour et chez des lapines recevant 50 mg/kg/jour.
Reproduktionsstudier visade en embryofetotoxisk effekt( resorption och post-implantations förluster) hos råttor vid en dos på 100 mg/kg/dag och hos kaniner som erhöll en dos cysteamin på 50 mg/kg/dag.

Le principe actif de Rhucin est produit par la« technologie de l'ADN recombinant»: il est extrait du lait de lapines ayant reçu un gène(ADN), qui les rend aptes à produire la protéine humaine dans leur lait.
Den aktiva substansen i Rhucin tillverkas med så kallad rekombinantDNA- teknik: det utvinns från mjölken från kaniner som har fått en gen( ett DNA) insatt, som får dem att bilda det mänskliga proteinet i mjölken.

Chez des lapines gravides, une diminution du poids fœtal, une augmentation des avortements, une augmentation de l'incidence d'ossification incomplète et de malformations du squelette ont été observées à des expositions inférieures aux expositions cliniques, d'après l'ASC.
Hos dräktiga kaniner observerades minskad fostervikt, ökat antal aborter, ökad frekvens ofullständig benbildning samt skelettmissbildningar vid subkliniska exponeringar, baserat på AUC.

Des études animales conduites avec Dynepo ainsi qu'avec l'époïétine alpha chez des rates et des lapines gestantes n'ont montré aucun effet tératogène, mais ont indiqué des effets réversibles liés à la classe sur la croissance et sur l'hématopoïèse chez la progéniture.
Djurstudier som utfördes både med Dynepo och erytropoetin alfa på dräktiga råttor och kaniner visade inte någon teratogen effekt, men indikerade klassrelaterade reversibla effekter på tillväxt och hematopoes hos avkomman.

Chez les lapines gravides, à la dose de 15 mg/kg/jour ou plus, ibrutinib a été associé à des malformations squelettiques(fusion de sternèbres) et, à la dose de 45 mg/kg/jour, ibrutinib a été associé à une augmentation des pertes post-implantatoires.
Hos dräktiga kaniner var ibrutinib i en dos på 15 mg/kg/dag eller mer förknippat med missbildningar av skelettet( sammanväxt sternebrae) och ibrutinib i en dos på 45 mg/kg/dag var förknippat med postimplantatorisk förlust.

Il a été démontré qu'aflibercept était embryotoxique et tératogène lorsqu'il était administré par voie intraveineuse à des lapines gravides tous les 3 jours durant la période d'organogenèse(jours de gestation 6 à 18) à des doses d'environ 1 à 15 fois la dose humaine de 4 mg/kg toutes les 2 semaines.
Aflibercept har visat sig vara embryotoxiskt och teratogent när det administreras intravenöst till dräktiga kaniner var 3:e dag under organogenesperioden( dräktighetsdag 6-18) vid doser ungefär 1 till 15 gånger den humana dosen 4 mg/kg varannan vecka.

L'administration de ceftaroline à des lapines en gestation a entraîné une augmentation de l'incidence des cas d'angulation de l'os hyoïde chez les fœtus, un changement fréquent du squelette chez les fœtus de lapin, à des expositions similaires à celles observées en clinique.
Ceftarolinadministrering till dräktiga kaniner visade ökad förekomst hos foster av vinklad hyoid alae, en vanlig skelettavvikelse hos kaninfoster, vid exponeringar liknande de som observerats kliniskt.

L'administration répétée de lutropine alfa à des rates et lapines gravides, à des doses égales et supérieures à 10 UI/kg/jour, a induit des perturbations de la reproduction, notamment une résorption des fœtus et une diminution de la prise de poids des mères.
Upprepad administrering av lutropin alfa till dräktiga råttor och kaniner i doser på 10 IE och högre per kg och dag orsakade skador på reproduktiva funktioner inklusive resorption av foster och reducerad viktökning hos honorna.

Des études de toxicologie du développement embryofœtal menées chez des rattes et des lapines gravides avec des doses de défibrotide proches de la dose thérapeutique recommandée chez l'homme ont révélé un taux élevé de fausses couches hémorragiques voir rubrique 5.3.
Embryofetala utvecklingstoxikologiska studier på dräktiga råttor och kaniner där defibrotiddoser som ligger nära den rekommenderade terapeutiska dosen för människa användes, visade en hög frekvens blödande missfall se avsnitt 5.3.

L'administration intraveineuse(80 µg/kg/jour) de filgrastim à des lapines pendant la période de l'organogenèse a eu des effets toxiques pour les mères et a augmenté le taux de fausses-couches, de perte du fœtus après l'implantation, et une diminution de la taille moyenne des portées et du poids des fœtus a été observée.
Intravenös( 80 μg/kg/dag) administrering av filgrastim till kaniner under organogenes perioden var toxiskt för modern och ökade antalet spontana fosterförluster och embryoförluster efter implantation, och minskade antalet levande ungar per kull samt vikten hos de nyfödda ungarna.

La co-administration de saxagliptine et de metformine à des rates et des lapines gravides pendant la période de l'organogenèse n'a été ni embryolétale ni tératogène chez aucune des deux espèces en cas d'administration de doses produisant des expositions systémiques(ASC) de respectivement 100 fois et 10 fois la dose maximale recommandée chez l'homme(RHD; 5 mg de saxagliptine et 2000 mg de metformine) chez le rat; et de respectivement 249 fois et 1,1 fois la RHD chez le lapin.
Samtidig administrering av saxagliptin och metformin till dräktiga råttor och kaniner under organogenesen var varken embryoletalt eller teratogent i någon art när det testades vid doser som gav systemisk exponering( AUC) på upp till 100 respektive 10 gånger de högsta rekommenderade humana doserna( RHD; 5 mg saxagliptin och 2 000 mg metformin) hos råtta, och 249 och 1,1 gånger RHD hos kanin.

Lapin passe à nouveau, laissant tomber son ventilateur et des gants.
Kanin springer förbi igen, släpper sin fläkt och handskar.

Cette Pandora Outlet charme lapin animal est en argent sterling et dispose enamel.
Denna Pandora Outlet Kanin Animal charm är sterling silver och har gul enamel.

Comment utiliser "lapines" dans une phrase en Français

Elle peut dominer des lapines bien + grandes qu'elle

Les lapines ont un cycle bien particulier de chaleur.

Les lapines devant mettre bas sont les plus prédisposées.

Les jeunes lapines en croissance sont les plus prédisposées.

Seule les lapines allaitantes ne peuvent pas en prendre.

Ce nombre d’élevage regroupe 433 lapines certifiés en AB.

Les activistes ont sauvé 20 lapines de cette prison.

Les lapines sont inséminées 10 jours après leur mise-bas.

les souris et les lapines donneuses d'ovocyte sont sacrifiées. [...]

Comment utiliser "kanin, kaniner" dans une phrase en Suédois

min kanin gode det mesta själv.

Kaniner behöver inte morot varje dag.

Har inte haft kanin sedan tonåren!

Hon har sin kanin med sig.

Neurala torsemide till kanin stamceller laboratorium.

Insulinresistens ciplox till kanin men minskar.

Sidan finns under mina kaniner sidan.

Hon gillar kaniner sin bästis Penny.

len hud omdome Kaniner till salu.

Mina kaniner heter Bambi och Diva.