Exemples d'utilisation de Lapines en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ignore quel genre de pièce a des lapines comme ça?
Des lapines gravides ont été traitées par gavage jusqu'à 100 mg/ kg/ jour d'atomoxétine pendant toute la durée de l'organogenèse.
Drægtige kaniner blev behandlet med op til 100 mg/kg/dag af atomoxetin via sonde i hele.Le crizotinib ne s'est pas avéré tératogène chez les rates ni chez les lapines gravides.
Crizotinib var ikke teratogent i gravide rotter eller kaniner.Des études réalisées chez des rates ou des lapines gravides ont révélé que la telbivudine traverse le placenta.
Forsøg med drægtige rotter og kaniner viste, at telbivudin passerer placenta.Le fingolimod et ses métabolites ont traversé la barrière placentaire chez des lapines gravides.
Fingolimod og dets metabolitter krydsede placentabarrieren hos gravide kaniner.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Habituellement, l'instinct maternel n'est pas propre aux lapines, mais chez cette race, la caractéristique est opposée.
Normalt maternal instinkt er ikke ejendommelig for kvindelige kaniner, men i denne race er karakteristikken modsat.Des lapines gravides prenant des doses peu toxiques de 30 mg/ kg ont entraîné une augmentation des défauts de développement de la descendance.
Drægtige kaniner modtager lav-toksisk dosis af 30 mg/ kg førte til en stigning i afkom-misdannelser.Rétapamuline a été administrée en perfusion intraveineuse continue à des lapines gravides du jour 7 au jour 19 de la gestation.
Retapamulin blev givet ved kontinuerlig intravenøs infusion til drægtige kaniner fra dag 7 til dag 19 af drægtighedsperioden.Chez les lapines, il y a eu une augmentation de l'incidence des modifications fœ tales(bascule en arrière du bassin et de la vertèbre présacrée 27).
Der var en øget forekomst af foster variationer hos kaniner(forskydning bagud af bækkenringen og 27. præ- sakrale hvirvel).Aucune réaction indésirable n'a été constatée chez les lapines vaccinées en gestation ni chez leur descendance jusqu'au 29e jour d'allaitement.
I dyrestudier blev der ikke set bivirkninger hos vaccinerede drægtige kaniner eller deres afkom frem til postnatal dag 29.Des lapines entières peuvent développer un cancer appelé adénocarcinome utérin et doit être suspecté à tout moment lorsqu'un lapin non stérilisé tombe malade.
Hele kvindelige kaniner kan udvikle en kræft, der kaldes livmoderadenokarcinom og bør mistænkes til enhver tid, når en usteriliseret kanin bliver syg.Chez les animaux de laboratoire, aucune réaction indésirable n'a été observée chez les lapines vaccinées ou sur leur descendance jusqu'à 29 jours post-partum.
I dyrestudier blev der ikke set bivirkninger hos vaccinerede drægtige kaniner eller deres afkom frem til postnatal dag 29.Chez les rates et les lapines gravides ayant reçu de l'entecavir, aucune embryotoxicité et toxicité maternelle n'a été observée à des expositions 21 fois supérieures ou égales à celles administrées chez l'homme.
Hos drægtige rotter og kaniner, der fik entecavir, svarede nul- effektniveauer for embryotoksicitet og toksicitet hos moderdyret til doser ≥ 21 gange humandosis.A doses élevées, les études chez l'animal ont montré des effets réversibles sur les os de la progéniture de rates et de lapines traitées pendant la gestation(voir rubrique 5.3).
Ved store doser i dyreforsøg er der forekommet reversibel knoglepåvirkning hos afkommet ved behandling af drægtige rotter og kaniner se pkt.Les études de reproduction effectuées chez les lapines n'ont démontré aucun signe d'altération de la fertilité ou de fœtotoxicité liée à l'administration de Trumenba.
Reproduktionsstudier hos hunkaniner har ikke påvist nedsat fertilitet hos hundyr eller fosterskader pga. Trumenba.Chez les lapines gravides, une dose maternelle de 30 mg/ kg qui a provoqué une légère toxicité maternelle, a entraîné une augmentation statistiquement significative de l'incidence des malformations de la portée.
Hos drægtige kaniner viste en maternel dosis på 30 mg/ kg, som fremkaldte let toksicitet i mødrene, en statistisk signifikant stigning i forekomsten af misdannelser hos fostre.Une incidence accrue de perte embryonnaire a été observée chez des lapines à des doses plusieurs fois supérieures à l'exposition clinique et en présence d'une toxicité maternelle(voir rubrique 5.3).
Hos kaniner blev der observeret et øget tab af embryoner ved eksponeringer mange gange højere end den kliniske eksponering og samtidig maternel toksicitet(se pkt. 5.3).L'administration de doses représentant une fois et trois fois la dose humaine(sur la base de la surface corporelle) à des lapines pendant l'organogenèse a induit une diminution dose-dépendante de la taille de la portée.
Anvendelse af 1 og 3 gange den humane dosis(i forhold til kropsoverflade) af gemfibrozil til hunkaniner under organogenesen førte til en dosisrelateret nedgang i kuldstørrelse.L'administration répétée de lutropine alfa à des rates et lapines gravides, à des doses égales et supérieures à 10 UI/ kg/ jour, a induit des perturbations de la reproduction, notamment une résorption des fœ tus et une diminution de la prise de poids des mères.
Hos drægtige rotter og kaniner resulterede gentagne injektioner af lutropin alfa i doser på 10 IE/ kg/ dag og mere, i beskadigelse af reproduktionsevnen inklusiv' resorption' af fostre og reduceret vægtforøgelse hos moderen.Ris Des études animales conduites avec Dynepo ainsiqu'avec l'époïétine alpha chez des rates et des lapines gestantes n'ont montré aucun effet tératogène, mais ont indiqué des effets réversibles liés à la.
Dyreforsøg, der blev gennemført med både Dynepo ogepoetin- alfa hos drægtige rotter og kaniner viste ingen teratogen virkning, men indikerede klasse- relateret, reversibel effekt på vækst og hæmatopoiese hos afkommet.L'administration intraveineuse(80 µg/kg/jour) de filgrastim à des lapines pendant la période de l'organogenèse a eu des effets toxiques pour les mères et a augmenté le taux de fausses-couches, de perte du fœtus après l'implantation, et une diminution de la taille moyenne des portées et du poids des fœtus a été observée.
Intravenøs administration(80 µg/kg/dag) af filgrastim til kaniner under organogenese var toksisk for moderen, og der blev observeret øget spontan abort, tab efter implantation og reduceret gennemsnitlig levende kuldstørrelse og fostervægt.Des anticorps anti-dibotermine ont été recherchés chez des lapines en gestation après une immunisation importante avec la dibotermine alpha destinée à induire expérimentalement des anticorps anti-BMP 2.
Anti- dibotermin antistoffer er undersøgt hos drægtige kaniner efter hyper- immunisering med dibotermin alfa for eksperimentelt at fremkalde anti- BMP- 2 antistoffer.Des recherches effectuées en 2004 nous ont montré quejusqu'à 15% des lapines souffraient de pododermatite[2] et que jusqu'à 40% avaient des blessures aux pattes qui étaient suffisamment sérieuses pour que les lapines montrent des signes d'inconfort[3].
Studier udført i 2004 fandt,at op til 15% af hunkaniner lider af ømme poter[2] og op til 40% havde skader på poterne, som var tilstrækkelige til, at de viste tegn på poteskader, der var tilstrækkelige alvorlige til at vise tegn på ubehag[3].Le lapin a besoin de fibre.
Kaniner har brug for fiber.Il y a des milliers de lapins, mais le lion chasse seul.
Der er tusindvis af kaniner, men løven jager alene.Des lapins, des écureuils, des poules et même des chiens.
Kaniner, egern, høns og selv hunde.Lapins, opossums, poulets et chatons.
Kaniner, pungrotter, kyllinger og killinger-.Stradford de Maxwell, Déjà sur le lapin et le chat, le professeur….
Eksperimenter på kaniner og katte af professor.Chaque lapin pour lui-même, Majesté.
Kaniner tager sig af sig selv, Majestæt.Les lapins morts ne mangent pas.
Døde kaniner spiser ikke.
